Übersetzung für "Benzophenon" in Englisch
In
manchen
Fällen
werden
bevorzugt
UV-empfindliche
Zusätze,
wie
z.B.
Benzophenon,
eingearbeitet.
Such
UV-sensitive
additives
as
benzophenone
are
sometimes
preferably
incorporated.
EuroPat v2
Vorzugsweise
verwendet
man
Benzophenon
als
Sensibilisator.
The
sensitiser
preferably
used
is
benzophenone.
EuroPat v2
Beispiele
derartiger
Sensibilisatoren
sind
Benzophenon,
Acetophenon,
Biacetyl.
Examples
of
such
photosensitisers
are
benzophenone,
acetophenone,
biacetyl.
EuroPat v2
Im
Falle
von
Benzophenon
wird
vorzugsweise
Ethanol
oder
eine
wäßrig-alkoholische
Lösung
verwendet.
Ethanol
or
an
aqueous-alcoholic
solution
is
preferably
used
in
the
case
of
benzophenone.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
sind
Diphenylsulfon,
Xanthon,
Benzophenon
und
Mischungen
daraus.
Particularly
preferred
are
diphenyl
sulfone,
xanthone,
benzophenone
and
mixtures
thereof.
EuroPat v2
Bevorzugt
sind
Gemische
von
1-Benzoylcyclohexanol
und
Benzophenon.
Mixtures
of
1-benzoylcyclohexanol
and
benzophenone
are
preferred.
EuroPat v2
Benzophenon
dient
darüber
hinaus
in
größeren
Mengen
als
Geruchsfixateur
für
Parfüme
und
Seifen.
Benzophenone
is
used,
in
addition,
in
relatively
large
amounts
as
odour-fixing
agent
for
perfumes
and
soaps.
EuroPat v2
Geeignete
UV-Absorber
sind
beispielsweise
solche
auf
Basis
Benzophenon
oder
Benztriazol.
Examples
of
suitable
UV
absorbers
are
those
based
on
benzophenone
or
benzotriazole.
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
als
Photosensibilisator
Benzophenon
oder
Thioxanthon
verwendet.
Preferably,
benzophenone
or
thioxanthone
is
used
as
the
photosensitiser.
EuroPat v2
Sie
enthalten
neben
den
Poly-enen
und
Poly-thiolen
UV-Initiatoren
wie
beispielsweise
Benzophenon.
Apart
from
the
poly-enes
and
the
poly-thiols
they
contain
UV
initiators
such
as
benzophenone.
EuroPat v2
Beispiele
solcher
Radiakalstarter
sind
Benzophenon,
dessen
Oxime
oder
Benzoinether.
Examples
of
such
free
radical
initiators
are
benzophenone,
its
oximes
or
benzoin
ethers.
EuroPat v2
Die
organische
Phase
enthält
Benzophenon
und
wird
verworfen.
The
organic
phase
contains
benzophenone
and
is
discarded.
EuroPat v2
Acryliertes
Benzophenon
ist
kommerziell
als
Ebecryl
P
36™
der
Fa.
UCB
erhältlich.
Acrylated
benzophenone
is
available
commercially
as
Ebecryl
P
36™
from
UCB.
EuroPat v2