Übersetzung für "Bergschuhe" in Englisch

Du hast doch keine Bergschuhe an.
You're not wearing climbing boots!
OpenSubtitles v2018
Möchten Sie Näheres über die Bergschuhe von Kayland erfahren?
Want to find out more about Kayland Mountaineering boots?
CCAligned v1
Und im Sommer finden Ihre Bergschuhe Platz in unserem Bergwanderschuhraum.
And in summer your hiking boots can be stored in our mountain hiking boot room.
ParaCrawl v7.1
Doch wo fertigt Hanwag seine Bergschuhe?
But where does Hanwag make his mountaineering boots?
ParaCrawl v7.1
Seit 1979 produziert das italienische Unternehmen Fitwell Schuhe, hauptsächlich Bergschuhe.
Since 1979, the Italian company fitwell produces shoes, mainly hiking boots.
ParaCrawl v7.1
Bergschuhe und Hochtourenschuhe sind die richtige Wahl bei alpinen Touren und Hochtouren.
Hiking boots and mountaineering boots are the right ones for mountaineering.
ParaCrawl v7.1
Und Bergschuhe, die schweren, genagelten.
And the heavy, nailed mountain boots.
ParaCrawl v7.1
Dazu benötigt man ein paar unentbehrliche Ausrüstungsgegenstände: Gute Bergschuhe .
You need some essential equipment: Good mountain shoes .
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören die Mammut Whymper Jacket, Bergschuhe, Rucksäcke und vieles mehr.
Among the items are the Mammut Whymper Jacket, mountain shoes, backpacks and much more.
ParaCrawl v7.1
Ein paar auf Maß angefertigte Bergschuhe kosteten in den 50er Jahren 45 Franken.
A pair of made-to-measure mountain boots cost 45 Swiss francs in the 1950s.
ParaCrawl v7.1
Wie wählt man die richtigen Bergschuhe?
How to choose the right mountain boots
CCAligned v1
Zamberlan®: Bergschuhe, Wanderschuhe, Trekking schuhe, Jagdstiefel.
Zamberlan®: mountaineering boots, trekking boots, hiking shoes, hunting boots.
CCAligned v1
Online store Zamberlan® - Bergschuhe, Wanderschuhe, Trekking schuhe, Jagdstiefel.
Online store Zamberlan® - Mountaineering boots, trekking shoes, hiking shoes, hunting boots.
CCAligned v1
Dazu braucht man weder Bergschuhe noch sonstige Ausrüstung.
For this, neither alpine boots nor other kind of equipment is needed.
ParaCrawl v7.1
Lange Hosen, Bergschuhe, Sonnenbrille und Gehstöcke sind ein Muss.
Long trousers, mountain boots, sunglasses and walking sticks are a must.
ParaCrawl v7.1
Schon in den Zwanzigerjahren wurden die ersten Bergschuhe und Skistiefel ins Sortiment integriert.
Already in the 1920s the first mountain boots and ski boots were integrated into the assortment.
ParaCrawl v7.1
Rote Route Bergschuhe sind für die Tour in jedem Fall zu empfehlen.
Route outline Red route Mountaineering shoes are recommended for the tour.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen knöchelhohe Bergschuhe mit guter Profilsohle, Regen- und Sonnenschutz.
We recommend ankle-high mountain boots with a good tread sole, rain and sun protection.
ParaCrawl v7.1
Für diesen Aufstieg brauchen Sie Eispickel, Bergschuhe, Steigeisen und Seile.
For this climb you need ice axes, boots, crampons and ropes.
ParaCrawl v7.1
Die Bergschuhe stehen in der Ecke.
The hiking boots are in a corner.
ParaCrawl v7.1
Diese echt Goiserer Bergschuhe kosten 1000 Mark das Paar.
These genuine Goiserer mountain shoes cost 1000 Mark a pair.
ParaCrawl v7.1
Wanderstöcke, Rucksäcke, Bergschuhe und Herzfrequenzmessgeräte können ausgeliehen werden.
Hiking poles, rucksacks, climbing shoes and heart-rate measuring devices can be rented.
ParaCrawl v7.1
Am Fenster stehen zwei Bergschuhe, liebevoll mit Blumen verziert.
At the window you can see two mountain boots, lovingly decorated with flowers.
ParaCrawl v7.1
Meine Bergschuhe hatte ich leider vergessen.
Unfortunately I had forgotten my mountaineering boots.
ParaCrawl v7.1
Schlimmer noch ist es, in die oft tiefgefrorenen doppelten Bergschuhe hineinzusteigen.
But it is still worse to slip into the deeply frozen double mountaineering boots.
ParaCrawl v7.1
Meine Bergschuhe von AKU sind in diesem Fall eine große Hilfe gewesen.
My AKU boots were a great help at times like this.
ParaCrawl v7.1
Robuste Bergschuhe sind ein Muss in unserer alpinen Region.
Robust mountain boots are a must in our alpine region.
ParaCrawl v7.1