Übersetzung für "Beschaffungsquelle" in Englisch
Darüber
hinaus
sind
nähere
Angaben
über
Veränderungen
in
den
Vorräten,
die
Beschaffungsquelle
und
den
Bestimmungsort
der
Verkäufe
zu
machen.
It
must
also
give
particulars
of
movements
of
stocks,
the
sources
of
its
purchases
and
the
destination
of
its
sales.
EUbookshop v2
In
der
Forstwirtschaft
wurden
z.B
verschiedene
Zerti
-zierungssysteme
entwickelt,
die
einen
unabhängigen
Nachweis
dafür
bilden,
dass
die
Beschaffungsquelle
des
Holzes
einen
bestimmten
Nachhaltigkeitsstandard
erfüllt
(wie
etwa
Umwelt-
und
soziale
Kriterien).
For
example,
in
the
field
of
forestry,
several
certification
schemes
have
been
developed
to
provide
independent
verification
that
a
timber
source
meets
a
certain
standard
of
sustainability
(including
environmental
and
social
criteria).
EUbookshop v2
Dem
ausgegebenen
N-Vektor
sind
Daten
über
den
Autor,
den
Titel,
die
Beschaffungsquelle
etc.
zugeordnet,
so
daß
eine
Audiodatei
hinsichtlich
ihres
Ursprungs
identifiziert
werden
kann.
Data
about
the
author,
the
title,
the
acquisition
source
etc.
are
associated
with
the
output
N
vector,
so
that
an
audio
file
may
be
identified
with
regard
to
its
origin.
EuroPat v2
Angesichts
der
umfassenden
Bedeutung
des
Internets
ist
der
E-Commerce
nicht
nur
zu
einer
wichtigeren
Beschaffungsquelle
von
Konsumgütern
geworden,
sondern
auch
zur
darüber
hinausreichenden
erstrangigen
Informationsquelle.
Given
the
overall
importance
of
the
Internet,
e-commerce
has
become
not
only
an
increasingly
important
source
for
purchasing
consumer
goods,
but
also
a
first-class
source
of
product
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Music
China
ist
eine
wichtige
Beschaffungsquelle
mit
breitem
Produktmix
aus
sowohl
westlichen
als
auch
traditionellen
chinesischen
Instrumenten
für
Musiker,
Musikpädagogen,
Einzelhändler,
Großhändler,
Vertriebshändler
und
Vertretern
aus
China
und
aller
Welt.
Music
China
is
an
important
sourcing
ground
offering
a
broad
product
mix
encompassing
both
western
and
traditional
Chinese
instruments
for
musicians,
educators,
retailers,
dealers,
distributors
and
agents
from
China
and
the
rest
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Zur
Beschaffungsquelle,
zum
völlig
zu
verstehen
und
der
Qualität
der
Beschaffung
von
Rohstoffen
völlig
zu
garantieren.
To
the
procurement
source
to
understand
fully,
and
fully
guarantee
the
quality
of
the
procurement
of
raw
materials.
CCAligned v1
Gleichzeitig,
so
Herr
Sandham,
baut
Nordson
weiterhin
neue
Montage-,
Labor-
und
technische
Kundendienstkapazitäten
für
BKG-Produkte
an
anderen
Orten
der
Welt
auf
und
schafft
so
eine
wirklich
globale
Beschaffungsquelle
für
Granulier-
und
Schmelzezuführungstechnologien.
At
the
same
time,
Mr.
Sandham
noted,
Nordson
continues
to
build
new
assembly,
laboratory,
and
technical
support
capabilities
for
BKG
products
elsewhere
in
the
world,
creating
a
truly
global
source
of
pelletizing
and
melt
delivery
technologies.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
wachsenden
Bedeutung
des
Internets
ist
der
Onlinehandel
nicht
nur
zu
einer
zunehmend
wichtigeren
Beschaffungsquelle
von
Konsumgütern
geworden,
sondern
auch
zur
erstrangigen
Informationsquelle
für
die
Öffentlichkeit.
With
the
growing
importance
of
the
Internet,
online
commerce
has
not
only
become
an
increasingly
important
source
of
consumer
goods,
but
also
a
primary
source
of
information
for
the
public.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
umfassenden
Bedeutung
des
Internets
ist
der
E-Commerce
nicht
nur
zu
einer
zunehmend
wichtigeren
Beschaffungsquelle
von
Konsumgütern
geworden,
sondern
auch
zur
darüber
hinausreichenden
erstrangigen
Informationsquelle.
Given
the
overall
importance
of
the
Internet,
e-commerce
has
not
only
become
an
increasingly
important
source
of
supply
for
consumer
goods,
but
also
a
first-class
source
of
information.
ParaCrawl v7.1