Übersetzung für "Beratungsverfahren" in Englisch

Daher erachtet die Kommission für diese Verordnung ein Beratungsverfahren als geeignete Lösung.
An advisory procedure was therefore considered by the Commission to be the most appropriate for this regulation.
Europarl v8
Die entsprechenden Entscheidungen werden nach dem Beratungsverfahren des Artikels 11a Absatz 2 angenommen.
Appropriate decisions shall be adopted by use of the advisory procedure referred to in Article 11a(2).
JRC-Acquis v3.0
Die entsprechenden Entscheidungen werden nach dem Beratungsverfahren des Artikels 35 Absatz 2 getroffen.
Appropriate decisions shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 35(2).
JRC-Acquis v3.0
Diese Durchführungsrechtsakte werden gemäß dem in Artikel 13 Absatz 3 genannten Beratungsverfahren erlassen.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 13(3) of this Regulation.
DGT v2019
Der Durchführungsrechtsakt wird nach dem in Artikel 55 Absatz 2 genannten Beratungsverfahren erlassen.
That implementing act shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 55(2).
TildeMODEL v2018
Die Durchführungsrechtsakte werden nach dem Beratungsverfahren gemäß Artikel 16 erlassen.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 16.
TildeMODEL v2018
Die Durchführungsrechtsakte werden nach dem Beratungsverfahren gemäß Artikel 58 erlassen.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 58.
TildeMODEL v2018
Dieser Durchführungsrechtsakt wird gemäß dem in Artikel 41 Absatz 2 genannten Beratungsverfahren erlassen.
That implementing act shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 41(2).
TildeMODEL v2018
Es wird vorgeschlagen, die Maßnahmen zur Durchführung des Programms im Beratungsverfahren anzunehmen.
The measures implementing the programme are proposed to be adopted in accordance with the Advisory procedure.
TildeMODEL v2018
Die entsprechenden Durchführungsrechtsakte werden nach dem Beratungsverfahren gemäß Artikel 91 erlassen.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 91.
TildeMODEL v2018
Entsprechende Entscheidungen werden gemäß dem Beratungsverfahren nach Artikel 22 Absatz 2 getroffen.
Appropriate decisions shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 22(2).
TildeMODEL v2018
Diese Maßnahme wird nach dem Beratungsverfahren des Artikels 26 Absatz 2 angenommen.
That measure shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 26(2).
DGT v2019
Diese Durchführungsrechtsakte werden gemäß dem in Artikel 9c Absatz 2 genannten Beratungsverfahren erlassen.
These implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 9c(2).
DGT v2019
Diese Durchführungsrechtsakte werden gemäß dem Beratungsverfahren nach Artikel 62 Absatz 2 erlassen.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 62(2).
DGT v2019
Dieser Durchführungsrechtsakt wird gemäß dem in Artikel 27 Absatz 2 genannten Beratungsverfahren erlassen.
That implementing act shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 27(2).
DGT v2019
Dieser Durchführungsrechtsakt wird nach dem in Artikel 50 Absatz 2 genannten Beratungsverfahren erlassen.
That implementing act shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 50(2).
DGT v2019
Für den Erlass bestimmter Durchführungsrechtsakte sollte das Beratungsverfahren angewandt werden.
The advisory procedure should be used for the adoption of certain implementing acts.
DGT v2019
Diese Durchführungsrechtsakte werden nach dem in Artikel 81 Absatz 2 genannten Beratungsverfahren angenommen.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 81(2).
DGT v2019
Diese Durchführungsrechtsakte werden gemäß dem in Artikel 24 Absatz 2 genannten Beratungsverfahren erlassen.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 24(2).
DGT v2019
Dieser Durchführungsrechtsakt wird nach dem in Artikel 37 Absatz 2 genannten Beratungsverfahren angenommen.
That implementing act shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 37(2).
DGT v2019