Übersetzung für "Beruflich entwickeln" in Englisch

In welche Richtung möchte sich der Bewerber beruflich entwickeln?
In which direction would the applicant like to develop professionally?
CCAligned v1
Wir geben dir nach Abschluss deiner Lehre vielfältige Möglichkeiten, dich beruflich zu entwickeln.
After your apprenticeship is finished, we offer a wide range of opportunities for you to develop professionally.
ParaCrawl v7.1
R-Biopharm hat mir die Chance gegeben, mich auch ohne Studium beruflich weiter zu entwickeln.
R-Biopharm gave me the possibility to develop my career, even without an academic background.
CCAligned v1
Gleichzeitig bietet mir Festo viele Möglichkeiten, mich weiter zu entwickeln – beruflich wie persönlich.
At the same time, Festo offers me lots of opportunities to further develop, both professionally and personally.
ParaCrawl v7.1
Du kannst früher deine Berufskarriere anfangen, schnell selbstständig werden und sich beruflich entwickeln.
You would be able to start your career, be independent and develop your skills.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Einstellung vergeben Sie sich die Chance, sich beruflich weiter zu entwickeln!
With this attitude, you throw away the chance to develop your career!
ParaCrawl v7.1
Daher möchten wir mit Ihnen in Kontakt bleiben und erfahren, wie Sie sich beruflich entwickeln.
That's why we would like to stay in touch with you and learn how your career develops.
ParaCrawl v7.1
Die Gleichwertigkeit und Anerkennung von Abschlüssen und Qualifikationen im Sport ist Voraussetzung dafür, dass sich diese jungen Menschen beruflich richtig entwickeln können.
Equivalence and recognition of diplomas and qualifications in sport are needed for the proper development of these young people.
TildeMODEL v2018
Mit Rat und Unterstützung unserer Vorgesetzten konnten wir uns beruflich entwickeln und nach und nach Selbstvertrauen gewinnen und waren in der Lage, gute Beziehungen zu unseren Kunden aufzubauen.
With advice and support from our supervisors, we were able to develop professionally and, little by little, acquired self-confidence and were able to build good relationships with our clients.
EUbookshop v2
Ein Abschluss in Web-Design ist ideal für Personen, die beruflich weiter zu entwickeln und zu erwerben zusätzliche Kompetenzen der Arbeitskräfte wettbewerbsfähiger werden soll.
A degree in Web design is ideal for individuals who want to develop further professionally and acquire extra qualifications to become more competitive in the workforce.
ParaCrawl v7.1
Das Portfolio basiert auf Sie Ihre Fähigkeiten und Erfahrungen belegen, von der Reflexion über, wie Sie beruflich und persönlich entwickeln und ist ein nützliches Werkzeug für Sie Ziele und Ziele zu setzen.
The portfolio is based on you evidencing your skills and experience, reflecting on how you are developing both professionally and personally and is a useful tool for you to set goals and targets.
ParaCrawl v7.1
Meine Arbeit bei abas ist interessant und vielseitig, es gibt immer Möglichkeiten sich weiterzubilden oder beruflich zu entwickeln.
My work at abas is interesting and challenging, and there are always opportunities for further education and professional development.
CCAligned v1
Unsere Mentorinnen und Mentoren stehen den Mentees mit Rat und Tat zur Seite und helfen ihnen, sich persönlich und beruflich weiter zu entwickeln.
Our mentors are on hand to support mentees and help them develop in terms of their subject, career and on a personal level.
CCAligned v1
Mit Partico bauen wir eine neue dynamische Organisation auf, die ihren Mitgliedern mit viel Freitheit die Möglichkeit gibt, sich beruflich weiter zu entwickeln.
With Partico we create a new and very dynamic organisation that allows our members to evolve professionally with a lot of freedom.
CCAligned v1
Wir suchen Menschen mit Engagement, Leidenschaft und dem Interesse, sich weiter zu entwickeln – beruflich und persönlich.
We are looking for people with dedication, passion and an interest in developing further – professionally and personally.
ParaCrawl v7.1
Das allgemeinbildende Schulsystem hat die Aufgabe, Heranwachsende mit Wissen auszustatten, das es ihnen ermöglicht, sich persönlich und beruflich zu entwickeln.
The role of the school system is to equip young people with the skills necessary for their personal and career development.
ParaCrawl v7.1
Die regelmäßigen Meetings und Schulungen gaben mir die Chance, mich persönlich und beruflich weiter zu entwickeln.
The regular meetings and training gave me the chance to grow personally and professionally.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Dekret für Frauen zu arbeiten, ist eine großartige Gelegenheit, nicht nur etwas Geld zu verdienen, sondern sich auch beruflich zu entwickeln.
Working for women in the decree is a great opportunity not only to earn a little money, but also to develop professionally.
ParaCrawl v7.1
Das JMP hat mir ermöglicht, herauszufinden, wohin ich mich beruflich entwickeln will und wo ich hingehöre.
The JMP gave me the opportunity to figure out where I want to go professionally and where I belong.
ParaCrawl v7.1
Unsere globale Ausrichtung und die Einbindung der Mitarbeiter bietet jedem Mitglied des Carrier-Teams Möglichkeiten, sich zu entfalten, dazuzulernen und sich beruflich weiter zu entwickeln.
Our global reach and strong commitment to employee engagement give every member of the Carrier team opportunities to grow, learn and advance their careers.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen, sind aber noch nicht sicher, wie Sie sich beruflich weiter entwickeln möchten?
You have successfully completed your studies but are not yet sure how you would like to develop further professionally?
ParaCrawl v7.1
Mit einem neuen Weiterbildungsprogramm will Sciences Po junge Frauen aus Mittelmeerländern im Alter zwischen 25 und 35 Jahren begleiten und dabei unterstützen, sich beruflich weiter zu entwickeln und persönlich zu entfalten.
Sciences-Po has created a training program to support and guide young Mediterranean women (between 25 and 35) in their professional and personal fulfillment.
ParaCrawl v7.1
So kann man für sich am besten herausfinden, was einem Spaß macht und wo man sich eventuell beruflich hin entwickeln möchte.
This is the best way to find out for yourself what is the most fun for you and in which direction you might want to develop professionally.
ParaCrawl v7.1
Die Stiftung bietet mit aufrechtgeerhaltenen Programmen über Stipendium ohne Diskrimination Bildungsunterstützung für die jungen Leute und wichtige Möglichkeiten damit die sich persönlich und beruflich entwickeln können.
The Foundation has been providing young people with educational support and offering strong opportunities for their personal and professional development through its Scholarship Program that it has been sustaining without discriminating.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

berufliche Therapie berufliche orientierung berufliche kompetenzen berufliche teilhabe
beruflich entwickeln entwickeln in kraft entwickeln entwickeln
beruflich gezielt entwickeln