Übersetzung für "Berufsmöglichkeiten" in Englisch
Die
Berufsmöglichkeiten
in
dieser
Sparte
müssen
aufgewertet
und
attraktiver
gestaltet
werden.
It
is
also
necessary
to
upgrade
these
professions
and
make
them
more
attractive.
TildeMODEL v2018
Nun,
was
für
andere
Berufsmöglichkeiten
hast
du,
Caroline?
Well,
what
other
career
option
do
you
have,
Caroline?
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Blackout
gab
es
nicht
viele
Berufsmöglichkeiten.
Not
a
lot
of
employment
opportunities
post-blackout.
OpenSubtitles v2018
Zudem
bieten
sprachbezogene
Berufe
wie
Übersetzer
und
Dolmetscher
EU-weit
gute
Berufsmöglichkeiten.
In
addition,
jobs
relating
to
languages,
including
translation
and
interpret
-
ation,
are
good
career
options
across
the
EU.
EUbookshop v2
Berufsinformationszentren,
Berufsinformationsmessen,
Bildungsberater
informieren
über
die
Berufsmöglichkeiten.
Occupational
information
centres,
occupational
information
fairs,
education
counsellors
and
vocational
counsellors
all
provide
information
on
employment
opportunities.
EUbookshop v2
Durch
Stellenangebote
machen
Sie
auf
unsere
Berufsmöglichkeiten...
Jobs
help
to
draw
your
attention
to
our
career
opportunities.
CCAligned v1
Ein
Haus
unserer
Größe
bietet
vielfältige
Berufsmöglichkeiten
in
einem
interessanten
Arbeitsumfeld.
A
hotel
of
this
size
offers
a
wide
range
of
career
prospects
in
an
interesting
work
environment.
CCAligned v1
Berufsmöglichkeiten
aus
unterschiedlichen
Branchen
in
Industrie
werden
aufgezeigt.
Career
opportunities
in
industry
will
be
presented.
ParaCrawl v7.1
Durch
Stellenangebote
machen
Sie
auf
unsere
Berufsmöglichkeiten
aufmerksam.
Jobs
help
to
draw
your
attention
to
our
career
opportunities.
CCAligned v1
Ein
Studium
der
Bildenden
Kunst
bietet
Berufsmöglichkeiten
als:
The
course
in
fine
arts
provides
the
basis
for
employment
as:
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Abschluss
des
Studiums
stehen
dir
zahlreiche
Berufsmöglichkeiten
offen.
After
the
certificate
of
the
study
you
have
a
lot
of
job
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Welche
Berufsmöglichkeiten
habe
ich
im
Anschluss
an
mein
Studium?
What
career
opportunities
will
I
have
at
the
end
of
my
studies?
ParaCrawl v7.1
Erst
der
konsekutive
Masterstudiengang
eröffnet
viele
Berufsmöglichkeiten.
Only
the
consecutive
master's
degree
program
opens
up
many
career
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zu
Berufsmöglichkeiten
finden
Sie
z.B.
auf
folgenden
Webseiten:
Further
information
on
career
opportunities
may
be
found
at
the
following
websites:
ParaCrawl v7.1
Meine
Frage:
Was
für
Berufsmöglichkeiten
hat
man
genau?
My
question:
what
career
opportunities
do
you
have
exactly?
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
herausfordernde
und
interessante
Berufsmöglichkeiten
für
verschiedenste
Qualifikationen.
We
offer
challenging
and
interesting
career
opportunities
for
various
qualifications.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
des
Programms
können
Absolventen
sich
mit
mehreren
verwandten
Berufsmöglichkeiten
zu
finden.
Upon
program
completion,
graduates
may
find
themselves
with
several
related
career
options.
ParaCrawl v7.1
Absolventen
des
Biomedical
Engineering
Programmes
haben
verschiedenste
Berufsmöglichkeiten:
Biomedical
Engineering
graduates
have
a
wide
range
of
job
opportunities:
ParaCrawl v7.1
Berufliche
Perspektiven
Es
gibt
für
die
Absolventinnen
und
Absolventen
eine
Reihe
von
Berufsmöglichkeiten:
Career
prospects
There
are
a
variety
of
career
options
for
our
graduates:
ParaCrawl v7.1
Allen
Bürgerinnen
und
Bürgern
sollten
die
vielfältigen
Berufsmöglichkeiten
in
den
IKT
bewusst
gemacht
werden.
All
citizens
should
be
made
aware
of
the
potential
of
ICT
for
all
kind
of
professions.
TildeMODEL v2018
Ich
denke,
es
ist
generell
schwierig
mit
der
Entscheidung,
Berufsmöglichkeiten
und
so.
I
think
it's
quite
a
complex
issue,
with
career
options
and
the
like.
OpenSubtitles v2018
Junge
Leute
haben
ein
sehr
vages
oder
sogar
negatives
Bild
von
den
dort
verfügbaren
Berufsmöglichkeiten.
Young
people
have
an
unclear
and
even
negative
impression
of
the
career
opportunities
available.
EUbookshop v2
Das
ONISEP
veröffentlicht
Informationsbroschüren
und
-publikationen
über
die
vorhandenen
Studien-
und
Ausbildungsgänge
und
über
Berufsmöglichkeiten.
This
national
information
board
produces
booklets
and
other
literature
on
channels
of
study
and
outlets.
EUbookshop v2
Das
ONISEP
veröffentlicht
Informationsbroschüren
und
-publikationen
über
die
vorhandenen
Studien-
und
Ausbildungsgänge
und
über
Berufsmöglichkeiten.
This
national
information
board
produces
booklets
and
other
literature
on
channels
of
study
and
outlets.
EUbookshop v2
Bildungsberater
informieren
über
die
Berufsmöglichkeiten.
Occupational
information
centres,
occupational
information
fairs,
education
counsellors
and
vocational
counsellors
all
provide
information
on
employment
opportunities.
EUbookshop v2