Übersetzung für "Berichtsnummer" in Englisch
Anzugeben
ist
die
Berichtsnummer
(4)
der
zu
berichtigenden
Zeile.
Indicate
the
report
number
(4)
of
the
line
to
be
corrected.
DGT v2019
Der
ICR
für
Februar
hat
die
Berichtsnummer
X
(z.
B.:
25);
February's
ICR
will
have
report
number
X
(i.e.:
25)
DGT v2019
Unsere
Produkte
sind
vom
TÜV
mit
der
Berichtsnummer
WO
1024-00/03
geprüft
worden.
Our
products
were
certified
by
TÜV
with
the
number
WO
1024-00/03.
ParaCrawl v7.1
Das
Feld
„vorheriger
Bericht“
(25)
muss
die
Berichtsnummer
(4)
des
Berichts
enthalten,
in
den
die
Spätbuchungszeile
hätte
eingefügt
werden
müssen.
The
‘previous
report’
field
(25)
must
contain
the
report
number
(4)
of
the
report
in
which
the
late
line
should
have
been
included.
DGT v2019
Die
zu
streichende
Buchungszeile
ist
zu
identifizieren
durch
Angabe
der
Berichtsnummer
(4)
in
Feld
38,
der
Zeilennummer
(22)
in
Feld
39
und
des
CRC
(42)
in
Feld
43,
die
für
die
ursprüngliche
Buchungszeile
angegeben
waren.
The
line
to
be
deleted
must
be
identified
by
indicating
in
field
38
the
report
number
(4),
in
field
39
the
line
number
(22)
and
in
field
43
the
CRC
(42)
which
were
declared
for
the
original
line.
DGT v2019
Im
Feld
„vorheriger
Bericht“
(38)
ist
die
Berichtsnummer
(4)
des
Berichts
anzugeben,
in
den
die
Spätbuchungszeile
hätte
aufgenommen
werden
müssen.
The
‘previous
report’
field
(38)
must
contain
the
report
number
(4)
of
the
report
in
which
the
late
line
should
have
been
included.
DGT v2019
Streichung:
Die
zu
streichende
Buchungszeile
ist
zu
identifizieren
durch
Angabe
der
Berichtsnummer
(4)
in
Feld
25,
der
Zeilennummer
(16)
in
Feld
26
und
des
CRC
(28)
in
Feld
29,
die
für
die
ursprüngliche
Buchungszeile
angegeben
waren.
The
line
to
be
deleted
must
be
identified
by
indicating
in
field
25
the
report
number
(4),
in
field
26
the
line
number
(16)
and
in
field
29
the
CRC
(28)
which
were
declared
for
the
original
line.
DGT v2019
Die
zu
streichende
Buchungszeile
ist
zu
identifizieren
durch
Angabe
der
Berichtsnummer
(6)
in
Feld
17,
der
Zeilennummer
(11)
in
Feld
18
und
des
CRC
(20)
in
Feld
21,
die
für
die
ursprüngliche
Buchungszeile
angegeben
waren.
The
line
to
be
deleted
must
be
identified
by
indicating
in
field
17
the
report
number
(6),
in
field
18
the
line
number
(11)
and
in
field
21
the
CRC
(20)
which
were
declared
for
the
original
line.
DGT v2019
Das
Feld
„vorheriger
Bericht“
(17)
muss
die
Berichtsnummer
(6)
des
Berichts
enthalten,
in
den
die
Spätbuchungszeile
hätte
eingefügt
werden
müssen.
The
‘previous
report’
field
(17)
must
contain
the
report
number
(6)
of
the
report
in
which
the
late
line
should
have
been
included.
DGT v2019
Das
Feld
"vorheriger
Bericht"
(17)
muss
die
Berichtsnummer
(6)
des
Berichts
enthalten,
in
den
die
Spätbuchungszeile
hätte
eingefügt
werden
müssen.
The
‘previous
report’
field
(17)
must
contain
the
report
number
(6)
of
the
report
in
which
the
late
line
should
have
been
included.
TildeMODEL v2018
Das
Feld
"vorheriger
Bericht"
(25)
muss
die
Berichtsnummer
(4)
des
Berichtes
enthalten,
in
den
die
Spätbuchungszeile
hätte
eingefügt
werden
müssen.
The
‘previous
report’
field
(25)
must
contain
the
report
number
(4)
of
the
report
in
which
the
late
line
should
have
been
included.
TildeMODEL v2018
Im
Feld
"vorheriger
Bericht"
(36)
ist
die
Berichtsnummer
(4)
des
Berichts
anzugeben,
in
den
die
Spätbuchungszeile
hätte
aufgenommen
werden
müssen.
The
‘previous
report’
field
(36)
must
contain
the
report
number
(4)
of
the
report
in
which
the
late
line
should
have
been
included.
TildeMODEL v2018
Die
zu
streichende
Buchungszeile
ist
zu
identifizieren
durch
Angabe
der
Berichtsnummer
(4)
in
Feld
36,
der
Zeilennummer
(22)
in
Feld
37
und
des
CRC
(40)
in
Feld
41,
die
für
die
ursprüngliche
Buchungszeile
angegeben
waren.
The
line
to
be
deleted
must
be
identified
by
indicating
in
field
36
the
report
number
(4),
in
field
37
the
line
number
(22)
and
in
field
41
the
CRC
(40)
which
were
declared
for
the
original
line.
TildeMODEL v2018