Übersetzung für "Beschaffungsmodell" in Englisch

Daher sucht Finnland nach einem neuen Beschaffungsmodell, bei dem alle potenziellen Anbieter die gleichen Ausgangsbedingungen haben.

Therefore Finland is looking for a new procurement model that would put all potential bidders on a level playing field.

DGT v2019

Bis auf weiteres hält die Straßenverwaltung am System der ausgehandelten Verträge mit Tieliikelaitos fest, während für künftige wettbewerbsorientierte Ausschreibungen ein geeigneteres Beschaffungsmodell gesucht wird.

Therefore, for the time being, the Road Administration continues with the negotiated contracts with Tieliikelaitos while looking for another procurement model to be used for future rounds of competitive bidding.

DGT v2019

Finnland entwickelt gerade ein neues Beschaffungsmodell für künftige Ausschreibungsrunden und überarbeitet in diesem Zusammenhang die Bedingungen für die Liberalisierung in Bezug auf Kapitalkosten und die Überholung von Fähren.

Finland is developing a new procurement model for future rounds of competitive bidding, by revising the conditions of the liberalisation associated with capital costs and refurbishing of ferries.

DGT v2019

Einrichtungen, die govCMS nutzen, profitieren von einem standardisierten Beschaffungsmodell und erhalten eine Standarddistribution, die den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) entspricht.

Agencies using govCMS benefit from a standardised procurement model and are provided with a standard distribution, which is compliant with Web Content Accessibility Guidelines (WCAG).

ParaCrawl v7.1

Agenturen, die govCMS nutzen, profitieren von einem standardisierten Beschaffungsmodell und erhalten eine Standarddistribution, die den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) entspricht.

Agencies using govCMS will benefit from a standardised procurement model and are provided with a standard distribution, which is compliant with Web Content Accessibility Guidelines (WCAG).

ParaCrawl v7.1

Nach zwei Jahren Entwicklung für das neue Beschaffungsmodell unter dem Motto „Eine Ausstellungshalle und fünf Handelsmärkte" versammelt die Messe über 1.800 Aussteller aus der Beleuchtungsbranche im High-Quality-Bereich, die das Spektrum von Beleuchtungen über Lampen, LED-Beleuchtungen bis zu Elektroprodukten abdecken.

After two years of development in the new procurement model of "One Exhibition Hall + Five Trade Marts", the fair will bring together more than 1,800 high-quality lighting industry exhibitors covering lighting, lamps, LED lighting and electrical products and provide buyers a 700,000-square metre one-stop, highly cost-effective sourcing platform.

ParaCrawl v7.1

Diejenigen, die govCMS einsetzen, profitieren von einem standardisierten Beschaffungsmodell und erzielen Compliance für Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) und andere Compliance-Anforderungen.

Those that do adopt govCMS benefit from a standardized procurement model and achieve compliance for Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) and other compliance requirements.

ParaCrawl v7.1

Trotz des schwierigen Konsumumfelds gewann ein britischer Discounter mit einer fokussierten Produktpalette und einem direkten Beschaffungsmodell Marktanteile hinzu.

Despite the challenging consumer environment, a UK discount retailer gained market share through a focused product range and direct sourcing model.

ParaCrawl v7.1

Behörden, die govCMS einsetzen, profitieren von einem standardisierten Beschaffungsmodell und erreichen die Einhaltung der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG).

Agencies using govCMS will benefit from a standardised procurement model and achieve compliance for Web Content Accessibility Guidelines (WCAG).

ParaCrawl v7.1

Es ist das erste Beschaffungsmodell, das fünf Werte des Lebensmittelsystems gleichermaßen unterstützt: lokales Wirtschaften, ökologische Nachhaltigkeit, wertgeschätzte Arbeitskräfte, Tierschutz und Ernährung.

It is the first procurement model to support five food system values – local economies, environmental sustainability, valued workforce, animal welfare and nutrition – in equal measure.

ParaCrawl v7.1

Die Überprüfung der Einhaltung dieser Grundsätze erfolgt je nach Rohstoffkategorie, Beschaffungsmodell und Segment auf geeigneten Wegen.

Compliance with these principles is verified in different ways appropriate to the given raw material category, procurement model and business segment.

ParaCrawl v7.1