Übersetzung für "Benzalkoniumchlorid" in Englisch

Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Avamys Avamys enthält Benzalkoniumchlorid.
Important information about some of the ingredients of Avamys Avamys contains benzalkonium chloride.
EMEA v3
Das in GANFORT als Konservierungsmittel enthaltene Benzalkoniumchlorid kann zu Augenreizungen führen.
The preservative in GANFORT, benzalkonium chloride, may cause eye irritation.
EMEA v3
Benzalkoniumchlorid kann Verfärbungen weicher Kontaktlinsen verursachen.
Benzalkonium chloride is known to discolour soft contact lenses.
EMEA v3
Lumigan enthält Benzalkoniumchlorid, das bekanntermaßen weiche Kontaktlinsen verfärbt.
Lumigan contains benzalkonium chloride, which is known to discolour soft contact lenses.
ELRC_2682 v1
Die Flaschenform von Emadine enthält Benzalkoniumchlorid, das bekanntermaßen weiche Kontaktlinsen verfärbt.
The bottle form of Emadine contains benzalkonium chloride, which is known to discolour soft contact lenses.
ELRC_2682 v1
Verwenden Sie keine Augentropfen, die Benzalkoniumchlorid und/oder andere Konservierungsstoffe enthalten.
Do not use eye-drops containing benzalkonium chloride and/or other preservatives.
ELRC_2682 v1
Siehe Abschnitt „Tragen von Kontaktlinsen - SIMBRINZA enthält Benzalkoniumchlorid“ weiter unten.
If you wear soft contact lenses, do not use the drops with your lenses in. See section “Wearing contact lenses - SIMBRINZA contains benzalkonium chloride” below).
ELRC_2682 v1
Azarga enthält Benzalkoniumchlorid, das bekanntermaßen Verfärbungen weicher Kontaktlinsen verursachen kann.
Azarga contains benzalkonium chloride, which is known to discolour soft contact lenses.
EMEA v3
Azopt enthält Benzalkoniumchlorid, das bekanntermaßen weiche Kontaktlinsen verfärbt.
Azopt contains benzalkonium chloride, which is known to discolour soft contact lenses.
EMEA v3
Benzalkoniumchlorid 0,15 mg, Macrogolglycerolhydroxystearat 5 mg, (siehe Abschnitt 4.4)
Excipients: benzalkonium chloride 0.15 mg, polyoxyethylene hydrogenated castor oil 40 (HC0-40) 5 mg (see section 4.4)
EMEA v3
Enthält Benzalkoniumchlorid 0,05 mg/ml.
Contains benzalkonium chloride 0.05 mg/ ml.
EMEA v3
Der Hilfsstoff Benzalkoniumchlorid kann Reizungen der Nasenschleimhaut hervorrufen.(Firmen - spezifisch)
The excipient benzalkonium chloride is an irritant and may cause irritation of the nasal mucosa (company-specific).
EMEA v3
Benzalkoniumchlorid kann zur Verfärbung weicher Kontaktlinsen führen.
Benzalkonium chloride is known to discolour soft contact lenses.
ELRC_2682 v1
Ein ml Suspension enthält 0,10 mg Benzalkoniumchlorid.
One ml of suspension contains 0.10 mg benzalkonium chloride.
ELRC_2682 v1
Jeder ml Lösung enthält 150 Mikrogramm Benzalkoniumchlorid.
Each ml of solution contains 150 micrograms benzalkonium chloride.
ELRC_2682 v1
Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Alisade Alisade enthält Benzalkoniumchlorid.
Important information about some of the ingredients of Alisade Alisade contains benzalkonium chloride.
ELRC_2682 v1
Dieses Arzneimittel enthält 0,02 mg Benzalkoniumchlorid pro Sprühstoß.
This medicinal product contains 0.02 mg of benzalkonium chloride per actuation.
ELRC_2682 v1
Opatanol enthält Benzalkoniumchlorid, das Irritationen am Auge hervorrufen kann.
Opatanol contains benzalkonium chloride which may cause eye irritation.
ELRC_2682 v1
Bei manchen Patienten kann Benzalkoniumchlorid eine Reizung an der Naseninnenseite verursachen.
In some patients benzalkonium chloride can cause irritation in the inside of the nose.
ELRC_2682 v1
Benzalkoniumchlorid kann Reizungen am Auge und Verfärbungen weicher Kontaktlinsen verursachen.
Benzalkonium chloride may cause eye irritation and is also known to discolour soft contact lenses.
ELRC_2682 v1
Benzalkoniumchlorid kann Augenreizung verursachen und verfärbt bekanntermaßen weiche Kontaktlinsen.
Benzalkonium chloride may cause eye irritation and is known to discolour soft contact lenses.
ELRC_2682 v1
Das Lösungsmittel enthält Benzylalkohol und Benzalkoniumchlorid in Wasser für Injektionszwecke.
The solvent contains benzyl alcohol and benzalkonium chloride in water for injections.
EMEA v3
Ein ml Lösung enthält 0,05 mg Benzalkoniumchlorid.
One ml of solution contains 0.05 mg benzalkonium chloride.
ELRC_2682 v1
Ein ml Lösung enthält 0,2 mg Benzalkoniumchlorid.
One ml of solution contains 0.2 mg benzalkonium chloride.
ELRC_2682 v1
Opatanol enthält Benzalkoniumchlorid, das weiche Kontaktlinsen verfärben kann.
Opatanol contains benzalkonium chloride, which is known to discolour soft contact lenses.
ELRC_2682 v1