Übersetzung für "Berggasthof" in Englisch

Auch der Berggasthof ging 1993 in den Besitz der Schutzgemeinschaft über.
In 1993 the inn also went into the ownership of the association.
Wikipedia v1.0
Und mittendrinn im UNESCO Weltnaturerbe der Dolomiten: Unser Berggasthof Plätzwiese.
And in the middle of the Dolomites UNESCO World Heritage Site: our Plätzwiese mountain guest house.
CCAligned v1
Berggasthof Platzlalm liegt im Skigebiet Kaltenbach.
Berggasthof Platzlalm is located in the Ski resort Kaltenbach.
ParaCrawl v7.1
Berggasthof Höllenstein liegt im Skigebiet Wagrain.
Berggasthof Höllenstein is located in the Ski resort Wagrain.
ParaCrawl v7.1
Der Berggasthof Schareck liegt an der Spitze dieses wunderbaren Schigebietes.
The Berggasthof Schareck is at the top of this wonderful ski area.
ParaCrawl v7.1
Der Berggasthof Moni-Alm liegt zentral im Suttengebiet am wunderschönen Tegernsee.
The “Berggasthof Moni-Alm” (Mountain Inn Moni-Alm) is located centrally in the Suttengebiet, near the beautiful Lake Tegernsee.
CCAligned v1
Der Parcours führt durch die Wälder in Magglingen bis zum Berggasthof Hohmatt.
The route leads through the forests in Magglingen to the mountain restaurant Hohmatt.
CCAligned v1
Nähere Informationen erhalten Sie direkt beim Berggasthof Schönblick.
More detailed information available at Berggasthof Schönblick.
ParaCrawl v7.1
Der Berggasthof Wastler liegt auf 996 m im Ort Riedenberg.
Berggasthof Wastler is located at 996 meters in Riedenberg.
ParaCrawl v7.1
Der Berggasthof "Hecherhütte" ist der perfekte Ausgangspunkt für Wanderungen und Bergtouren.
The “Hecherhütte” mountain inn is the perfect starting point for hiking and mountain tours.
ParaCrawl v7.1
Seiser Alm: Die 2 km lange Rodelbahn startet beim Berggasthof Zallinger.
Alpe di Siusi/Seiser Alm: This 2 km toboggan run starts at Zallinger mountain inn.
ParaCrawl v7.1
Das Herzogstandhaus selbst bietet als Berggasthof auch Übernachtungsmöglichkeiten nach Voranmeldung.
As a guesthouse, the Herzogstandhaus also offers accommodation if one makes a reservation in advance.
ParaCrawl v7.1
Für Aktive, Familien und Gruppen ist unser Berggasthof das ideale Urlaubsdomizil.
For active guests, families and groups our Berggasthof is the ideal holiday destination.
ParaCrawl v7.1
Einzig die letzten Kilomter bis zum Berggasthof AlpenglÃ1?4hn sind steil.
Only the last kilometres up to the mountain inn AlpenglÃ1?4hn are steep.
ParaCrawl v7.1
Berggasthof Plörr (Ritten) ist zuständig für den Inhalt dieser Seite.
Berggasthof Plörr (Renon) is responsible for the content of this page.
ParaCrawl v7.1
Beliebt bei Einheimischen wie Gästen ist der gemütliche Berggasthof Jöchelspitze.
Popular with residents and guests in the cozy mountain inn Jöchelspitze.
ParaCrawl v7.1
Wir laden herzlich ein zu einem Urlaub im Berggasthof Wastler.
You are cordially invited to spend a holiday at the Wastler Guest house.
ParaCrawl v7.1
Alternativ gibt es beim Berggasthof Wastler genügend Parkplätze.
Alternatively, there is sufficient parking at the Berggasthof Wastler.
ParaCrawl v7.1
Das Berggasthof Hochfeldalm liegt direkt oberhalb von St. Johann.
The Hochfeldalm mountain inn is located directly above St. Johann.
ParaCrawl v7.1
Der "Einkehrschwung" beim gemütlichen Berggasthof Wastler darf natürlich nicht fehlen.
A stop off at the Berggasthof Wastler guesthouse is also a must.
ParaCrawl v7.1
Der Berggasthof liegt direkt an den Pisten.
The Berggasthof is located directly on the slopes.
ParaCrawl v7.1
Möglichkeit zu Essen gibt es in unserem Berggasthof im Nebengebäude.
There is the possibility to eat in our inn next to the farm.
ParaCrawl v7.1
Der Berggasthof Kohlalm bietet Ihren Gästen einen Erholungsurlaub der besonderen Art an.
Berggasthof Kohlalm offers its guests a very special relaxing holiday.
ParaCrawl v7.1
Der Berggasthof Sonne in Sonthofen wird von Bergen umgeben.
Berggasthof Sonne offers accommodation in Sonthofen, surrounded by mountains.
ParaCrawl v7.1
Der Berggasthof Steinerkogl verwöhnt Sie mit bodenständigen Gerichten in traditionellem Ambiente.
The mountain inn Steinerkogl serves hearty meals in a traditional setting.
ParaCrawl v7.1