Übersetzung für "Bergmann" in Englisch

Gesellschafter waren Alfred Lindemann, Karl Hans Bergmann und Herbert Volkmann.
The original board of directors consisted of Alfred Lindemann, Karl Hans Bergmann, and Herbert Volkmann, with Hans Klering as administrative Secretary.
Wikipedia v1.0
Tor Bergmann wurde im Jahr 2001 der neue Präsident und CEO des Unternehmens.
Tor Bergman became the new President and CEO in 2001.
Wikipedia v1.0
Bei der Firma Bergmann erhält auch Hugo Schmeisser seine grundlegende Ausbildung.
The Bergmann company was the place where his brother, Hugo Schmeisser, received his fundamental training as a weapons designer.
Wikipedia v1.0
D. machte er 1956 bei Peter Bergmann.
Here he got a PhD in 1956 under the supervision of Peter G. Bergmann.
Wikipedia v1.0
Damit endete eine 30-jährige Zusammenarbeit zwischen den Schmeissers und der Firma Bergmann.
This signaled the end of a 30 year cooperation between the Schmeissers and Bergmann as production was licensed to foreign weapons manufacturers.
Wikipedia v1.0
Die Bergmann Azlacton Synthese ist eine klassische organische Synthese zur Herstellung von Dipeptiden.
The Bergmann azlactone peptide synthesis is a classic organic synthesis for the preparation of dipeptides.
Wikipedia v1.0
Mein Urgroßvater war Bergmann und verbrachte 50 Jahre seines Lebens unter Tage.
My great-grandfather was a coal miner, and he spent 50 years of his life underground.
TED2020 v1
Er ist Bergmann da und sehr erfolgreich.
He's a miner at the strike, doing real well.
OpenSubtitles v2018
Keine Ahnung, ob Jud Bergmann werden wollte.
I don't know whether our Jud wanted to be a miner.
OpenSubtitles v2018
Ein Bergmann findet kein Gold, also kauft er's?
A miner can't find gold, so he buys it?
OpenSubtitles v2018
Soll ich da weitermachen, wo der Bergmann wie ein Wahnsinniger Klavier spielt?
Shall I pick it up at the point when the miner seated at the saloon piano, is playing like a maniac?
OpenSubtitles v2018
Mein Alter war Bergmann in Schlesien.
Because my old man was a coal miner in Silesia.
OpenSubtitles v2018
Lass dir von Bergmann nicht die echte Droge geben.
Just be sure that Bergman doesn't give you the real drug.
OpenSubtitles v2018
Großvater war Bergmann, der plötzlich reich wurde.
Grandfather was a miner who struck it rich.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Bergmann mein ganzes Leben lang.
I've been a miner all my life.
OpenSubtitles v2018
Die Rettungskräfte begrüßen ihn mit Applaus, während der Bergmann ruhig aufsteigt.
Greeted by applause from the rescuers, the miner emerged calmly.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Bergmann seit 25 Jahren.
I've been a miner for 25 years!
OpenSubtitles v2018
Keine Ahnung, bin ja kein Bergmann.
Don't know. I ain't no miner.
OpenSubtitles v2018
Sie hat dich nicht mehr geliebt als Rupert, den Bergmann.
She didn't love you any more than she loved Rupert the miner.
OpenSubtitles v2018
Jetzt denken Sie wie ein Bergmann.
Now you're thinking like a miner.
OpenSubtitles v2018
Gretel Bergmann ist eine der besten Hochspringerinnen ihrer Zeit und Jüdin.
Bergmann Gretel one time of the best high jumper - and a Jew.
OpenSubtitles v2018
Fräulein Bergmann ist auf dem Weg nach Deutschland.
Ms. Bergmann is on its way to Germany.
OpenSubtitles v2018
Schön, Sie zu sehen, Fräulein Bergmann.
It's nice to see you, Ms. Bergmann.
OpenSubtitles v2018
Dann bleiben noch Marie und Fräulein Bergmann.
Then there are the Marie and Ms. Bergmann.
OpenSubtitles v2018