Übersetzung für "Beratungsmandat" in Englisch
Sie
können
uns
ebenfalls
mit
einem
einfachen
Beratungsmandat
beauftragen.
It
is
also
possible
to
entrust
us
with
a
simple
advisory
mandate.
CCAligned v1
Weitere
Einzelheiten
über
die
neuen
InnovFin-Produkte
und
das
Beratungsmandat
entnehmen
Sie
bitte
demAnhang
zu
dieser
Pressemitteilung.
For
more
detailed
information
on
the
new
InnovFin
products
and
advisory
mandate
please
refer
to
the
annex
of
this
press
release.
ParaCrawl v7.1
Im
Ausschreibungsprozess
für
dieses
Beratungsmandat
haben
sich
BLIC
und
A-2
gegen
renommierte
Konkurrenz
durchgesetzt.
In
the
tendering
process
for
this
consulting
mandate,
BLIC
and
A-2
have
prevailed
against
renowned
competition.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
unabhängig
Anlageentscheide
tätigen,
jedoch
unsere
Expertenmeinung
und
Unterstützung
in
Anspruch
nehmen,
dann
empfehlen
wir
Ihnen
ein
Beratungsmandat.
If
you
want
to
make
independent
investment
decisions,
however,
take
advantage
of
our
expert
opinion
and
support
and
choose
an
advisory
mandate.
CCAligned v1
Daran
schloss
sich
ein
mehrjähriges
Beratungsmandat
für
die
„Banque
de
Luxembourg“
an,
das
unter
anderem
die
Vertriebs-
und
Marketingstrategie
der
BL-Fonds
in
Deutschland
und
Österreich
umfasste.
In
addition
to
that,
she
also
received
a
multi-year
consulting
contract
for
Banque
de
Luxembourg
which
included
developing
a
sales
and
marketing
strategy
for
BL
funds
in
Germany
and
Austria.
ParaCrawl v7.1
Als
Interessenkonflikt
gelten
beispielsweise
eine
enge
persönliche
Beziehung
zum
Vertragspartner,
eine
Beratungs-
oder
Organfunktion
beim
Vertragspartner
oder
einem
damit
verbundenen
Partnerunternehmen,
wie
beispielsweise
ein
Verwaltungsratsmandat,
ein
privates
Beratungsmandat
oder
die
Inhaberschaft
von
Gesellschaftsanteilen.
Conflicts
of
interest
include,
for
example,
a
close
personal
relationship
with
the
contractual
partner,
an
advisory
or
board
function
with
the
contractual
partner
or
an
associated
partner
company,
such
as
a
board
of
directors
mandate,
a
private
advisory
mandate
or
the
ownership
of
company
shares.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Beratungsmandat
mit
einer
unserer
Privatbanken
in
der
Europäischen
Union
(Lombard
Odier
(Europe)
S.A.
oder
Lombard
Odier
&
Cie
(Gibraltar)
Ltd)
abgeschlossen
haben
oder
direkt
mit
uns
im
Rahmen
eines
Execution-Only-Modells
handeln,
erhalten
Sie
bei
einer
Anlage
in
ein
PRIIP
ein
KID.
If
you
have
an
advisory
mandate
with
one
of
our
private
banks
based
in
the
European
Union
(Lombard
Odier
(Europe)
S.A.
or
Lombard
Odier
&
Cie
(Gibraltar)
Ltd
or
deal
directly
with
us
under
an
execution
only
model,
then
you
will
receive
a
KID
where
you
invest
in
a
PRIIP.
ParaCrawl v7.1
Daher
hat
sich
Round
Hill
Capital
als
internationaler
Asset-
und
Property
Manager
für
dieses
neue
Siegel
entschieden
und
das
technische
Beratungsunternehmen
VALTEQ
war
bei
der
Zertifizierung
der
beiden
vorgestellten
Projekte
mit
einem
Betreuungs-
und
Beratungsmandat
beauftragt
und
fungierte
als
BREEAM-Assessor.
That
is
the
reason
why
Round
Hill
Capital,
as
an
international
Asset
and
Property
Manager,
decided
to
pursue
this
new
quality
seal;
the
technical
consulting
firm,
VALTEQ,
was
commissioned
to
provide
support
and
advisory
services
during
the
certification
process
for
both
of
the
presented
projects,
acting
in
the
role
of
BREEAM
Assessor.
ParaCrawl v7.1
Der
Kredit
wird
mit
einem
vom
SECO
finanzierten
Beratungsmandat
ergänzt.
Der
Konsulent
ist
für
Projektmanagement,
technische
Unterstützung
beim
Infrastrukturaufbau
sowie
für
die
Ausbildung
der
Betreiber
in
den
drei
Gouvernements
verantwortlich.
The
loan
was
complemented
with
a
consultancy
mandate
funded
by
SECO
to
provide
project
management
assistance
and
technical
assistance
in
the
infrastructure
provision,
and
to
train
the
three
water
and
sanitation
service
providers
in
the
Governorates
on
service
provision
and
infrastructure
maintenance.
ParaCrawl v7.1