Übersetzung für "Berufsstellung" in Englisch

Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilen.
The name and capacity of the alternate selected shall be communicated to the bureau of the Committee for its approval.
DGT v2019

Name und Berufsstellung des Assistenten sind dem Vorsitzenden der Fachgruppe bzw. Studiengruppe vor Beginn der Erörterung des Gegenstands, für den seine Teilnahme beantragt wird, im Hinblick auf seine Zulassung mitzuteilen.
Before work is started on a question for which the participation of the assistant is requested, his name and capacity shall be communicated to the president of the section or study group for approval.
TildeMODEL v2018

Wenn die Damen und Herren Politik machen wollen, dann sollen sie das gerne tun, aber bitte doch in ihrer Freizeit und nicht indem sie ihre Berufsstellung missbrauchen.
If the ladies and gentlemen want to do politics, then they should do it gladly, but please in their free time and not by their abuse of their job.
ParaCrawl v7.1

Wir konzentrieren uns auf die Verbleibswahrscheinlichkeit in Beschäftigung und schätzen getrennte Effekte nach Geschlecht, Alter, Berufsstellung und geplanter Programmdauer.
We focus on the effects on survival probability in original employment and estimate the effects separately by gender, age, job status, and program duration.
ParaCrawl v7.1