Übersetzung für "Bergbautechnik" in Englisch

Es eignet sich in Erd- oder Bergbautechnik Zweck.
It is suitable in earth-moving or mining engineering purpose.
ParaCrawl v7.1

Der Hauptumfang des Produktionsprogramms ist die Produktion und Reparatur von Bergbautechnik.
The main scope of the production programme is the production and repairs of mining equipment.
ParaCrawl v7.1

Viele Komponentenhersteller für Windenergieanlagen im Ruhrgebiet haben ihren Ursprung in der Bergbautechnik.
Many of the components manufacturers for wind power plants in the Ruhr Area originate from mining technology.
ParaCrawl v7.1

Bergbautechnik „Made in Germany“ genießt höchstes Ansehen.
Mining equipment ‘made in Germany’ enjoys the highest of reputations.
ParaCrawl v7.1

Es sind Modelle der Bergbautechnik, mineralogische Sammlungen und Zinngeschirr zu sehen.
Here you can see models of mining technology, mineralogical collections, and pewter kitchen utensils.
ParaCrawl v7.1

Besonders die Bergbautechnik ist unser Kerngeschäft.
Our core business is mining technology.
ParaCrawl v7.1

Die chinesische Bergbauindustrie boomt und damit auch das Geschäft für Bergbautechnik.
The Chinese mining industry is booming and, therefore, so is the mining equipment sector.
ParaCrawl v7.1

In Oyu Tolgoi wird die neueste Bergbautechnik eingesetzt.
Oyu Tolgoi will deploy the latest mining technology.
ParaCrawl v7.1

Der Betrieb ist seit langem mit Bergbautechnik auch im Ausland etabliert.
In the field of mining technology, the plant has established its position also abroad.
ParaCrawl v7.1

Herr Castro hat einen Bachelor-Abschluss in Bergbautechnik von der School of Mines der Universität Guanajuato.
Mr. Castro graduated with a bachelor's degree in mine engineering from the School of Mines at the University of Guanajuato.
ParaCrawl v7.1

Für den Hinweis bedanke ich mich bei Herrn Schürer von der Deutschen Bergbautechnik in Lünen.
For this information I would like to thank Mr Schuerer of German Mine Technology in Luenen, Germany.
ParaCrawl v7.1

Er hat einen Bachelor-Abschluss in Bergbautechnik von der School of Mines der Universität Chihuahua.
He graduated with a bachelor's degree in mine engineering from the School of Mines at the University of Chihuahua.
ParaCrawl v7.1

Mining Engineering (Bergbautechnik), zum Chief Operating Officer des Unternehmens bestellt wurde.
Mining Engineering, as the Company's Chief Operating Officer. Mr .
ParaCrawl v7.1

Herr Pavlik hat einen Master-Abschluss in Bergbautechnik von der Technischen Universität Ostrava in der Tschechischen Republik.
Mr Pavlik hold s a Masters Degree in Mining Engineer from the Technical University of Ostrava in Czech Republic.
ParaCrawl v7.1

Wir von EEP wissen das und bieten Ihnen exakt die Bergbautechnik, die Sie brauchen.
We know this at EEP and can offer you the exact mining technology that you require.
ParaCrawl v7.1

Herr Garcia hat einen Bachelor-Abschluss in Bergbautechnik von der School of Mines der Universität Guanajuato.
Mr. Garcia graduated with a bachelor's degree in mine engineering from the School of Mines at the University of Guanajuato.
ParaCrawl v7.1

Der Schwerpunkt der Bergbautechnik für zukünftige Studenten liegt möglicherweise auf der Entwicklung und Analyse aktueller Bergbautechnologien.
The core focus of mining engineering, for future students, may be on the development and analysis of current mining technologies.
ParaCrawl v7.1

Der Entwurf für eine Entschließung über ein EU-weites allgemeines Verbot des Zyanideinsatzes in der Bergbautechnik findet meine vollste Unterstützung.
I would like to support as strongly as possible the draft resolution on a general ban on cyanide technologies in mining throughout the European Union.
Europarl v8

Drittens fügen wir eine mündliche Anfrage über das generelle Verbot des Einsatzes von Cyanid in der Bergbautechnik als dritten Punkt auf die Tagesordnung für den Nachmittag unmittelbar nach den Aussprachen über SWIFT und PNR (Passenger Name Records: hier geht es um Fluggastdatensätze) ein.
Thirdly, we are entering an oral question on the ban on the use of cyanide mining technologies as the third item on the agenda in the afternoon immediately after the debates on SWIFT and PNR (this is about passenger name records).
Europarl v8

Deshalb möchte ich Ihnen heute - mehr als jemals zuvor - dafür danken, gegen den Einsatz von Zyanid in der Bergbautechnik zu stimmen.
This is why today, even more than ever, I wish to thank you for voting against the use of cyanide technologies in mining.
Europarl v8

Die Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten & Demokraten im Europäischen Parlament unterstützt vorbehaltlos das Verbot für die Verwendung von Zyanid in der Bergbautechnik, denn ich möchte die Aufmerksamkeit der Kommissarin darauf lenken, dass es für die Kommission nicht genügt, zu handeln, nachdem etwas passiert ist.
The Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament unreservedly supports the ban on the use of cyanide mining technologies, because I would like to call the Commissioner's attention to the fact that it is not enough for the Commission to act after the event.
Europarl v8

In Europa gibt es zwar zahlreiche renommierte Berbauingenieurschulen, doch entscheiden sich zu wenige Schulabgänger für ein Studium in den Bereichen Bergbautechnik und Wirtschaftsgeologie.
Europe hosts many very distinguished mining engineering schools; however, too few school leavers are entering mining engineering and economic geology courses.
TildeMODEL v2018

Sie ist außerdem an mehreren internationalen Bergbauunternehmen beteiligt und verfügt über Beteiligungen in den Bereichen Energieerzeugung, Chemikalien und Kunststoffe, Abfallbehandlung und ökologische Dienstleistungen, Bergbautechnik und Immobilien.
It also holds shares in a number of international mining companies and has interests in power generation, chemicals and plastics, waste treatment and environmental services, mining technology and real estate.
TildeMODEL v2018

Berücksichtigt würden ferner zwei große Bereiche, in denen eine Vielzahl von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) tätig sind: die Technologien der Kohleverbrennung und -umwandlung und die Bergbautechnik im weitesten Sinne.
Two large sectors involving many small and medium sized businesses would also be concerned: coal combustion and conversion technologies and mining technologies in the broad sense.
TildeMODEL v2018