Übersetzung für "Beschäftigungszuwachs" in Englisch

Ebenso steht wieder ein Beschäftigungszuwachs in dieser Branche zu erwarten.
The number of jobs in this sector may also increase again.
Europarl v8
Beschäftigungszuwachs und beschleu­nigte Produktivitätssteigerung schließen sich nicht gegenseitig aus.
Increased employment and faster productivity growth are not mutually exclusive.
TildeMODEL v2018
Der Beschäftigungszuwachs ist größtenteils dem privaten Dienstleistungssektor zu verdanken.
The majority of the employment growth has occurred in the private services sector.
TildeMODEL v2018
Beschäftigungszuwachs und beschleu­nigte Pro­duktivitätssteigerung schließen sich nicht gegenseitig aus.
Increased employment and faster productivity growth are not mutually exclusive.
TildeMODEL v2018
Der Beschäftigungszuwachs erreichte lediglich 1%.
Employment grew by 1.0%.
TildeMODEL v2018
Der Beschäftigungszuwachs in der EU ging mit einer Abschwächung des Pro-Kopf-BIP einher.
Employment in the EU has been growing while GDP per capita has been declining.
TildeMODEL v2018
Der Beschäftigungszuwachs in der EU ging mit einer Produktivitätsabschwä­chung einher.
Employment in the EU has been growing while productivity has been declining.
TildeMODEL v2018
Die Informationsgesellschaft trägt am meisten zum Beschäftigungszuwachs in der EU bei.
Employment in the Information Society is leading employment growth in the EU.
TildeMODEL v2018
Eine gesteigerte Produktivität schafft somit nicht die Voraussetzungen für einen Investitions- und Beschäftigungszuwachs.
Greater productivity is not therefore reflected in conditions propitious to growth in investment or employment.
TildeMODEL v2018
Insgesamt gab es einen Beschäftigungszuwachs von 52 % von 2009 bis zum UZ.
Overall, employment increased by 52 % between 2009 and the IP.
DGT v2019
Die Produktivitätsabschwächung in der EU ging mit einem beispiellosen Beschäftigungszuwachs einher.
The EU productivity slowdown has been accompanied by unprecedented growth in employment.
TildeMODEL v2018
Der größte Beschäftigungszuwachs ist bei hoch qualifizierten Frauen in High-Tech-Branchen zu verzeichnen.
Champions of job creation are hi-tech, highly skilled women.
TildeMODEL v2018
Produktivitäts- und Beschäftigungszuwachs müssen Hand in Hand gehen.
Productivity growth and increased employment must go hand in hand.
TildeMODEL v2018
Sie wird außerdem zu einem Beschäftigungszuwachs von 6 % führen.
It will also lead to a 6 % increase in employment.
TildeMODEL v2018
Zu welchem Beschäftigungszuwachs dieser Vorschlag führen könnte, lässt sich nicht sicher vorhersagen.
It is not possible to forecast with any certainty the employment growth that could result from this proposal.
TildeMODEL v2018
Beschäftigungszuwachs in den neunziger Jahren im Vergleich zu den achtziger Jahren verlangsamt.
Distributive trades, Horeca and other market services all reported that employment growth slowed in the nineties when compared to growth rates recorded for the eighties.
EUbookshop v2
Der Beschäftigungszuwachs lag wie 1998 bei 0,3%.
Real unit labour costs continue to decline although to a lesser degree than in 1998.
EUbookshop v2
Der Beschäftigungszuwachs während dieses Zeitraums war somit vollständig auf die Frauen zurückzuführen.
Women were, in effect, entirely responsible for the growth in em ployment over this period.
EUbookshop v2