Übersetzung für "Beschießung" in Englisch
Dort
leitete
er
die
Beschießung
der
Hafenfestung
Fort
Sumter.
The
bombardment
of
Fort
Sumter
lasted
for
34
hours.
Wikipedia v1.0
Die
Beschießung
hielt
während
des
ganzen
Tages
an.
The
firing
continued
all
day.
WikiMatrix v1
Am
6.
September
begann
die
Beschießung.
The
bombardment
started
on
6
September.
WikiMatrix v1
Im
Oktober
1917
während
der
Beschießung
vom
Kreml
beschädigt.
In
October,
1917
it
was
damaged
during
the
bombardment
of
the
Kremlin.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
alter
Artillerist,
ich
erzähle
von
der
Beschießung
des
Forts,
I
am
an
old
artillerist,
I
tell
of
my
fort's
bombardment,
ParaCrawl v7.1
Dies,
Trotz
der
Beschießung
von
Staus
Aufzeichnung
Prozess
und
anzeigen.
This,
despite
the
bombardment
of
the
congestion
recording
process
and
ads.
ParaCrawl v7.1
Eine
erbitterte
Beschießung
folgte
an
der
Ecke
des
Litejny-Prospektes
und
der
Pantelejmonowskaja-Straße.
A
more
cruel
fire
occurred
on
the
corner
of
the
Liteiny
and
Panteleimonov
Street.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschießung
der
Menge
auf
dem
Eis
genügt
nicht,
sie
aufzuhalten.
The
firing
at
their
crowds
on
the
ice
is
not
enough
to
stop
them.
ParaCrawl v7.1
Am
nächsten
Morgen
wurden
Geschütze
nahe
der
Stadt
aufgestellt
und
mit
derer
Beschießung
begonnen.
The
next
morning,
guns
were
situated
near
the
town
began
to
open
fire.
Wikipedia v1.0
Januar
1865
mit
einer
massiven
Beschießung
durch
56
Schiffe,
die
zweieinhalb
Tage
andauerte.
They
started
with
a
strong
bombardment
from
56
ships
for
two
and
a
half
days.
Wikipedia v1.0
Sie
war
auch
der
Beschießung
von
New
Georgia,
einer
weiteren
Insel
der
Salomonen,
beteiligt.
During
May,
she
engaged
in
bombardments
of
New
Georgia
in
the
Solomons.
Wikipedia v1.0
Der
Krieg
begann
am
12.
April
1861
mit
der
Beschießung
Fort
Sumters
durch
die
Konföderierten.
Hostilities
began
on
April
12,
1861,
when
Confederate
forces
fired
upon
Fort
Sumter.
WikiMatrix v1
Es
ist
ziemlich
unmöglich,
hier
alle
in
der
Beschießung
Warschaus
zerstörten
Sammlungen
einzuschreiben.
It
is
quite
impossible
to
register
here
all
the
collections
destroyed
in
the
bombardment
of
Warsaw.
ParaCrawl v7.1
Libanesische
Medien
meldeten,
die
Beschießung
Israels
von
libanesischem
Territorium
aus
beschäftigte
die
libanesischen
Streitkräfte
weiterhin.
The
Lebanese
media
reported
that
Lebanese
security
forces
continued
to
deal
with
rocket
fire
into
Israel
from
Lebanon.
ParaCrawl v7.1