Übersetzung für "Bergepanzer" in Englisch
Im
Weiteren
wird
der
Conqueror
Bergepanzer
abgehandelt.
Also
covered
is
the
Conqueror
armoured
recovery
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Das
Heer
war
präsent
mit
Bergepanzer
Büffel,
Leopard
2,
M109,
M113,
Mowag
Eagle,
Mowag
Piranha
IB
6×6,
Mowag
Piranha
8x8,
DURO
GMTF,
CV9030CH,
Mobile
Brücke
und
der
Mobilen
Rollstrasse.
The
army
was
present
with
the
Armoured
recovery
vehicle
Buffalo,
Leopard
2,
M109,
M113,
Mowag
Eagle,
Mowag
Piranha
IB
6
×
6,
Mowag
Piranha
8x8,
Mowag
Duro
GMTF,
CV9030CH,
Mobile
Bridge
and
Mobile
Rollway.
WikiMatrix v1
Nebst
der
Grundversion
als
Kampfpanzer
währen
für
die
Schweizer
Armee
auf
der
Basis
des
Pz
2000
auch
Varianten
als
Bergepanzer,
Pionierpanzer,
Fahrschulplanzer
und
Brückenpanzer
erfolgt.
In
addition
to
the
basic
version
as
a
main
battle
tank
for
the
Swiss
Arm,
the
basis
of
Pz
2000
also
should
be
used
for
such
variants
as
recovery
tanks,
Combat
engineering
vehicle,
driving
school
tank
and
Armoured
vehicle-launched
bridge.
WikiMatrix v1
Aus
der
DE-C
30
39
364
ist
zwar
ein
Räumschild
für
einen
Bergepanzer
bekannt,
der
dem
Fahrzeug
sowohl
in
horizontaler
als
auch
in
vertikaler
Richtung
Stütze
bietet.
A
plow
shield
for
a
rescue
tank
is
known
from
DE-C
30
39
364.
This
plow
shield
provides
support
to
the
vehicle
in
the
horizontal,
as
well
as
in
the
vertical,
direction.
EuroPat v2
Als
erste
Leopard
2
Familie
Fahrzeugs,
der
Bergepanzer
"BÃ1?4ffel",
die
bereits
in
Gebrauch
ist
in
Deutschland
und
den
Niederlanden
entwickelt
wurde.
As
the
first
Leopard
2
family
vehicle,
the
Armoured
Recovery
Vehicle
"Buffalo"
which
is
already
in
use
in
Germany
and
the
Netherlands,
has
been
developed.
ParaCrawl v7.1
Falls
man
plant
das
Set
in
einem
Diorama
darzustellen,
z.B.
einem
Triebwerkswechsel
mit
dem
Bergepanzer,
so
liegt
die
Transporttraverse
und
das
Hebegeschirr
bei.
If
you
plan
to
use
the
set
in
a
diorama
with
the
engine
being
removed
from
the
Leopard
by
a
recovery
tank,
there
is
also
the
sling
and
the
transport
frame
included.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Möglichkeit
besteht
darin,
die
Brücke
durch
den
Einsatz
weiterer
mobiler
Geräte
wie
Gabelstapler
oder
Bergepanzer
zu
sichern.
A
further
possibility
is
to
secure
the
bridge
by
using
further
portable
devices
such
as
fork
lifts
or
salvage
tanks.
EuroPat v2
Diesen
Trip
macht
er
jedoch
mit
einer
Freundin,
und
einem,
zum
"Bergepanzer"
umgebauten,
Toyota
Landcruiser,
der
übrigens
in
Deutschland
unter
"Wohnmobil"
läuft.
He
makes
this
trip,
though,
in
a
Toyota
Landcruiser,
converted
into
a
salvage
tank.
In
Germany
they
take
it
for
a
mobile
home.
ParaCrawl v7.1
Das
45
-Tonnen-
Medium
Tank
wurde
auch
zu
einem
nÃ1?4tzlichen
Bergepanzer
als
Berge-
Panther
bekannt
umgewandelt,
mit
fast
350
Beispielen
hergestellt
.
This
45-tonne
medium
tank
was
also
converted
into
a
useful
armored
recovery
vehicle
known
as
the
Berge-Panther,
with
nearly
350
examples
produced.
ParaCrawl v7.1
Alle
Panzertypen
(GSP-55,
ZSU-23-4
-
"Shilka",
T-55
ARV
Bergepanzer,
T-55
A,
MTLBU
"Blitz")
können
auf
dem
direkt
für
diesen
Zweck
ausgestalteten
Übungsgelände
von
50
ha
durch
die
unterschiedlichsten
Hindernisse
gefahren
werden.
You
can
experience
the
incomparable
feeling
of
driving
real
Tanks:
GSP-55
"Pegasus",
ZSU-23-4
-
"Shilka",
T-55
ARV
Armored
recovery
vehicle,
T-55
A,
MTLBU
"Lightning".
ParaCrawl v7.1
Der
MBT
Leopard
1
war
der
erste
Panzer
von
einer
Familie
von
gepanzerten
Fahrzeugen
wie:
selbstfahrende-Anti-Aircraft-Gun
"Gepard",
Bergepanzer,
gepanzerte
Fahrzeuge
und
Bridge
Engineer
Vehicle
legen.
The
Leopard
1
MBT
was
the
first
tank
of
a
family
of
armoured
vehicles
such
as:
Self-Propelled-Anti-Aircraft-Gun
"Gepard",
Armoured
Recovery
Vehicle,
Armoured
Engineer
Vehicle
and
Bridge
Laying
Vehicle.
ParaCrawl v7.1