Übersetzung für "Bereitgelegt" in Englisch
Ich
habe
dir
deine
weiße
Uniform
bereitgelegt.
I
laid
out
your
white
uniform.
OpenSubtitles v2018
Den
hast
du
für
ihn
bereitgelegt.
You
left
it
for
him.
OpenSubtitles v2018
Jeden
Tag
wird
ein
süßes
italienisches
Frühstück
in
Ihrem
Zimmer
bereitgelegt.
A
sweet
Italian
breakfast
is
left
in
your
room
daily.
ParaCrawl v7.1
Wäschepaket
(Bettwäsche
und
Handtücher)
im
Zimmer
bereitgelegt.
Linen
set
(sheets
and
towel)
laid
out
in
the
room.
ParaCrawl v7.1
Die
gewünschten
Bücher
werden
dann
zur
Ausleihe
oder
Einsichtnahme
bereitgelegt.
The
desired
boks
are
then
ready
for
loan
or
review.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktionskarten
werden
wieder
eingesammelt
und
für
die
nächste
Runde
bereitgelegt.
The
action
cards
are
removed
ready
for
the
next
round.
ParaCrawl v7.1
Die
restlichen
Karten
werden
als
Zugstapel
bereitgelegt.
The
rest
of
the
cards
are
laid
out
as
a
draw
pile.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung:
Das
Bordwerkzeug
und
der
Kompressor
müssen
bereitgelegt
sein
Link.
Important:
The
tools
and
compressor
must
be
unpacked
and
ready
for
use
?
Link.
ParaCrawl v7.1
Ihr
persönliches
Badge
wird
für
Sie
an
der
Registrierung
zur
Abholung
bereitgelegt.
Your
personal
badge
will
be
placed
for
you
at
the
registration.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gut,
alle
möglichen
Wege
auszuprobieren,
die
Gott
für
uns
bereitgelegt
hat.
So,
you
see,
Miranda...
it's
good
to
explore
all
of
the
different
paths
that
God
has
laid
out
before
us.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
dein
Weihnachtsmann-Kostüm
bereitgelegt?
You
got
your
Santa
costume
ready?
OpenSubtitles v2018
Während
des
ablaufenden
Nähvorgangs
kann
das
nächste
Nähgut
N
an
der
Einlegestation
14
bereitgelegt
werden.
During
the
running
sewing
operation,
the
next
material
N
to
be
sewn
can
be
placed
ready
at
the
insertion
station
14.
EuroPat v2
Ich
habe
es
schon
bereitgelegt.
I've
got
it
right
over
here.
OpenSubtitles v2018
Auch
die
Ballonhülle
haben
wir
ausgebreitet,
am
Korb
befestigt
und
zum
Füllen
bereitgelegt.
The
balloon
envelope
was
also
unfolded,
attached
to
the
basket
and
laid
out
ready
to
be
inflated.
ParaCrawl v7.1