Übersetzung für "Bergahorn" in Englisch
Weiterhin
tritt
in
diesen
Wäldern
der
Bergahorn
auf.
The
sycamore
also
occurs
in
these
woods.
Wikipedia v1.0
Das
Gewebe
enthielt
Federn
der
Katzendrossel
und
den
Baumsaft
vom
Bergahorn.
The
tissue
was
covered
in
gray
catbird
dander
and
sycamore
sap.
OpenSubtitles v2018
Seine
Haut
ist
wie
die
Rinde
von
meine
hübschen
Bergahorn
vor
der
Tür.
His
skin
is
like
the
bark
on
my
pretty
sycamore
out
front.
OpenSubtitles v2018
Neben
ihr
existieren
nur
drei
andere
Baumarten:
Bergahorn,
Esche
und
Bergulme.
Only
three
other
tree
species
exist
in
this
area:
sycamore,
ash
and
elm.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Nacht
wischte
der
Bergahorn
seine
weißen
Lippen
über
mein
Fenster.
During
the
night,
the
sycamore
brushed
her
white
limbs
at
my
window.
ParaCrawl v7.1
Das
Deckenholz
ist
mitteljährige
Fichte,
der
zweitelige
Boden
aus
tief
geflammtem
Bergahorn.
The
top
is
made
of
medium
grained
spruce,
the
two
piece
back
of
deeply
flamed
maple.
ParaCrawl v7.1
Das
Deck
des
Skateboards
besteht
aus
sieben
Schichten
Holz
(kanadisches
Bergahorn).
The
deck
of
the
skateboard
consists
of
seven
layers
of
wood.
(Canadian
sycamore
tree).
ParaCrawl v7.1
Walter
Fagotte
werden
ausschließlich
aus
selektierten,
mindestens
zwölf
Jahre
abgelagerten
Bergahorn
gefertigt.
Walter
bassoons
are
made
exclusively
from
sycamore
maple
which
has
been
hand-selected
and
seasoned
for
over
twelve
years.
CCAligned v1
Es
ist
aus
Esche,
Kornett
Baum,
Bergahorn
oder
Kirschbaum.
It's
made
from
ash-tree,
cornet
tree,
sycamore
or
cherrytree.
ParaCrawl v7.1
Das
Deckenholz
ist
mitteljährige
Fichte,
der
zweiteilige
Boden
aus
geflammtem
Bergahorn.
The
top
is
made
of
medium
grained
spruce,
the
two
piece
back
of
flamed
maple.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Deckel
aus
unbehandeltem
Bergahorn
lässt
sich
das
Brot
zudem
gleich
schneiden.
The
bread
can
also
be
sliced
evenly
on
the
lid
made
from
untreated
maple
wood.
ParaCrawl v7.1
Der
von
uns
verwendete
Bergahorn
stammt
aus
der
Schweiz
und
Österreich.
We
use
Sycamore
Maple
from
Switzerland
and
Austria.
ParaCrawl v7.1
Bergahorn
und
Eiche
zeigen
ihre
Vielseitigkeit
in
zahlreichen
Designs
und
Gestaltungsmöglichkeiten.
European
Maple
and
Oak
displays
its
versatility
in
a
variety
of
designs
and
configurations.
ParaCrawl v7.1
Er
verdiente
seinen
Lebensunterhalt,
indem
sie
Schafe
und
Pflege
der
Bäume
Bergahorn.
He
earned
his
living
by
raising
sheep
and
taking
care
of
sycamore
trees.
ParaCrawl v7.1
Im
submontanen
Bereich
findet
man
auch
Eschen
und
Bergahorn,
in
sonnigen
Bereichen
auch
Erlen.
In
the
submontane
area
there
are
also
ash
and
sycamore
maple,
and,
in
sunny
areas,
alder.
Wikipedia v1.0
Zusammen
mit
Hartholzarten
wie
Bergahorn
und
Esche
bilden
die
Buchen
hier
auch
sogenannte
„Geröll-Wälder“.
Together
with
hardwood
species
like
sycamore
trees
and
ash
trees,
the
beeches
form
the
so-called
“scree
forests”.
ParaCrawl v7.1
Die
passenden
Baumstämme,
zumeist
Esche,
Eiche
oder
Bergahorn,
sucht
der
Künstler
sorgfältig
aus.
The
artist
carefully
chooses
the
right
tree
trunks,
generally
ash,
oak
or
sycamore.
ParaCrawl v7.1
Mitteljährige
heimische
Fichte
wurde
für
die
Decke
gewählt,
guter
Mittenwalder
Bergahorn
für
den
zweiteiligen
Boden.
Medium-grained
domestic
spruce
was
chosen
for
the
top
and
good
Mittenwald
sycamore
maple
for
the
two
piece
back.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesen
alten
Zeiten
wie
zwei
Bergahorn,
die
jetzt
schmücken
den
Park
ein
neues
Hotel.
On
those
old
times
like
two
sycamore
that
now
adorn
the
park
a
new
hotel.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
dominiert
die
Rotbuche,
beigemischt
Bergahorn,
Gewöhnliche
Esche
("Fraxinus
excelsior"),
Hainbuche
("Carpinus
betulus")
und
Bergulme
("Ulmus
glabra").
Here,
too,
the
common
beech
dominates,
mixed,
for
example,
with
sycamore,
ash
("Fraxinus
excelsior"),
hornbeam
("Carpinus
betulus")
and
Scots
elm
("Ulmus
glabra").
Wikipedia v1.0
Nach
Süden
hin
wandelt
sich
das
Bild
in
Lärchen-(vorwiegend
an
der
Ehrwalder
Alm,
im
Gais-
und
Leutaschtal)
und
Kiefernwälder
und
in
einen
Mischwald
aus
Buchen
und
Bergahorn.
To
the
south
the
scene
changes
to
larch
(mainly
in
the
meadow
of
"Ehrwalder
Alm"
and
the
valleys
of
Gaistal
and
Leutaschtal)
and
pine
forests
and
into
mixed
woods
of
beech
and
sycamore.
Wikipedia v1.0
Ich
denke,
Klettern
Bewegung,
und
treibe
keinen
Sport
wollen,
ist
zu
stark,
können
Sie
moderate
Hügel
hin
und
her
zu
wählen,
weder
hoch
noch
niedrig,
fast
drei
Stunden,
und
das
Niveau
der
Taishan
Bergschafe,
kleine
Bergahorn,
Phoenix
Berg,
Nanshan.
I
think
climbing
exercise,
and
do
not
want
sports
Is
too
strong,
you
can
choose
moderate
hill,
neither
high
nor
low,
almost
three
hours
back
and
forth,
and
this
level
of
Taishan
mountain
sheep,
small
sycamore,
Phoenix
Mountain,
Nanshan.
ParaCrawl v7.1