Übersetzung für "Beschaffungslager" in Englisch

Bedarfsträger ist das Beschaffungslager oder, im Falle einer direkten Anlieferung, die erste Produktionsstufe im Unternehmen [1].
The customer is the source warehouse or, in the case of direct supply, the first production stage in the company [1].
ParaCrawl v7.1

Beispielsweise ist zu beachten, ob Maßnahmen zur Bestandssenkung im Beschaffungslager des eigenen Unternehmens dazu führen, dass Bestände im Absatzlager des Lieferanten erhöht werden müssen.
One factor that must be considered is whether efforts to reduce inventories in a company’s own supply warehouse will require increased inventories at the supplier’s distribution warehouse.
ParaCrawl v7.1

Beschaffungslager können dadurch entstehen, dass ein Unternehmen Mengenrabatte beim Lieferanten oder günstigere Transportkonditionen beim Spediteur Spediteur erzielen will.
Procurement warehouses can result from a company’s desire to get volume discounts from a supplier or more favorable conditions from a carrier.
ParaCrawl v7.1