Übersetzung für "Berufssatzung" in Englisch
Wegen
ihres
Normcharakters
sind
die
Bestimmungen
in
der
Berufssatzung
nicht
nur
für
alle
Berufsangehörigen
verbindlich,
In
addition,
the
risks
inherent
in
the
future
development
of
the
business
are
to
examined
by
the
auditor
to
see
that
they
have
been
appropriately
disclosed
in
the
annual
report.
EUbookshop v2
Die
Prüfungsgrundsätze
des
IDW
haben
anders
als
die
Regelung
der
Berufssatzung
der
Wirtschaftsprüferkammer
keinen
Normcharakter,
sie
sind
formal
nur
für
das
Mitglied
bindend,
weil
und
solange
es
dem
IDW
als
Mitglied
angehört,
d.h.
im
Ergebnis
aufgrund
freiwilliger
Selbstbindung.
The
pronouncements
of
the
IDW
have
contrary
to
the
rules
contained
in
the
professional
charter
of
the
Wirtschaftsprüferkammer
no
binding
character.
Formally,
they
are
only
binding
on
members
of
the
IDW.
EUbookshop v2
Unsere
Prüfungsgesellschaft
wendet
die
nationalen
gesetzlichen
Regelungen
und
berufsständischen
Verlautbarungen
zur
Qualitätssicherung
an,
insbesondere
die
Berufssatzung
für
Wirtschaftsprüfer
und
vereidigte
Buchprüfer
sowie
die
IDW
Qualitätssicherungsstandards:
Anforderungen
an
die
Qualitätssicherung
in
der
Wirtschaftsprüferpraxis
(IDW
QS
1),
die
in
Einklang
mit
den
vom
International
Auditing
and
Assurance
Standards
Board
(IAASB)
herausgegebenen
International
Standards
on
Quality
Control
stehen.
Our
audit
firm
applies
the
legal
provisions
and
professional
pronouncements
for
quality
assurance,
in
particular
the
professional
code
for
German
Public
Auditors
and
Chartered
Accountants
(in
Germany)
and
the
quality
assurance
standard
of
the
German
Institute
of
Public
Auditors
(Institut
der
WirtschaftsprÃ1?4fer,
IDW)
regarding
quality
assurance
requirements
in
audit
practice
(IDW
QS
1),
both
in
accordance
with
the
International
Standard
on
Quality
Control,
published
by
International
Auditing
and
Assurance
Standards
Board
(IAASB).
ParaCrawl v7.1
Unsere
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
wendet
die
nationalen
gesetzlichen
Regelungen
und
berufsständischen
Verlautbarungen
–
insbesondere
der
Berufssatzung
für
Wirtschaftsprüfer
und
vereidigte
Buchprüfer
(BS
WP/vBP)
sowie
des
vom
Institut
der
Wirtschaftsprüfer
(IDW)
herausgegebenen
Entwurfs
eines
IDW
Qualitätssicherungsstandards
1
"Anforderungen
an
die
Qualitätssicherung
in
der
Wirtschaftsprüferpraxis"
(IDW
EQS
1)
–
an
und
unterhält
dementsprechend
ein
umfangreiches
Qualitätssicherungssystem,
das
dokumentierte
Regelungen
und
Maßnahmen
in
Bezug
auf
die
Einhaltung
beruflicher
Verhaltensanforderungen,
beruflicher
Standards
sowie
maßgebender
gesetzlicher
und
anderer
rechtlicher
Anforderungen
umfasst.
Verantwortung
des
Wirtschaftsprüfers
Unsere
Aufgabe
ist
es,
auf
Grundlage
der
von
uns
durchgeführten
Tätigkeiten
eine
Beurteilung
der
mit
"eingeschränkt
geprüft"
gekennzeichneten
Angaben
in
der
Online-Fassung
abzugeben.
The
audit
firm
applies
the
national
legal
requirements
and
professional
standards
–
in
particular
the
Professional
Code
for
German
Public
Auditors
and
German
Chartered
Auditors
("Berufssatzung
fÃ1?4r
WirtschaftsprÃ1?4fer
und
vereidigte
BuchprÃ1?4fer":
"BS
WP/vBP")
as
well
as
the
Institut
der
WirtschaftsprÃ1?4fer
("Institute
of
Public
Auditors
in
Germany;
IDW"):
Requirements
to
quality
control
for
audit
firms
("Entwurf
eines
IdW
Qualitätssicherungsstandards
1
"Anforderungen
an
die
Qualitätssicherung
in
der
WirtschaftsprÃ1?4ferpraxis"
(IdW
EQS
1)")
–
and
accordingly
maintains
a
comprehensive
system
of
quality
control
including
documented
policies
and
procedures
regarding
compliance
with
ethical
requirements,
professional
standards
and
applicable
legal
and
regulatory
requirements.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
wendet
die
nationalen
gesetzlichen
Regelungen
und
berufsständischen
Verlautbarungen
–
insbesondere
der
Berufssatzung
für
Wirtschaftsprüfer
und
vereidigte
Buchprüfer
(BS
WP/VBP)
sowie
der
Gemeinsamen
Stellungnahme
der
WPK
und
des
IDW:
Anforderungen
an
die
Qualitätssicherung
in
der
Wirtschaftsprüferpraxis
(VO
1/2006)
–
an
und
unterhält
dementsprechend
ein
umfangreiches
Qualitätssicherungssystem,
das
dokumentierte
Regelungen
und
Maßnahmen
in
Bezug
auf
die
Einhaltung
beruflicher
Verhaltensanforderungen,
beruflicher
Standards
sowie
maßgebender
gesetzlicher
und
anderer
rechtlicher
Anforderungen
umfasst.
Verantwortung
des
Wirtschaftsprüfers
Unsere
Aufgabe
ist
es,
auf
Grundlage
der
von
uns
durchgeführten
Tätigkeiten
eine
Beurteilung
über
die
mit
"eingeschränkt
geprüft"
gekennzeichneten
Angaben
in
der
Online-Fassung
abzugeben.
The
audit
firm
applies
the
national
legal
requirements
and
professional
standards
–
in
particular
the
Professional
Code
for
German
Public
Auditors
and
German
Chartered
Auditors
("Berufssatzung
fÃ1?4r
WirtschaftsprÃ1?4fer
und
vereidigte
BuchprÃ1?4fer":
"BS
WP/VBP")
as
well
as
the
joint
opinion
of
the
WirtschaftsprÃ1?4ferkammer
(Chamber
of
German
Public
Auditors;
WPK)
and
the
Institut
der
WirtschaftsprÃ1?4fer
(Institute
of
Public
Auditors
in
Germany;
IDW):
Requirements
to
quality
control
for
audit
firms
("Gemeinsamen
Stellungnahme
der
WPK
und
des
IDW:
Anforderungen
an
die
Qualitätssicherung
in
der
WirtschaftsprÃ1?4ferpraxis":
"VO
1/2006")
–
and
accordingly
maintains
a
comprehensive
system
of
quality
control
including
documented
policies
and
procedures
regarding
compliance
with
ethical
requirements,
professional
standards
and
applicable
legal
and
regulatory
requirements.
ParaCrawl v7.1