Übersetzung für "Beordert" in Englisch
Sie
wurde
in
den
Hafen
von
Rochefort
beordert.
She
was
assigned
to
the
harbour
of
Rochefort.
Wikipedia v1.0
April
des
darauffolgenden
Jahres
wurde
er
vom
US-Verteidigungsministerium
nach
Hause
beordert.
Ordered
home
to
the
U.S.
by
the
War
Department
on
April
22,
1943,
he
landed
at
San
Francisco
on
April
26.
Wikipedia v1.0
Sie
haben
mich
nach
Hause
beordert.
They've
ordered
me
home.
OpenSubtitles v2018
Major
Strauss
wird
vielleicht
hierher
beordert.
Major
Strauss
may
be
transferred
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
zurück
nach
England
und
wurde
dann
in
die
Mandschurei
Beordert.
I
went
back
to
England,
then
I
was
assigned
to
an
expedition
in
Manchuria.
OpenSubtitles v2018
Wer
zum
Teufel
hat
sie
hierhin
beordert?
Who
the
hell
transferred
you
here?
OpenSubtitles v2018
Woher
weiß
ein
Frachter,
dass
wir
in
diesen
Sektor
beordert
wurden?
How
would
a
freighter
know
we
were
ordered
into
this
sector?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht,
dass
seine
Majestät
uns
meinetwegen
her
beordert
hat.
I
don't
believe
the
Emperor
summoned
us
on
account
of
me
at
all.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
dann
selbst
nach
London
beordert
wurde...
And
then
when
I
was
assigned
to
London
myself...
OpenSubtitles v2018
Louis,
normalerweise
werde
ich
nicht
zu
Leuten
beordert.
Louis,
I
don't
usually
get
summoned
to
people.
OpenSubtitles v2018
Wir
wurden
in
die
Hauptstadt
beordert.
We
are
summoned
to
the
capital.
OpenSubtitles v2018
Wenn
dein
Daddy
dich
nach
Hause
beordert,
gehst
du
auch.
Your
daddy
says
come
home,
so
home
you
come.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
von
Admiral
Marcus
auf
die
Enterprise
beordert.
I've
been
assigned
to
the
Enterprise
by
Admiral
Marcus.
OpenSubtitles v2018
Jane,
ich
wurde,
ähm,
zurück
nach
Washington
beordert.
Jane,
um...
I
was
ordered
back
to
Washington.
OpenSubtitles v2018