Übersetzung für "Bequemheit" in Englisch
Um
Rechnungen
zu
führen
brauche
ich
Ruhe
und
Bequemheit.
To
keep
books
I
need
silence
and
comfort.
ParaCrawl v7.1
Passagiere
in
Bequemheit,
Sicherheit
und
mit
Respekt
zu
befördern.
Transport
people
in
comfort,
safety
and
full
respect
for
the
passengers.
CCAligned v1
Alles
ist
der
gesunden
Bequemheit
untergeordnet.
Everything
is
subjected
to
health
and
comfort.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
beheizt
und
kann
zur
zusätzlichen
Bequemheit
via
SMS
fernbedient
werden.
It
is
heated
and
can
be
controlled
remotely
via
SMS
for
added
convenience.
ParaCrawl v7.1
Der
Gewinn
in
Bequemheit
und
Aerodynamik
ist
außergewöhnlich.
The
gain
in
comfort
and
aerodynamic
is
considerable.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
Bequemheit
ist
der
zweite
Modus
vom
Datenbetrachten
als
Info-Karten
realisiert.
For
your
convenience
it
is
implemented
the
second
mode
of
viewing
data
as
info
cards.
ParaCrawl v7.1
Beim
Austatten
wurde
die
Aufmerksamkeit
auf
Stil
und
Bequemheit
gelenkt.
While
arranging
it
for
you,
we
paid
special
attention
to
style
and
comfort.
ParaCrawl v7.1
Bequemheit,
die
Sie
verdienen.
Comfort
that
you
deserve.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Babynester
bieten
Ihrem
Baby
die
nötige
Geborgenheit
und
Bequemheit
an
fast
jedem
Ort.
Our
baby
nests
offer
your
baby
the
required
security
and
comfort
in
almost
every
place.
CCAligned v1
Leider
aber
können
Sie
an
den
Bildern,
die
Bequemheit
der
Betten
nicht
erfassen.
Unfortunately
from
the
photos
it
is
not
possible
to
make
you
feel
the
comfort
of
the
beds.
ParaCrawl v7.1
Villa
Philadelphia
ist
so
orientiert
um
maximale
Bequemheit
und
angenehme
Aufenthalt
unserer
Gäste
zu
sichern.
Villa
Philadelphia
isdesigned
to
maximize
our
guests’
comfort
and
enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
Gelkissen,
das
sich
im
Bereich
der
mittleren
Ferse
befindet,
das
für
diese
hervorragende
Bequemheit
verantwortlich
ist
und
das
Ihnen
praktisch
dabei
helfen
wird,
dass
Sie
sich
beim
Stehen
in
der
Arbeit
oder
zu
Hause
erholen.
It
is
the
gel-cushion
which
is
located
in
the
bedding
of
the
middle
part
of
the
heel,
which
is
responsible
for
this
extreme
comfort
and
which
will
practically
enable
you
to
rest
when
you
are
standing
at
your
work
place
or
at
home.
ParaCrawl v7.1
Auf
hochwertige
Arbeit,
Attraktivität
und
Bequemheit
setzt
auch
die
slowenische
Firma
Lisca,
deren
Name
unter
den
Herstellern
von
Damenwäsche
und
Bademoden
auf
dem
europäischen
Markt
ebenfalls
ein
Begriff
ist.
Quality
of
work,
attractiveness
and
comfort
are
also
aces
up
the
sleeve
of
the
Slovenian
company
Liscawhose
name
is
also
well-known
among
lingerie
and
swimwear
manufacturers
on
the
European
market.
ParaCrawl v7.1
Klompen,
Holzpantoletten
und
Sandalen,
die
Ihnen
optimale
Bequemheit
und
Biegsamkeit
bei
jeder
Fussbewegung
anbieten
und
zugleich
Müdigkeit
der
Füße
hemmen,
stehen
unter
der
VUMOGEL
Technologie.
Clogs,
wooden
slippers
and
sandals,
which
will
provide
you
with
optimal
comfort
and
flexibility
of
foot
movement
and
at
the
same
time
prevent
feet
getting
tired,
in
short
this
is
VUMOGEL
technology.
ParaCrawl v7.1
Eine
Einbettzimmer,
16
Doppelzimmer,
8
Dreibettzimmer,
ein
Komfortdreibettzimmer,
ein
De-Lux
Zimmer
und
zwei
Komfortappartements,
die
angenehm
angerichtet
sind,
bieten
die
Bequemlichkeit
und
Wärme
an,
durch
das
Kombinieren
von
der
Bequemheit
des
Klassischen
mit
dem
Praktischen
der
modernen
Einrichtung.
Pleasantly
decorated
rooms
of
the
hotel:
1
single
bedroom,
16
double
bedrooms,
8
triple-bedded
rooms,
1
comfortable
triple-bedded
room,
1
luxurious
room
and
2
comfortable
suits,
provide
wormth
and
cosiness
combining
the
classical
convenience
and
modern
practicality.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
des
Jahres
2000
hatten
wir
Umbauarbeiten
in
unserem
Hotel,
um
unseren
Gästen
während
Ihren
Aufenthalt
mehr
Bequemheit
im
ganzen
Jahr
anbieten
zu
können.
In
winter
of
2000
we
rebuilt
the
hotel
in
order
to
give
for
our
guests
more
comfort,
reception
and
sport
facilities
year
by
year.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
sehr
wichtigen
Aufgaben
ausüben
zu
können,
ist
es
für
Füße
ganz
wichtig,
dass
sie
den
Höchstgrad
der
Bequemheit,
Stabilität
und
Flexibilität
haben.
In
order
to
conduct
these
two
important
tasks,
it
is
very
important
for
feet
to
have
the
highest
possible
level
of
comfort,
stability
and
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Natürliche
Materialien
und
flexibles
anatomisches
Fussbett
verbinden
Gesundheit
und
Bequemheit
auf
die
beste
Art
und
Weise,
was
unser
Rücken
und
unsere
Füße
beim
stundenlangen
Stehen
und
Gehen
brauchen.
Natural
materials
and
flexible
anatomic
foundation
connect
health
and
comfort
in
the
best
way,
and
that
is
what
your
spine
and
legs
need
for
the
long
hours
of
standing
and
walking.
ParaCrawl v7.1
Um
Holz
zu
schützen,
ist
das
Fussbett
mit
Mikrogummi
der
besten
Qualität
verstärkt
und
die
besondere
Bequemheit
ist
durch
natürlich
gegerbtes
und
mit
Naturfarben
gefärbtes
Leder
am
Oberteil
geschaffen.
In
order
for
the
wood
to
be
preserved,
the
foundation
is
enforced
by
best
quality
micro-rubber,
and
special
comfort
is
achieved
with
naturally
curried
leather
in
the
upper
part,
colored
with
natural
colors.
ParaCrawl v7.1
Luxus
und
Bequemheit
beim
Sitzen,
attraktives
klassisches
Design,
Spitzenqualität
des
Materials
und
Perfektion
bei
der
Herstellung,
haben
die
Stühle
VIVO
auch
im
Ausland
gefragt
gemacht.
A
high
standard
comfort
of
seating,
attractive,
classic
design,
high
quality
materials
and
manufacturing
perfection
made
VIVO
chairs
extremely
popular
also
abroad.
ParaCrawl v7.1
Klassische
Herrenklompen
mit
verstellbarem
Riemen
sind
ideal
für
Personen
mit
hohem
Rist
und
ermöglichen
Bequemheit
beim
Gehen
und
Ausdauer
dank
Qualität
der
Innensohle
aus
Buchenholz,
Mikrogummi
und
Leder.
Classic
men’s
clogs
with
adjustable
straps,
ideal
for
people
with
high
arches,
provide
comfort
while
moving
and
durability
thanks
to
the
quality
of
the
base
beech
wood,
micro-rubber
and
leather.
ParaCrawl v7.1
Die
hochmoderne
Technologie
dient
nun
Ihrer
Bequemheit
und
Sie
können
endlich
mal
im
Schuhwerk
modern
sein,
das
Sie
entspannt.
The
newest
technology
is
now
in
service
of
your
comfort
and
you
can
finally
be
modern
in
footwear
which
is
relaxing.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gut,
wo
zu
schlafen,
um
mit
dem
Bernina
Express
zu
fahren,
und
um
Bequemheit,
Dienstleistung
und
Einsparung
zu
versichern,
aufmerksam
zu
überlegen.
You
should
carefully
consider
where
to
go
to
sleep
for
the
Bernina
Express,
to
ensure
comfort,
service
and
savings.
ParaCrawl v7.1
Der
Riemen
ermöglicht,
Breite
nach
der
individuellen
Fussform
zu
verstellen,
womit
die
maximale
Bequemheit
und
Angenehmheit
beim
Tragen
erzielt
werden.
The
strap
will
enable
to
adjust
the
width
according
to
individual
foot
build,
which
acquires
maximum
comfort
and
easiness
while
wearing.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bikini
mit
breiten
Seiten
und
einer
weichen
Polsterung
der,
egal
wo
es
hingeht,
für
Bequemheit
und
Selbstsicherheit
sorgt!
A
bikini
with
wide
sides
and
soft
padding
for
comfort
and
confidence,
whatever
your
destination!
ParaCrawl v7.1