Übersetzung für "Berufseinstiegsbegleitung" in Englisch
Kostenlos
erhältlich
sind
auch
das
Bildungsketten-Journal
und
eine
Broschüre
über
die
Berufseinstiegsbegleitung.
The
Education
Chains
magazine
and
a
brochure
on
career
entry
support
are
available
for
free.
ParaCrawl v7.1
Ziel
müsse
es
darüber
hinaus
sein,
die
systematische
Berufsorientierung
und
Berufseinstiegsbegleitung
flächendeckend
zu
etablieren.
Furthermore,
he
continued,
the
aim
must
be
to
establish
systematic
vocational
orientation
and
career-start
mentoring
on
a
nationwide
basis.
ParaCrawl v7.1
Berufseinstiegsbegleitung
(BerEb):
BerufseinstiegsbegleiterInnen
beraten
und
unterstützen
ausgewählte
Schüler
und
SchülerInnen
ab
der
8.Klasse
individuell
auf
ihrem
Weg
von
der
Schule
in
die
Ausbildung.
Career
support
(BerEb):
Career
facilitators
advise
and
assist
students
individually
selected
from
the
8th
grade
on
their
way
from
school
to
training.
ParaCrawl v7.1
Dies
verdeutlicht
zum
einen,
wie
notwendig
die
bestehenden
Programme
zur
Verbesserung
von
Berufsorientierung
und
Berufseinstiegsbegleitung
sind
und
dass
sie
weiter
ausgebaut
werden
sollten.
This
underlines
the
necessity
of
existing
programmes
to
improve
vocational
orientation
and
provide
career
entry
support
and
makes
it
clear
that
they
should
be
expanded
further.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
sollten
für
den
Masterplan
die
guten
Beispiele
aus
dem
Bildungsketten-
und
Berufsorientierungsprogramm
der
Bundesregierung
zusammen
mit
Erfahrungen
aus
mittlerweile
bewährten
Instrumenten
wie
Berufseinstiegsbegleitung,
Einstiegsqualifizierung,
Assistierter
Ausbildung
und
Externem
Ausbildungsmanagement
genutzt
werden,
aber
auch
ehrenamtliches
Engagement
wie
beispielsweise
durch
den
Senior-Experten-Service.
Good
examples
from
the
Federal
Government's
education
chain
and
career
orientation
programme
should
also
be
used
for
the
master
plan
for
the
education
and
training
of
refugees,
together
with
expe-riences
from
the
use
of
now
proven
instruments
such
as
mentoring
for
the
transition
to
the
labour
market,
introductory
qualifications,
assisted
education
and
training
and
external
training
management,
as
well
as
voluntary
involvement
through
the
senior
expert
service,
for
example.
ParaCrawl v7.1