Übersetzung für "Bereitstellungsmodell" in Englisch

Für Workloads in einer Hybrid IT-Umgebung gibt es kein universelles Bereitstellungsmodell.
There is no one-size-fits-all deployment model for workloads in a Hybrid IT environment.
ParaCrawl v7.1
Die Cloud als Bereitstellungsmodell ist im "Gesichtsfeld" der Anwenderunternehmen angekommen.
User companies are now considering the cloud as a deployment model.
ParaCrawl v7.1
Containertools, einschließlich Docker, arbeiten mit einem Image-basierten Bereitstellungsmodell.
Container tools, including Docker, provide an image-based deployment model.
ParaCrawl v7.1
Unser Bereitstellungsmodell stützt sich auf:
Our supply model is based on:
CCAligned v1
Der SR250 bietet außerdem die Option für ein festes oder ein redundantes Netzteil, abhängig vom Bereitstellungsmodell des Rechenzentrums.
The SR250 also features the option for either a fixed or redundant power supply unit depending on the data center deployment model.
ParaCrawl v7.1
In keinem dieser Fälle musste entschieden werden, ob die in T1227/05 formulierte Bedingung hinreichend war, da die simulierten Gegenstände (Callcenter, Sicherheitskontrollpunkt, Bereitstellungsmodell, funktionales Modell für ein Multiprozessorsystem) nicht als technisch angesehen wurden.
In none of these cases was it necessary to decide whether the condition formulated in T1227/05 was sufficient, as the items being simulated (a call center, a security checkpoint, a deployment model and functional model for a multiprocessing system) were considered not to be technical.
ParaCrawl v7.1
Panalpina hat eigens für das JDA WMS ein schnelles Bereitstellungsmodell entwickelt, um Kunden weltweit einen standardisierten Ansatz und einen einheitlichen Implementierungsprozess anbieten zu können.
Panalpina developed its own rapid deployment model for JDA WMS in order to offer customers a standardized approach and consistent implementation process across the globe.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Bereitstellungsmodell für Foundation Services und Acceleration Services können die Komplexität sowie die Kosten und der Zeitaufwand verringert werden, die mit der effektiven Einführung einer Lösung für das Web Access Management einhergehen.
The foundation and acceleration deployment model can reduce complexity, cost, and time it takes to effectively adopt a web access management solution.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen haben dabei die Möglichkeit, zwischen privater Cloud mit "Bring your own licence"-Lizenztyp und öffentlicher Cloud ein für sie passendes Bereitstellungsmodell zu wählen.
Customers and partners can choose between the private cloud with a 'bring your own license' agreement and the public cloud for your deployment model.
ParaCrawl v7.1
In den letzten Jahren etabliert sich in den Märkten für IT-Services immer deutlicher ein neues Bereitstellungsmodell, das als Cloud Computing (CC) bezeichnet wird.
Within the last years it has become obvious that Cloud Computing offers a new market model to provide IT-related services.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Bereitstellungsmodell für Foundation Services und AccelerationServices können die Komplexität sowie die Kosten und der Zeitaufwand verringert werden, die mit der effektiven Einführung einer Lösung für das Privileged Account Management einhergehen.
The foundation and acceleration deployment model can reduce complexity, cost, and time it takes to effectively adopt a privileged account management solution.
ParaCrawl v7.1
Das globale Bereitstellungsmodell von Cognizant ermöglicht schnellere Reaktionen, kürzere Markteinführungszeiten und ein beispielloses Wertversprechen für unsere Kunden.
Cognizant's global delivery model enables greater responsiveness, faster time-to-market and an unmatched value proposition for our clients.
ParaCrawl v7.1
Bis 2022 wird Identitäts- und Zugangsmanagement als Service (IDaaS) das bevorzugte Bereitstellungsmodell für mehr als 80% der weltweit getätigten Käufe von neuen Zugangsmanagement-Lösungen sein, gegenüber 50% heute.
By 2022, identity and access management as a service (IDaaS) will be the chosen delivery model for more than 80% of new access management purchases globally, up from 50% today.
CCAligned v1
Das flexible Bereitstellungsmodell unterstützt hybride IT-Umgebungen und die Ausführung von MariaDB in den gängigsten Cloudumgebungen, einschließlich AWS und Microsoft Azure.
Flexible deployment model supporting hybrid IT and easy deployment of MariaDB in the most popular cloud environments, including AWS and Microsoft Azure.
CCAligned v1
Zusätzlich zu diesem Vertrag wurde Atos als Partner fÃ1?4r Application Management Services in den Siemens-Regionen in Europa, APAC und Lateinamerika ausgewählt, um dort im Rahmen der Transformation ein fÃ1?4hrendes industrialisiertes Bereitstellungsmodell mit End-to-End-Funktion und Business-KPIs zu einzurichten.
In addition to this contract, Atos has been selected as a partner for Application Management services in Siemens Regions in Europe, APAC and Latin America, with the task of transforming these into an industrialized best in class global delivery model with end-to-end and business KPIs.
ParaCrawl v7.1
Wir haben uns entschlossen, ein Cloud-basiertes Bereitstellungsmodell zu erstellen, das unseren SAP-Kunden die Nutzung von SAP HANA als einen Service ermöglicht.
We decided to create a cloud-based delivery model, enabling our SAP clients to consume SAP HANA as a service.
ParaCrawl v7.1
Senkt Kapitalausgaben durch ein flexibles Bereitstellungsmodell, das auf ein Minimum reduzierte Investitionen erfordert und die Konsolidierung von Standby-Ressourcen ermöglicht.
Reduces capital expenditure with flexible deployment models that allows for minimal reduced investment and enables consolidation of standby resources.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer Hilfe identifizieren Sie die idealen SAP-Lösungen für Ihre geschäftlichen Herausforderungen und das Bereitstellungsmodell, das am besten zu Ihren geschäftlichen Zielen passt.
They will help you identify the best solution to address your challenges and the ideal deployment model that aligns to your business objectives.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu diesem Vertrag wurde Atos als Partner fÃ1?4r Application Management Services in den Siemens-Regionen in Europa, APAC und Lateinamerika ausgewählt, um dort im Rahmen der Transformation ein fÃ1?4hrendes industrialisiertes Bereitstellungsmodell mit End-to-End-Funktion und Business-KPIs einzurichten.
In addition to this contract, Atos has been selected as a partner for Application Management services in Siemens Regions in Europe, APAC and Latin America, with the task of transforming these into an industrialized best in class global delivery model with end-to-end and business KPIs.
ParaCrawl v7.1
Die Citrix Workspace-App für HTML5 verbessert die Unterstützung für HDX- und SDK-Sitzungen, da Sie das Bereitstellungsmodell für gehostete Citrix Apps und Desktops über Ihre Website anpassen können.
Citrix Workspace app for HTML5 enhances support for HDX and SDK sessions by enabling you to customize your delivery model for Citrix hosted apps and desktops through your website.
ParaCrawl v7.1
Die professionellen und managed Services von HiveCenter bieten eine flexibles Bereitstellungsmodell, das eine Optimierung der geschäftlichen Vorteile ermöglicht, da die Implementierung von Automatisierungsprogrammen an verschiedene Funktionsbereiche, Technologien und branchenspezifische Service Lines angepasst werden kann.
HiveCenter professional and managed services offer a flexible delivery model to optimize business benefits as companies implement automation programs and projects across functional areas, technologies and industry-specific service lines.
ParaCrawl v7.1
Migrieren Sie ERP in die Cloud, oder nutzen Sie das Software-as-a-Service (SaaS) -Bereitstellungsmodell für ERP.
Enter the cloud—or the software-as-a-service (SaaS) delivery model—for ERP.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit in der Cloud bedeutet die Anpassung an ein Software-definiertes und kontinuierliches Bereitstellungsmodell, das dem dynamischen Charakter der Cloud-Ressourcen gerecht wird.
Security in the cloud means adapting to a software-defined, continuous-delivery model of deployment that matches the ephemeral nature of cloud resources.
ParaCrawl v7.1