Übersetzung für "Berufsordnung für ärzte" in Englisch
Alle
hier
aufgeführten
Ärzte
unterliegen
der
Berufsordnung
für
Ärzte.
All
of
the
physicians
listed
here
are
subject
to
the
Rules
of
Professional
Practice
for
medical
practitioners.
CCAligned v1
Es
gelten
die
Bestimmungen
der
Berufsordnung
für
Ärzte
gemäß
den
Bestimmungen
der
Bundesärztekammer
Deutschland.
The
regulations
of
the
Medical
Board
of
Germany
for
doctors
apply.
ParaCrawl v7.1
Die
Berufsordnung
für
deutsche
Ärzte
sieht
vor,
daß
sich
der
Arzt
vor
der
epidemiologischen
Forschung
mit
personenbezogenen
Daten
durch
eine
Ethikkommission
über
die
mit
seinem
Vorhaben
verbundenen
berufsethischen
und
berufsrechtlichen
Fragen
beraten
lassen
muss.
According
to
the
German
Physicians'
Code
the
physician,
prior
to
conducting
epidemiological
research
that
involves
data
related
to
persons,
is
required
to
consult
an
ethics
committee
on
issues
of
professional
ethics
and
legal
problem
areas
associated
with
the
particular
project.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
es
erforderlich,
den
Kodex
zur
globalen
ärztlichen
Ethik
in
die
Berufsordnungen
für
Ärztinnen
und
Ärzte
in
den
einzelnen
Ländern
einzubinden.
Therefore,
it
is
necessary
to
incorporate
the
code
of
global
medical
ethics
into
the
rules
for
physicians
in
their
individual
countries.
ParaCrawl v7.1