Übersetzung für "Beschaffungsmethode" in Englisch
Das
Instrument
der
Rahmenvereinbarungen
findet
breite
Anwendung
und
wird
europaweit
als
eine
effiziente
Beschaffungsmethode
angesehen.
The
instrument
of
framework
agreements
has
been
widely
used
and
is
considered
as
an
efficient
procurement
technique
throughout
Europe.
DGT v2019
Diese
Beschaffungsmethode
ermöglicht
es
dem
öffentlichen
Auftraggeber,
eine
besonders
breite
Palette
von
Angeboten
einzuholen
und
damit
sicherzustellen,
dass
die
öffentlichen
Gelder
im
Rahmen
eines
breiten
Wettbewerbs
optimal
eingesetzt
werden.
This
purchasing
technique
allows
the
contracting
authority
to
have
a
particularly
broad
range
of
tenders
and
hence
to
ensure
optimum
use
of
public
funds
through
broad
competition.
TildeMODEL v2018
Diese
Beschaffungsmethode
ermöglicht
es
dem
öffentlichen
Auftraggeber,
eine
besonders
breite
Palette
von
Angeboten
einzuholen
und
damit
sicherzustellen,
dass
die
öffentlichen
Gelder
im
Rahmen
eines
breiten
Wettbewerbs
in
Bezug
auf
marktübliche
oder
gebrauchsfertige
Waren,
Bauleistungen
oder
Dienstleistungen,
die
allgemein
auf
dem
Markt
verfügbar
sind,
optimal
eingesetzt
werden.
This
purchasing
technique
allows
the
contracting
authority
to
have
a
particularly
broad
range
of
tenders
and
hence
to
ensure
optimum
use
of
public
funds
through
broad
competition
in
respect
of
commonly
used
or
off-the-shelf
products,
works
or
services
which
are
generally
available
on
the
market.
DGT v2019
Diese
Beschaffungsmethode
ermöglicht
es
dem
Auftraggeber,
eine
besonders
breite
Palette
von
Angeboten
einzuholen
und
damit
sicherzustellen,
dass
die
Gelder
im
Rahmen
eines
breiten
Wettbewerbs
in
Bezug
auf
marktübliche
oder
gebrauchsfertige
Waren,
Bauleistungen
oder
Dienstleistungen,
die
allgemein
auf
dem
Markt
verfügbar
sind,
optimal
eingesetzt
werden.
This
purchasing
technique
allows
the
contracting
entity
to
have
a
particularly
broad
range
of
tenders
and
hence
to
ensure
optimum
use
of
funds
through
broad
competition
in
respect
of
commonly
used
or
off-the-shelf
products,
works
or
services
which
are
generally
available
on
the
market.
DGT v2019
Beschaffungsprozess
Zeit
von
„one
to
many“
auf
„0.59“
zu
sparen,
reduziert
Einkauf
und
Verwaltung
von
Kosten,
optimieren
traditionelle
Beschaffungsmethode
und
zur
Verbesserung
der
operativen
Effizienz
geändert
wird.
Procurement
process
is
changed
from
“one
to
many”
to
“one
to
one
”to
save
time,
reduce
purchasing
and
managing
cost,
optimize
traditional
procurement
method
and
improve
operating
efficiency.
CCAligned v1
Sie
steht
mit
insgesamt
365
Lieferanten
in
Vertrag,
von
denen
60
einführende
Lieferanten
und
275
inländische
Lieferanten
sind,
und
benennt
die
geeignetste
Beschaffungsmethode,
Operates
with
365
agreed
suppliers,
60
of
which
are
import
suppliers
and
275
domestic
suppliers,
and
specifies
the
most
suitable
supply
method,
ParaCrawl v7.1