Übersetzung für "Beschlaghersteller" in Englisch
In
zunehmendem
Maße
präsentieren
auch
Beschlaghersteller
ihre
Aluminiumprodukte
auf
der
Messe.
The
manufacturers
of
fixtures
and
fittings
are
increasingly
presenting
aluminium
products
at
the
fair.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
daher
ein
Bestreben
der
Beschlaghersteller,
der
Möbelindustrie
Befestigungselemente
zu
liefern,
die
die
Montage
vorgefertigter
Möbelteile
ohne
besondere
Werkzeuge
ermöglichen.
It
is
consequently
an
objective
of
fitting
manufacturers
to
supply
the
furniture
industry
with
attachment
elements,
which
render
possible
the
assembly
of
prefabricated
furniture
parts
without
specialized
tools.
EuroPat v2
Mit
Dynapro
bringt
der
Beschlaghersteller
jetzt
eine
völlig
neue
Unterflur-Führung
auf
den
Markt,
deren
Funktionseigenschaften
und
technische
Neuentwicklungen
Möbelhersteller
und
Endverbraucher
gleichermaßen
begeistern
wird.
With
the
Dynapro,
the
fittings
manufacturer
is
now
bringing
a
completely
new
undermount
slide
system
to
the
market,
whose
functional
properties
and
technical
new
developments
will
wow
furniture
manufacturers
and
consumers
in
equal
measure.
ParaCrawl v7.1
Daraus
ergibt
sich,
dass
ein
einziger
Hersteller
der
in
Rede
stehenden
elektromotorischen
Linearantriebe
verschiedene
Beschlaghersteller
oder
Sesselhersteller
beliefern
kann,
ohne
dass
Varianten
des
elektromotorischen
Linearantriebes
notwendig
sind.
As
a
result,
a
single
manufacturer
of
the
aforementioned
electromotive
linear
drive
can
supply
different
manufacturers
of
fittings
or
chairs,
without
modifying
the
electromotive
linear
drive.
EuroPat v2
Aus
diesem
Grund
bringt
der
Beschlaghersteller
GRASS
jetzt
eine
völlig
neue
Unterflur-Führung
auf
den
Markt,
die
den
veränderten
Produktanforderungen
mehr
als
gerecht
wird.
For
this
reason,
the
fittings
manufacturer,
GRASS,
is
now
launching
an
entirely
new
undermount
slide
system,
which
more
than
fulfils
the
new
product
requirements.
ParaCrawl v7.1
Der
Schloss-
und
Beschlaghersteller
aus
Heiligenhaus
schreibt
seit
Jahrzehnten
Lehrstellen
in
verschiedenen
Berufen
aus
und
schafft
es
durch
eine
qualitativ
hochwertige
Ausbildung,
mit
Perspektive
junge
Arbeitnehmer
im
Unternehmen
zu
halten.
The
locks
and
fittings
manufacturer
from
Heiligenhaus
has
been
advertising
apprenticeships
for
many
different
occupa-tions
for
decades
now
and
has
managed
to
retain
its
own
young
employees
by
offering
them
a
quality
traineeship
with
good
prospects.
ParaCrawl v7.1