Übersetzung für "Beschimpfen" in Englisch

Und sie haben Chefs, die sie beschimpfen für doodlen im Vorstandszimmer.
And they have bosses who scold them for doodling in the boardroom.
TED2020 v1
Ich kann doch keinen Polizisten beschimpfen!
I cannot swear at a policeman.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann nicht einen Polizisten beschimpfen.
I cannot swear at a policeman.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fing an, Maria zu beschimpfen.
Tom started calling Mary names.
Tatoeba v2021-03-10
Das gibt ihm nicht das Recht, meine Kinderstube zu beschimpfen.
Don't give him no right to insult my manners.
OpenSubtitles v2018
Der Oberkellner wird Sie gleich beschimpfen.
The headwaiter will be along to abuse you in a few moments
OpenSubtitles v2018
Und dann fing er an, Jared zu beschimpfen.
Then he started calling Jared names.
OpenSubtitles v2018
Ich verbiete dir, uns vor Basini zu beschimpfen!
I forbid you to call us names in front of Basini!
OpenSubtitles v2018
Manchmal singen sie, sie beschimpfen sich, halten endlose Reden.
Sometimes they sing... and insult one another endlessly.
OpenSubtitles v2018
Sie waren viel zu höflich, um mich zu beschimpfen.
You were much too polite to call me names.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche einen Ehemann, damit sie aufhören, mich zu beschimpfen.
I need a husband to stop them calling me names.
OpenSubtitles v2018
Sie beschimpfen hauptsächlich Umweltverschmutzer und helfen kleinen alten Damen über die Straße.
They mostly just scold litterbugs and help little old ladies across the street.
OpenSubtitles v2018
Du darfst fremde Kinder nicht beschimpfen.
You've got to stop swearing at other people's children.
OpenSubtitles v2018
Er will mich beschimpfen bevor er mich frei lässt.
He wants to give me a scolding before he sets me free.
OpenSubtitles v2018
Seinetwegen hat sich dein Vater umgebracht, und du willst ihn nur beschimpfen?
Your dad kills himself because of this guy, and you're just going to insult him?
OpenSubtitles v2018
Und wenn mich meine Gegner als Voyeur beschimpfen, dann ist das unerhört!
And for my opponent to suggest that I'm some kind of Peeping Tom is, frankly, outrageous.
OpenSubtitles v2018