Übersetzung für "Berufsmesse" in Englisch

Die Job- und Berufsmesse bietet dir außerdem eine Übersicht über freie Ausbildungsplätze.
The Job and Career Fair also offers you an overview of vacant training places.
ParaCrawl v7.1
Hier ist eine Liste mit ehemaligen Borns-Tech-Ingenieuren, die für die Berufsmesse angemeldet sind.
Here is a list of former Borns Tech engineers, who are registered for the job expo.
OpenSubtitles v2018
Direkt von Beachwood's alljährlicher Berufsmesse, ich bin Hillary, und ich bin fabelhaft.
Coming at you from Beachwood's annual career fair, I'm Hillary, and I'm fabulous.
OpenSubtitles v2018
Besuchen Sie uns an der 3. Berufsmesse Thurgau vom 19. – 21.09.2013 in Weinfelden.
Visit us at the local career choise exhibition from 19th – 21st of September 2013 in Weinfelden. Hall 1, Stand 04.
CCAligned v1
Die Berufsmesse in Olpe bietet Orientierung bei der Suche nach einer Antwort auf diese Frage.
The job fair in Olpe offers orientation in the search for an answer to this question.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Bestrafung dafür, dass ich die Berufsmesse hab sausen lassen, hab ich unserem freundlichen Rektor zu verdanken.
It's a punishment for blowing off the career fair, Courtesy of our friendly neighborhood principal.
OpenSubtitles v2018
Wäre wohl Pech für mich, die Berufsmesse sausen zu lassen, vom Krebs geheilt zu werden, und total unvorbereitet für meine Zukunft zu sein.
It would be just my luck to blow off the career fair, Get cured of cancer, And be totally unprepared for my future.
OpenSubtitles v2018
Die österreichische EQUAL-Entwicklungspartnerschaft „Join In“ veranstaltete eine Tournee durch Tirol mit einer Informationskampagne, Minipraktika, einer Bildungs- und Berufsmesse und Workshops vor Ort.
The Austrian EQUAL Development Partnership ‘Join In’ conducted a tour across Tyrol providing an information campaign, mini-internships, education and job fairs and on-site workshops.
EUbookshop v2
An der Berufsmesse in Genf vom 20. bis 25. November 2012 haben die Schweizermeisterschaften der Elektroinstallateure stattgefunden.
The Job Fair in Geneva from 20 to 25 November, 2012, was the venue for the Swiss Championships for electricians.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der "women & work", Deutschlands größter Berufsmesse für Frauen, erhielt ERGO 2017, wie schon 2016, erneut das Signet "top4women".
2017 Within the scope of "women & work", Germany's largest job fair for women, ERGO was again awarded the Signet "top4women" in 2017, as in 2016.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 2009 nahmen wir am Deutschland Essen ehrlich teil, das eins der bigest Berufsmesse ist;
In 2009, we participated in the Germany Essen fair, which is one of the bigest professional fair;
CCAligned v1
Als ich CENIT auf der Berufsmesse kennengelernt habe, war es das einzige Unternehmen, das auf soziale Dinge, wie flache Hierarchien und Unterstützung untereinander, eingegangen ist.
When I learned about CENIT at a job fair, it was the only company setting value on social aspects like flat hierarchies and mutual support.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der diesjährigen „Zeig-Dich-Tour 2016“ machte die rollende Berufsmesse Station in der Coburger Kartonagenfabrik.
The mobile career fair stopped off at Coburger Kartonagenfabrik as part of this year’s “Zeig-Dich-Tour 2016”.
ParaCrawl v7.1
Auf der Welser Berufsmesse habe ich mich dann am Silhouette-Stand näher über das Unternehmen und die Tätigkeit informiert.
I subsequently went to the Silhouette stand at the Wels Fair to find out more about the company and its activities.
ParaCrawl v7.1
Diese Berufsmesse, auf der sich die Gastronomie-Fachwelt Frankreichs und Europas trifft, bietet ihren anspruchsvollen Besuchern eine Hinwendung zur Tradition des guten Geschmacks mit originellen Anregungen für ihre Festtafeln.
This fair is a rendezvous for French and European gastronomy, and offers its visitors, who have high expectations, a return to the tradition of good taste, and some original ideas for their festive tables.
ParaCrawl v7.1
Genève Aéroport beschäftigt derzeit 1076 Mitarbeitende in mehr als 200 verschiedenen Berufen. Möchten Sie ein Teil der faszinierenden Welt der Luftfahrt werden? Informieren Sie sich am 22. Mai auf an der Berufsmesse des Flughafens!
Genève Aéroport means 1076 employees and more than 200 different professions. Do you want to work in the fascinating world of aviation? Come and get information at the Airport Job Fair on 22 May!
CCAligned v1