Übersetzung für "Bereichsbibliothek" in Englisch
In
der
Bereichsbibliothek
Medizin
steht
seit
November
2015
ein
neuer
Eltern-Kind-Bereich
zur
Verfügung.
Since
November
2015,
a
new
parent-child
area
has
been
available
in
the
Medical
Library.
ParaCrawl v7.1
Jede
Universität
unterhält
eine
Bereichsbibliothek
widmet
sich
die
Indologie.
Each
University
maintains
a
departmental
library
dedicated
to
the
Indology.
ParaCrawl v7.1
Du
findest
uns
in
der
Bereichsbibliothek
der
Physik
im
Foyer
rechts.
You
can
find
us
in
the
Physics
Divisional
Library.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
auch
an
die
Bereichsbibliothek,
in
der
Sie
am
liebsten
arbeiten.
We
can
also
deliver
to
the
departmental
library
where
you
prefer
to
work.
ParaCrawl v7.1
Später
gingen
wir
auch
auf
einige
der
Designentscheidungen
der
think-cell
Bereichsbibliothek
ein.
Later,
we
also
went
into
some
of
the
design
decisions
of
think-cell’s
range
library.
ParaCrawl v7.1
Die
Bereichsbibliothek
Biologie
vereinigt
die
Literatur
des
Instituts
für
Biologie
und
seiner
Fachgruppen.
The
Biology
Department
Library
combines
the
literature
of
the
Biology
Institute
and
it
subject
groups.
ParaCrawl v7.1
Im
darauffolgenden
Jahr
erfolgte
die
Eröffnung
der
Bereichsbibliothek
Dre.Punct,
in
der
mehrere
Fakultäts-Bibliotheken
aufgingen.
The
following
year,
the
departmental
library
De.Punct
opened
its
doors
and
accommodated
several
faculty
libraries.
WikiMatrix v1
Führungen
in
arabischer
Sprache
und
Führungen
in
persischer
Sprache
bieten
wir
in
der
Bereichsbibliothek
Kulturwissenschaften
an.
In
the
Cultural
Studies
Divisional
Library,
we
also
offer
tours
in
Arabic
and
tours
in
Persian
language.
ParaCrawl v7.1
Die
Bereichsbibliothek
Physik
(BBP)
dient
der
Informations-
und
Literaturversorgung
im
Fachgebiet
Physik.
The
Physics
Divisional
Library
(BBP)
supplies
information
and
literature
on
physics.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
baten
Arno
sogar,
seine
Lösung
mit
der
Bereichsbibliothek
von
Eric
Niebler
zu
vergleichen.
Attendees
even
asked
Arno
to
compare
the
suggested
solution
to
Eric
Niebler's
ranges
library.
ParaCrawl v7.1
So
befindet
sich
im
Park
Sanssouci,
am
Neuen
Palais,
die
Bereichsbibliothek
und
das
Historische
Institut
in
einem
Teil
der
Communs,
sowie
unter
anderem
das
Institut
für
Germanistik
in
den
ehemaligen
Marställen.
The
university
library
and
the
Institute
of
History
can
be
found
in
a
part
of
the
commons
in
the
park
of
Sanssouci,
at
the
New
Palace,
as
can
the
Institute
of
Mathematics
in
the
former
stables.
Wikipedia v1.0
Obwohl
es
wünschenswert
ist,
dass
diese
Operationen
in
amortisierter
konstanter
Zeit
laufen,
argumentierte
der
Artikel,
dass
die
Bereichsbibliothek
durch
die
strikte
Forderung
einen
zu
großen
Bereich
von
einer
zukünftigen
Standardisierung
ausschließt.
Though
it
is
desirable
that
these
operations
run
in
amortized
constant
time,
the
paper
argued
that
by
strictly
requiring
it,
the
ranges
library
excludes
too
large
a
design
space
of
future
standardization.
ParaCrawl v7.1
Die
Bereichsbibliothek
Forstwissenschaften
(BBF)
dient
der
Informations-
und
Literaturversorgung
in
den
Fachgebieten
Forstwissenschaften
und
Waldökologie.
The
Forestry
Divisional
Library
(BBF)
supplies
information
and
literature
on
forestry
and
forest
ecology.
ParaCrawl v7.1
Mit
zusätzlichen
Mitteln
des
Landes
und
des
Bundes
sanierte
die
Universität
bereits
2014
die
Bereichsbibliothek
Mathe/Physik
in
der
UB
Vaihingen.
With
additional
funding
by
the
state
and
federal
government,
the
University
renovated
the
Math/Physics
Area
Library
at
the
Vaihingen
campus
library
back
in
2014.
ParaCrawl v7.1
Die
Bereichsbibliothek
Kulturwissenschaften
(BBK)
vereint
22
Bibliotheken
verschiedener
Seminare
und
Institute
der
Philosophischen
Fakultät,
interdisziplinärer
Zentren
und
der
Niedersächsischen
Staats-
und
Universitätsbibliothek
Göttingen
im
Neubau
des
Kulturwissenschaftlichen
Zentrums.
Cultural
Studies
Divisional
Library
The
Cultural
Studies
Divisional
Library
(BBK)
comprises
22
libraries
of
various
seminars
and
institutes
of
the
Faculty
of
Humanities,
interdisciplinary
centres
and
the
Göttingen
State
and
University
Library.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Erörterung
der
Fragen
stimmte
die
LEWG
für
eine
Lockerung
der
Beschränkungen,
während
die
Bereichsbibliothek
dennoch
ihre
Komplexitätsgarantien
aufrechterhalten
kann,
wenn
die
entsprechenden
Komplexitätsanforderungen
verletzt
werden.
After
debating
the
issues,
the
LEWG
voted
in
favor
of
relaxing
the
constraints,
whilst
still
allowing
the
Ranges
library
to
rescind
its
complexity
guarantees
whenever
the
relevant
complexity
requirements
are
violated.
ParaCrawl v7.1
Beim
Vortrag
ging
es
um
die
Anwendung
von
think-cells
Bereichsbibliothek,
die
damit
verbundenen
Herausforderungen
und
Vorteile
bei
der
Implementierung
sowie
um
Unterschiede
zu
boost.range.
The
talk
was
about
the
application
of
think-cell’s
Ranges
library,
its
implementation
challenges,
advantages,
and
differences
to
boost.range.
ParaCrawl v7.1
Außereuropäische
Kulturwissenschaften
Literatur
zu
den
Sprachen
und
Kulturen
Afrikas,
Asiens,
Australiens
und
des
pazifischen
Raumes
sowie
zu
den
Indianern
Nord-,
Mittel-
und
Südamerikas
finden
Sie
in
der
Bereichsbibliothek
Kulturwissenschaften
(BBK)
in
Trakt
A
im
dritten
und
zweiten
Obergeschoss.
Literature
on
the
languages
and
cultures
of
Africa,
Asia,
Australia
and
the
Pacific
region,
as
well
as
on
Native
Americans
in
North,
Central
and
South
America
can
be
found
in
the
Cultural
Studies
Divisional
Library
(section
A,
third
and
second
floors).
ParaCrawl v7.1
Die
Bereichsbibliothek
Medizin
(BBM)
dient
der
Informations-
und
Literaturversorgung
in
den
Fachgebieten
Human-
und
Zahnmedizin.
Medical
Library
The
Medical
Library
(BBM)
supplies
information
and
literature
on
human
medicine
and
dentistry.
ParaCrawl v7.1
Die
Bereichsbibliothek
(BB8)
in
der
Kunsthochschule
Kassel
unterstützt
Lehre
und
Studium
mit
ihren
vielfältigen
Beständen
in
Kunst,
Design
und
Medien.
The
departmental
library
(BB8)
at
the
Kunsthochschule
Kassel
supports
teaching
and
studying
with
its
diverse
art,
design
and
media
collections.
ParaCrawl v7.1
Besonders
hingewiesen
sei
auf
die
Bereichsbibliothek
Kulturwissenschaften
sowie
die
im
Historischen
Gebäude
der
SUB
Göttingen
aufgestellte
Bibliothek
des
ehemaligen
Max-Planck-Instituts
für
Geschichte
.
Additionally,
historians
will
find
literature
relevant
at
Goettingen
University
in
the
Cultural
Studies
Divisional
Library
as
well
as
in
the
Library
of
the
former
Max
Planck
Institute
for
History,
located
in
our
Historical
Building.
ParaCrawl v7.1
Die
Bibliothek
am
Botanischen
Garten
und
Botanischen
Museum
(188/24)
und
die
Bereichsbibliothek
Biologie/Standort
BGBM
(188/827)
befinden
sich
im
gleichen
Gebäude.
The
Library
at
the
Botanic
Garden
and
Botanical
Museum
(188/24)
and
the
Biology
Department
Library
(188/827)
are
situated
in
the
same
building.
ParaCrawl v7.1
Hauptkatalog
der
Universitäts-
und
Landesbibliothek
Bonn
(ULB)
verzeichnet
Bücher,
Zeitschriften
und
andere
Medien
aus
dem
Bestand
der
ULB
und
der
Bereichsbibliothek
Ernährung,
Umwelt
und
Agrarwissenschaften
der
ZBMed.
Books,
periodicals
and
other
media
from
the
Bonn
Univerisity
and
State
Library
(ULB)
collection
and
the
Special
Library
for
Nutrition,
Environmental
Issues
and
Agricultural
Sciences
of
the
German
National
Library
of
Medicine
(ZBMed)
are
listed
in
the
ULB
Main
Catalogue.
ParaCrawl v7.1
Der
Artikel
warf
Bedenken
auf,
dass
die
vorgeschlagene
C++
Bereichsbibliothek
nicht
mit
Typen
kompatibel
ist,
die
keine
amortisierte
konstante
Zeit
für
Beginn
und
Ende
bieten.
The
paper
raised
concerns
about
the
proposed
C++
Ranges
library
being
incompatible
with
types
not
offering
amortized
constant
time
begin
and
end.
ParaCrawl v7.1
Die
Bereichsbibliothek
Biologie/Standort
BGBM
(188/827)
und
die
Bibliothek
des
Botanischen
Gartens
(188/24)
befinden
sich
im
gleichen
Gebäude.
The
Biology
Department
Library
(188/827)
and
the
Library
at
the
Botanic
Garden
(188/24)
are
situated
in
the
same
building.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Frage
nach
einem
Standardisierungsvorschlag
verwies
Arno
auf
unsere
öffentlich
zugängliche
Bereichsbibliothek
auf
github
und
lud
alle
ein,
unsere
Ideen
für
einen
Vorschlag
aufzugreifen,
da
wir
derzeit
nicht
planen,
diesen
aktiv
voranzutreiben.
Asked
about
a
standard
proposal,
Arno
referred
to
our
publicly
available
range
library
on
github
and
invites
others
to
pick
up
our
ideas
for
a
proposal,
as
we
are
currently
not
planning
to
actively
push
that
forward.
ParaCrawl v7.1