Übersetzung für "Bergrennen" in Englisch

Das Bergrennen erfreut sich jedes Jahr großer Begeisterung.
Each year, the hillclimb enjoys greater enthusiasm.
Wikipedia v1.0

Als ich angefangen habe mit Radfahren, bin ich mit Freunden Bergrennen gefahren.
When I started cycling, my friends and I raced up the hill.
OpenSubtitles v2018

Im Oktober gewann sie das 50 Kilometer Ultra Marathon Bergrennen in Hong Kong.
In October, she won the 50-kilometre Ultra Marathon Mountain Race in Hong Kong.
GlobalVoices v2018q4

Hat einen Abschluss in Leibeserziehung und ist Spezialist für Bergrennen.
Has a degree in Physical Education and is specialist in mountain races.
CCAligned v1

Liebt Sport: Squash, Mountain Bike, Bergrennen.
Loves sport: squash, mountain biking, hill running.
CCAligned v1

Damit ist der SSK geradezu prädestiniert für Bergrennen.
This virtually predestines the SSK for hill climbs.
ParaCrawl v7.1

Carlin Dunne verunglückte am 30.06.2019 bei dem Bergrennen in Colorado (USA).
Carlin Dunne crashed on 30/06/2019 at the hill climb in Colorado (USA).
ParaCrawl v7.1

Gefahren wurden die Icsunonove Dallara hauptsächlich bei Bergrennen.
The "Icsunonove Dallara" was mainly driven at hillclimbs.
ParaCrawl v7.1

So wird der Typ 13 bei einem Bergrennen als kleinstes Auto zweiter.
Thus, the type 13 will be second in a climbing race as the smallest car.
ParaCrawl v7.1

Laut Medienberichten ist Carlin Dunne beim Bergrennen Pikes Peak nach einem Unfall verstorben.
According to media reports, Carlin Dunne died in the mountain race Pikes Peak after an accident.
ParaCrawl v7.1

Wolfgang Stropek organisierte mit seiner IGFC (www.igfc.at) wieder ein wunderbares Bergrennen.
Wofgang Stropek/IGFC (www.igfc.at) has organised this wonderful classic hill race.
ParaCrawl v7.1

Er war vor allem bei Bergrennen erfolgreich.
It was particularly successful with hill climbs.
ParaCrawl v7.1

Johann Abt erzielt mit dem Abarth Spitzenergebnisse bei zahlreichen Bergrennen.
With the Abarth, Johann Abt is very successful in hill climbs.
ParaCrawl v7.1

Dieses von Orbey ausgehende Bergrennen kreuzt die Wege des Pays Welche.
This mountain race, departing from Orbey, crosses the paths of the Pays Welche.
ParaCrawl v7.1

Daher konnten sie einige lokale Erfolge an „Hill Climbs“ und Bergrennen erzielen.
They earned local success with hill climbs and mountain races.
WikiMatrix v1

In der nahen Umgebung gibt es viele Möglichkeiten zum Bergwandern, Radfahren, Mountainbiken und Bergrennen.
There are lots of walking,road biking, mountain biking and trail running possibilities in the immediate area.
ParaCrawl v7.1

Seine ersten Rennen absolvierte er 1968 mit Bergrennen auf Cooper sowie Rundstreckenrennen auf Porsche.
He did his first races in 1968 at mountain races for Cooper and circuit races for Porsche.
ParaCrawl v7.1