Übersetzung für "Beobachtungstag" in Englisch
Am
letzten
Beobachtungstag
konnte
ich
dann
aber
M
1
doch
mit
meinem
größten
Teleskop
finden.
However,
on
the
last
day,
I
was
able
to
spot
M
1
with
my
largest
telescope.
ParaCrawl v7.1
Am
vierten
Beobachtungstag
konnte
ich
M
1
dann
aber
doch
mit
meinem
größten
Teleskop
finden.
However,
on
the
fourth
day,
I
was
able
to
spot
M
1
with
my
largest
telescope.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Index
gestiegen
(Wertentwicklung
zwischen
anfänglichem
und
finalem
Beobachtungstag),
erhalten
Anleger
am
RÃ1?4ckzahlungstermin,
dem
5.
Oktober
2026,
pro
Anleihe
den
Nennbetrag
von
1.000
Euro
zuzÃ1?4glich
der
positiven
prozentualen
Wertentwicklung
multipliziert
mit
dem
Nennbetrag1
.
If
the
index
has
risen
(performance
between
initial
and
final
observation
date),
investors
will
receive
the
nominal
amount
of
EUR
1,000
per
bond
plus
the
positive
percentage
performance
multiplied
by
the
nominal
amounton
the
redemption
date,
5
October
2026.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Beobachtungstag
ist
am
Freitag,
so
dass
Schüler
zusammen
Wintervögel
beobachten
können
–
eine
hervorragende
Gelegenheit
um
über
Winter
Gartenvögel
zu
lernen.
The
first
observation
day
is
on
Friday
so
that
school
students
can
watch
winter
birds
together
–
an
excellent
chance
to
learn
about
winter
garden
birds..
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Index
gesunken
(Wertentwicklung
zwischen
anfänglichem
und
finalem
Beobachtungstag)
oder
beträgt
die
Wertentwicklung
null
Prozent,
greift
die
Kapitalsicherheit
und
die
RÃ1?4ckzahlung
erfolgt
zum
Nennbetrag
von
1.000
Euro
pro
Anleihe.
If
the
index
has
fallen
(performance
between
the
initial
and
final
observation
day)
or
if
the
performance
is
zero
percent,
the
capital
security
takes
effect
and
the
redemption
takes
place
at
the
nominal
amount
of
EUR
1,000
per
bond.
ParaCrawl v7.1
Offenbar
wurden
die
Ergebnisse
auch
durch
die
vorherrschenden
Wetterbedingungen
an
dem
Beobachtungstag
beeinflusst,
der
zeitweise
windig
war,
doch
im
Allgemeinen
besser,
als
an
einigen
der
früheren
Gartenvogel
Beobachtungen.
Evidently
the
results
were
influenced
as
well
by
the
prevalent
weather
on
the
observation
day,
that
was
windy
at
times
but
in
general
better
than
at
some
of
the
previous
garden
bird
watches.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Beobachtungstag
wurde
1
Rohrdommel
vom
Beckensystem
III
(dem
östlichsten)
auf
die
Kiesinsel
der
sogenannten
"Lagune"
fliegend
gesehen.
On
the
first
observation
day
1
Bittern
could
be
seen
on
the
pond
system
III
(the
easternmost).
ParaCrawl v7.1
Am
11.
Mai,
fand
der
vierte
Turmvogel
Beobachtungstag,
arrangiert
von
der
Estnischen
Ornithologischen
Gesellschaft,
statt.
On
May
11th,
the
fourth
Tower
birdwatching
day
arranged
by
the
Estonian
Ornithological
Society
took
place.
ParaCrawl v7.1