Übersetzung für "Beschneit" in Englisch

Die Stepfipiste wird nicht technisch beschneit und ist erst bei genügend Schnee offen.
The Stepfi-slope is not technically snowed and is only open when there is enough snow.
CCAligned v1
Nicht weniger als 80% der Pisten können künstlich beschneit werden.
No less than 80% of the slopes can be snowed in artificially.
ParaCrawl v7.1
Die Abfahrtspisten werden technisch beschneit und bieten auch abendlichen Skispaß unter Flutlicht.
The downhill slopes will have the option of using artificial snow and will also offer night skiing.
ParaCrawl v7.1
Die Skispuren sind täglich hergerichtet und nach dem Bedarf künstlich mit Schneesystem beschneit.
Ski trails are groomed daily and as needed dosnežované artificial snowmaking system.
ParaCrawl v7.1
Die Skiabfahrt zurück zur Talstation des Lifts wird teilweise beschneit.
The ski run back to the valley station of the lift is partially snowed.
ParaCrawl v7.1
Die Piste wird von einem 2er Sessellift bedient und wird technisch beschneit.
The track is served with a 2-chair lift and an artificial snow production system.
ParaCrawl v7.1
Alle Pisten können beschneit werden, so eine 100%ige Schneegarantie.
All slopes can be snowed in artificially, so a 100% snow guarantee.
ParaCrawl v7.1
Schon heute wird in der Schweiz rund 50 Prozent der Pistenfläche künstlich beschneit.
Already today, around 50 percent of the ski slopes in Switzerland are covered with artificial snow.
ParaCrawl v7.1
Mittelschwere abwechslungsreiche Loipe am Golfgelände, die künstlich beschneit wird.
Medium and diversified track along the golf course, snow-covered with artificial snow.
ParaCrawl v7.1
Der dem spielerischen Lernen des Skisports gewidmete Kindergarten wird künstlich beschneit.
The "Jardin des Neiges", dedicated to the learning of skiing with artificially snow.
ParaCrawl v7.1
Alle Pisten der Reiteralm können somit zu 100 % beschneit werden!
All of the slopes can be 100% artificially snow-covered!
ParaCrawl v7.1
Die Skipiste ist Schneekanonen beschneit und regelmäßig präparierten Snowmobil .
The ski slope is snowed snow cannons and regularly groomed snowmobile.
ParaCrawl v7.1
Beide Skiareale können bei einer Wetterverschlechterung mit ein paar Schneekanonen künstlich beschneit werden.
Both ski resorts are equipped with snow at a weather deterioration artificially with a few snow cannons.
ParaCrawl v7.1
Alle Abfahrtspisten werden bei Bedarf künstlich beschneit.
All the tracks are completely covered with a snowing-making system.
ParaCrawl v7.1
Die Rodelbahn in Westendorf wird auf den 6,6 km durchgängig beschneit.
The 6.6 km toboggan run in Westendorf is continuously covered in snow.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt können mehr als 40 Prozent der Skipisten beschneit werden.
A total of more than 40 percent of the ski runs are equipped with snow-making machines.
ParaCrawl v7.1
Ein Großteil der Pisten von Levi wird heute technisch beschneit.
The majority of the slopes at Levi are covered using artificial snow.
ParaCrawl v7.1
Das Wunderbare an diesem Gebiet ist, dass alle Pisten beschneit werden können.
The wonderful thing about this area is that all slopes can be covered in artificial snow.
ParaCrawl v7.1
Das Skigebiet kann vollständig durch eine moderne Schneeanlage beschneit werden.
The Ski Resort can be completely snowed in by modern artificial snow machines.
ParaCrawl v7.1
Gesamthaft stehen 270 km lange Pisten zur Verfügung wovon 243 km beschneit sind.
In total, 270 km of slopes are available of which 243 km can be covered with artificial snow.
ParaCrawl v7.1
Die drei Abfahrten werden täglich künstlich beschneit und hergerichtet, die Beleuchtung ermöglicht eine attraktive Abendabfahrt.
The three pistes are covered with artificial snow and maintained every day, and floodlights permit evening skiing.
TildeMODEL v2018