Übersetzung für "Benutzerorientiert" in Englisch
Die
größte
Einschränkung
besteht
sicherlich
darin,
dass
SWITCHdrive
nur
benutzerorientiert
ist
und
keine
Gruppen
zulässt.
The
main
limitation
of
SWITCHdrive
is
certainly
that
it's
only
user-oriented
and
doesn't
have
the
notion
of
groups.
ParaCrawl v7.1
Beim
Besuch
dieser
Präsenz
werden
unaufgefordert
nur
die
Daten
erhoben,
die
benötigt
werden,
um
die
WebSite
benutzerorientiert
weiterentwickeln
zu
können.
When
visiting
this
Web
site,
only
the
data
that
are
needed
for
further
developing
the
usability
of
the
Web
site
are
collected
automatically.
ParaCrawl v7.1
Das
einheitliche
funktionierende
Konzept
und
die
logische,
klare
Struktur
der
Funktionen
machen
Rechneroperation
einfach
und
benutzerorientiert.
The
uniform
operating
concept
and
logical,
clear
structure
of
the
functions
make
machine
operation
easy
and
user-oriented.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozess
umfasst
die
Konvertierung
des
Gewichtes
des
aufgelegten
Nennwertes
in
einen
analogen
Spannungspegel,
der
dann
gemessen
und
errechnet
wird
und
auf
dem
Display
entsprechend
benutzerorientiert
ausgegeben
wird.
In
simple
terms
the
processes
involve
converting
the
denomination
weight
applied
on
the
machine
and
converting
this
to
an
analogue
voltage
level,
which
is
then
measured
allowing
the
actual
value
of
the
cash
to
be
calculated
and
displayed
clearly
to
the
user.
ParaCrawl v7.1
Dieses
im
Rahmen
des
Programms
"Telematics
Application
Program"
von
der
europäischen
Kommission
(DGXIII)
ausgewählte
Programm
ist
grundsätzlich
benutzerorientiert
und
basiert
auf
einer
Vereinbarung
zwischen
den
bedeutendsten
Herausgebern
von
Terminologieverwaltungssystemen
in
Europa.
This
project,
which
is
backed
by
the
European
Commission
(DGXIII)
in
the
framework
of
the
"Telematics
Application
Program"
is
fundamentally
user-oriented
and
based
on
an
agreement
between
the
main
European
TMS
publishers
(Terminology
Management
System).
ParaCrawl v7.1
Ganz
einfach,
so
stylisch
und
benutzerorientiert
die
ganzen
"Web
2.0"
Galerien
auch
sein
mögen,
sie
haben
-
in
meinen
Augen
-
einen
gravierenden
Nachteil.
Look,
as
stylish
and
usability-oriented
the
whole
category
of
"Web
2.0"
galleries
may
be,
they
have
-
from
my
point
of
view
-
a
serious
disadvantage.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
des
Airwheel
H3S
Elektrorollstuhls
ist
benutzerorientiert,
um
dem
alten
ein
komfortableres
Fahrgefühl
zu
vermitteln.
The
design
of
Airwheel
H3S
power
wheelchair
is
user-oriented
in
order
to
bring
a
more
comfortable
riding
experience
to
the
old.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Team
setzt
modernste
Entwicklungs-,
Simulations-
und
Modellierungswerkzeuge
ein,
wendet
systematische
Tests
an
und
arbeitet
benutzerorientiert.
Your
team
will
use
state-of-the-art
development,
simulation
and
modelling
tools,
apply
systematic
tests
and
work
in
a
user-oriented
way.
ParaCrawl v7.1