Übersetzung für "Benefizspiel" in Englisch

Everton arranged a testimonial match for him in 1972.

While Morenz was in the hospital, plans for a game for Morenz's benefit were already under way.

A testimonial match in his memory was contested between Swansea City and Manchester United at the Vetch Field in August that year.

He signed for Munster after an extremely impressive game for the southern hemisphere vs the northern hemisphere in a fundraising game for the 2004 tsunami.

Three months later, Arsenal held a testimonial match in his honour, against a Rest of London XI, with the proceeds going to his widow; over 5,000 attended to pay their respects.

On May 25, 2011, she starred with Romelu Lukaku, Vadis Odjidja, Faris Haroun and François Kompany in a charity match against Racism.

It started with the charity match at the Warsteiner Champions Trophy of the 19th Gerry Weben Open in Halle, at which I paired up with a very playful and entertaining Henri Leconte against Yevgeny Kafelnikov and Julia Görges.

In a few days the charity match “Hit for Haiti” will take place during the BNP Paribas Open in Indian Wells and I am very much looking forward to being a part of it.

On 1 June 2008, an estimated 20,000 fans cheered on Bosnia's top football players as they played an important game in defiance of the management of Bosnia's Football Association.

His fiftieth year there was marked with a two-day celebration, including a service of thanksgiving presided over by the Bishop of Lichfield, Keele alumnus Jonathan Gledhill, and a further testimonial match.

Charity match powerhouse of Europe, with Arsenal Ladies have been made on the night of 30 domestic league champions England Nadeshiko League champion women's soccer, and Kobe Reonessa INAC.

Now I look forward to being home in time to celebrate the birthdays of my children and to welcome autumn with a little bit of tennis. On October 16th my husband, Elton John, Andy Roddick, Martina Navratilova and I will play in the 20th annual Smash Hits charity match in Pittsburgh for the World Team Tennis – should be an entertaining evening in support of the Elton John AIDS Foundation.

Under the honorary protection of Siegfried Nagl, the Mayor of Graz city, the charity event took place in Sportunion Steiermark's stadium.

But the current world record, listed in the Guinness Book of Records, is a charity game in Manila, the capital of the Philippines, aimed exclusively at updating the record for the duration of the meeting.

In a benefit football match to support sports for handicapped people the German ski-team got challenged by the German nordic national team for disabled people on Saturday, 7 June at 15.30 at the 'Vivaris Arena Emsland' in Meppen.

Furthermore, while preparing the “Hit for Haiti” charity match in Mid-March, I got to be on the court a lot more than usual.

Our last week’s agenda was packed and with photo ops, appointments and interviews. It started with the charity match at the Warsteiner Champions Trophy of the 19th Gerry Weben Open in Halle, at which I paired up with a very playful and entertaining Henri Leconte against Yevgeny Kafelnikov and Julia Görges.

Regardless of the season, I try to take time to keep fit, ideally about 4 times a week with cycling, light jogging, Pilates or tennis. I try to play tennis once or twice a week, especially the next month in preparation for the upcoming charity match on February 16th in San Jose. Tennis is a great way to exercise; it activates different muscle groups and is outside in the fresh air.