Übersetzung für "Beschlussgremium" in Englisch
Die
Mitgliederversammlung
ist
das
oberste
Beschlussgremium
des
Vereins,
sie
wählt
und
entlastet
den
Vorstand.
The
Member
Meeting
is
the
topmost
decisional
body
of
the
organization,
choosing
and
replacing
the
Executive
Board.
ParaCrawl v7.1
Daher
wird
das
oberste
Beschlussgremium
der
Internationalen
Arbeitsorganisation
(ILO),
die
Internationale
Arbeitskonferenz
(ILC),
ausgehend
von
den
Forschungsergebnissen
und
Fakten
aus
verschiedenen
Teilen
der
Welt,
ihre
allgemeinen
Aussprache
im
Juni
2016
dem
Thema
menschenwürdige
Arbeit
in
globalen
Lieferketten
widmen.
Therefore,
based
on
research
and
evidence
from
different
parts
of
the
world,
the
supreme
decision-making
body
of
the
International
Labour
Organisation
(ILO),
the
International
Labour
Conference
(ILC),
will
dedicate
its
general
debate
in
June
2016
to
decent
work
in
global
supply
chains.
TildeMODEL v2018
Die
Gremien
der
Oberrheinkonferenz:
Präsidium:
Koordinations-
und
Beschlussgremium
der
ORK,
setzt
sich
aus
einer
deutschen,
einer
französischen
und
einer
schweizerischen
Delegation
zusammen,
deren
Delegationsleiter
abwechselnd
für
jeweils
ein
Kalenderjahr
den
Vorsitz
der
Oberrheinkonferenz
übernehmen.
The
committees
of
the
Upper
Rhine
Conference
are:
Steering
Committee:
the
coordinating
and
decision-making
body
of
the
Upper
Rhine
Conference,
consisting
of
a
delegation
from
each
of
the
three
countries;
the
heads
of
the
delegations
take
it
in
turns
to
assume
the
presidency
of
the
Upper
Rhine
Conference
for
one
calendar
year
at
a
time.
WikiMatrix v1
Der
Gemeinsame
Bundesausschuss
ist
das
oberste
Beschlussgremium
der
gemeinsamen
Selbstverwaltung
der
Ärzte,
Zahnärzte,
Psychotherapeuten,
Krankenhäuser
und
Krankenkassen
in
Deutschland.
The
Federal
Joint
Committee
is
the
highest
decision-mak-ing
body
in
the
joint
self-governing
system
for
physicians,
dentists,
psychotherapists,
hospitals
and
statutory
health
insurance
funds
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
G-BA
ist
das
oberste
Beschlussgremium
für
gesundheitsbezogene
Themen
und
steht
unter
der
Rechtsaufsicht
des
Bundesministeriums
für
Gesundheit.
The
G-BA
is
the
supreme
decision-making
body
for
health-related
topics
and
comes
under
the
legal
supervision
of
the
Federal
Ministry
of
Health.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
als
Organ
der
Kirchenstatuten
ein
Beschlussgremium,
das
den
amtierenden
Stammapostel
in
allen
kirchlichen
Angelegenheiten
berät
und
zusammen
mit
ihm
die
Verantwortung
für
die
Einheit
aller
Gebietskirchen
trägt.
As
one
of
the
official
boards
identified
in
the
Church’s
statutes,
it
operates
as
a
decision-making
body
whose
function
is
to
advise
the
incumbent
Chief
Apostle
in
all
Church
matters,
and
together
with
him
bear
responsibility
for
the
unity
of
all
District
Churches.
ParaCrawl v7.1
Die
Beratungskommission
des
Vertrags
(Open
Skies
Consultative
Commission,
OSCC)
mit
Sitz
in
Wien
ist
das
maßgebliche
Konsultations-
und
Beschlussgremium
für
Fragen
der
OH-Implementierung.
The
Open
Skies
Consultative
Commission
(OSCC)
based
in
Vienna
is
the
primary
consulting
and
decision-making
body
for
issues
of
Open
Skies
implementation.
ParaCrawl v7.1