Übersetzung für "Beschleunigungsmesser" in Englisch
Die
Beschleunigungsmesser
sind
nach
Nummer
5.4.1
und
5.4.2
zu
positionieren.
The
accelerometers
must
be
positioned
in
accordance
with
paragraphs
5.4.1
and
5.4.2.
DGT v2019
Beschleunigungsmesser
an
jeder
Hand
messen
die
Position
der
Hand.
Accelerometers
on
each
hand
read
hand
position.
TED2020 v1
Es
ist
wie
ein
drahtloser
Beschleunigungsmesser,
Schrittzähler.
It's
like
a
wireless
accelerometer,
pedometer.
TED2020 v1
Das
Gehäuse
ist
hohl
und
enthält
dreiachsige
Beschleunigungsmesser
und
Ballast.
The
interior
of
the
shell
is
a
cavity
accommodating
tri-axial
accelerometers
and
ballast.
DGT v2019
Der
festzuhaltende
Verzögerungswert
ist
das
Mittel
aus
den
Ablesungen
der
beiden
Beschleunigungsmesser.
The
deceleration
rate
shall
be
taken
as
the
average
of
the
readings
on
the
two
accelerometers.
DGT v2019
An
der
Wirbelsäule
können
Beschleunigungsmesser
angebracht
werden,
um
lineare
Beschleunigungen
zu
messen.
Accelerometers
can
be
mounted
on
the
spine
to
measure
linear
accelerations.
DGT v2019
Die
Beschleunigungsmesser
sind
wie
in
Nummer
3.4.1
und
3.4.2
beschrieben
anzubringen.
The
accelerometers
shall
be
positioned
according
points
3.4.1
and
3.4.2.
DGT v2019
Die
Beschleunigungsmesser
sind
gemäß
der
Beschreibung
unter
den
Nummern
4.4.1
und
4.4.2
anzubringen.
The
accelerometers
shall
be
positioned
in
accordance
with
points
4.4.1
and
4.4.2.
DGT v2019
Auch
ich
messe
die
g-Kraft
mit
einem
Beschleunigungsmesser.
Like
Grant,
I'll
be
measuring
the
g-force
with
an
accelerometer.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Gyrometer,
Beschleunigungsmesser
und
Laser.
We
have
gyros,
accelerometers,
lasers
for
ride
heights.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wichtig,
dass
Beschleunigungsmesser
(Schwingungsaufnehmer)
sorgfältig
ausgewählt
werden.
It
is
important
that
accelerometers
(vibration
transducers)
are
carefully
selected.
EUbookshop v2
Die
Soll-Gierwinkelgeschwindigkeit
kann
gegebenenfalls
auch
aus
den
Messungen
zweier
Beschleunigungsmesser
rekonstruiert
werden.
The
reference
yaw
rate
can
possibly
also
be
reconstrued
from
the
measurements
of
two
acceleration
meters.
EuroPat v2
Jede
dieser
Baugruppen
enthält
einen
zweiachsigen
Winkelgeschwindigkeitssensor
und
zwei
Beschleunigungsmesser.
Each
of
these
units
comprises
a
two-axis
angular
rate
sensor
and
two
accelerometers.
EuroPat v2
Auf
dieses
Modell
sind
die
Signale
der
Beschleunigungsmesser
aufgeschaltet.
The
signals
of
the
accelerometer
are
supplied
to
this
model.
EuroPat v2
Durch
einen
Beschleunigungsmesser
wird
die
seitliche
Beschleunigung
(Kurvenfahrt)
gemessen.
By
means
of
an
acceleration
meter
the
lateral
acceleration
(driving
a
curve)
is
measured.
EuroPat v2
Es
sind
weiterhin
drei
Beschleunigungsmesser
14,
16,
18
vorgesehen.
Furthermore
three
accelerometers
14,
16,
18
are
provided.
EuroPat v2
Beschleunigungsmesser
sind
auf
dem
Kardanrahmen
angeordnet.
Accelerometers
are
mounted
on
the
gimbal.
EuroPat v2
Es
können
verschiedene
Beschleunigungsmesser
mit
ein
und
demselben
Träger
aufgebaut
werden.
Various
acceleration
meters
can
be
provided
with
one
and
the
same
carrier.
EuroPat v2
Der
Neigungsmesser
ist
vorzugsweise
als
Beschleunigungsmesser
ausgebildet.
The
clinometer
is
preferably
structured
as
an
accelerometer.
EuroPat v2