Übersetzung für "Berifft" in Englisch
Die
Erfindung
berifft
ein
Aufzeichnungsmaterial
für
das
Ink
Jet
Druckverfahren.
The
invention
relates
to
a
recording
material
for
the
ink
jet
printing
EuroPat v2
Die
EP-PS
1340
berifft
thermotrope
vollaromatische
Polyester
auf
Basis
von
p-Hydroxybenzoesäure,
2,6-Dihydroxynaphthalin
und
aromatischen
Dicarbonsäuren.
EP-PS
No.
1340
relates
to
thermotropic,
fully-aromatic
polyesters
based
on
p-hydroxybenzoic
acid,
2,6-dihydroxynaphthaline
and
aromatic
dicarboxylic
acids.
EuroPat v2
Die
Erfindung
berifft
neue
substituierte
5-Amino-1-aryl-pyrazole,
mehrere
Verfahren
zu
ihrer
Herstellung
und
ihre
Verwendung
als
Herbizide.
The
invention
relates
to
new
substituted
5-amino-1-aryl-pyrazoles,
several
processes
for
their
preparation
and
their
use
as
herbicides.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
berifft
die
vorliegende
Erfindung
Verfahren
zur
Herstellung
der
zuvor
genannten
Thiazol-Derivate
sowie
die
Verwendung
dieser
Verbindungen
als
Pflanzenwachstumsregulatoren
allein
und
in
Mischung
mit
Safern
und/oder
in
Mischung
mit
anderen
Herbiziden,
insbesondere
deren
Verwendung
zur
Pflanzenbekämpfung
in
speziellen
Pflanzenkulturen
oder
als
Pflanzenschutzregulatoren.
In
addition,
the
present
invention
relates
to
processes
for
preparing
the
thiazole
derivatives
mentioned
above
and
to
the
use
of
these
compounds
as
plant
growth
regulators
alone
and
in
combination
with
safeners
and/or
in
mixtures
with
other
herbicides,
in
particular
to
their
use
for
controlling
plants
in
specific
crop
plants
or
as
crop
protection
regulators.
EuroPat v2