Übersetzung für "Bergbausanierung" in Englisch
Dieses
Handbuch
stellt
die
wissenschaftlichen
Schwerpunkte
und
Ergebnisse
vor
und
bietet
so
einen
Ã
berblick
über
das
aktuelle
Know-how
einer
nachhaltigen
Bergbausanierung.
This
manual
sets
out
the
key
scientific
factors
considered
and
results
obtained,
and
thus
provides
an
overview
of
current
know-how
in
the
field
of
the
sustainable
redevelopment
of
mines.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
ungewöhnlichen
Aussichtsplattform
hat
die
IBA
im
Themenjahr
auf
den
Bau
schiffbarer
Verbindungen
und
die
Leistungen
der
Bergbausanierung
im
Lausitzer
Seenland
aufmerksam
gemacht.
The
IBA
erected
an
unusual
viewing
platform
in
its
theme
year
to
draw
attention
to
the
construction
of
navigable
waterways
and
the
mine
redevelopment
work
in
the
Lusatian
Lakeland.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
47.
Weltkongress
der
International
Federation
of
Landscape
Architects
in
Suzhou
bei
Shanghai
und
an
der
China
University
of
Mining
in
Xuzhou
hat
sie
die
Herausforderungen
der
Bergbausanierung
in
der
Lausitz
dargestellt.
She
was
speaking
about
the
challenges
of
mine
redevelopment
in
Lusatia
at
the
47th
World
Congress
of
the
International
Federation
of
Landscape
Architects
in
Suzhou
near
Shanghai
and
at
the
China
University
of
Mining
in
Xuzhou.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
Bergbausanierung,
die
zur
Herstellung
der
bergrechtlich
geforderten
Sicherheit
notwendig
ist,
wurden
von
der
LMBV
Voraussetzungen
für
eine
spätere
strukturreiche
Entwicklung
geschaffen.
During
the
mine
restoration
(needed
to
make
the
area
safe
under
mining
law),
the
LMBV
created
the
conditions
for
a
highly
structured
subsequent
development.
ParaCrawl v7.1
Das
aufgeständerte
Überlandboot,
welches
die
IBA
im
vergangenen
Jahr
hier
"auf
Anker
gelegt“
hat,
um
auf
die
Leistungen
der
Bergbausanierung
aufmerksam
zu
machen,
bietet
jetzt
in
vier
Meter
Höhe
eine
gute
Aussicht
auf
das
Bauszenario.
The
boat
on
stilts,
which
the
IBA
"anchored"
here
last
year
as
an
observation
deck
to
draw
attention
to
the
feats
being
achieved
in
redeveloping
the
mining
landscape,
now
surveys
the
scene
offering
a
good
view
of
the
building
work
at
its
height
of
four
metres.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
informierte
Gunter
Grosch
über
"20
Jahre
Bergbausanierung
bei
der
Wismut",
wobei
er
die
Leistungen
und
Visionen
der
Bergleute
auch
nach
dem
aktiven
Bergbau
gut
ins
Bild
setzte.
Afterwards,
Gunter
Grosch
informed
about
"20
years
of
mining
rehabilitation
at
Wismut"
putting
the
achievements
and
visions
of
the
miners,
even
after
active
mining
well
in
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Das
aufgeständerte
Überlandboot,
welches
die
IBA
im
vergangenen
Jahr
hier
"auf
Anker
gelegt"
hat,
um
auf
die
Leistungen
der
Bergbausanierung
aufmerksam
zu
machen,
bietet
jetzt
in
vier
Meter
Höhe
eine
gute
Aussicht
auf
das
Bauszenario.
The
boat
on
stilts,
which
the
IBA
"anchored"
here
last
year
as
an
observation
deck
to
draw
attention
to
the
feats
being
achieved
in
redeveloping
the
mining
landscape,
now
surveys
the
scene
offering
a
good
view
of
the
building
work
at
its
height
of
four
metres.
ParaCrawl v7.1
Am
20.
Mai
wurde
die
IBA-Abschlussausstellung
„Die
Neueroberung
einer
Landschaft“
für
das
Fachpublikum
noch
einmal
eröffnet,
denn
jetzt
werden
auch
die
Ausstellungsbausteine
"Impuls:
Entwicklung
des
Auftaktgebietes
Großräschen
Süd"
und
die
"Leistungen
der
Bergbausanierung"
präsentiert.
The
final
IBA
exhibition,
"The
Reconquering
of
a
Landscape",
was
reopened
on
20
May
for
industry
professionals
for
the
presentation
of
the
additional
modules
"Inspiration
-
development
of
the
Großräschen
Süd
pilot
area"
and
"Mine
redevelopment
achievements".
ParaCrawl v7.1