Übersetzung für "Benediktinerkloster" in Englisch

Auf ihn geht das Benediktinerkloster St. Trudpert in Münstertal/Schwarzwald zurück.
The Benedictine Abbey of St. Trudpert (:de:St. Trudpert) was built in the next century on the spot where Trudpert was buried.
Wikipedia v1.0
Chertsey Abbey war ein Benediktinerkloster in der englischen Grafschaft Surrey.
Chertsey Abbey, dedicated to St Peter, was a Benedictine monastery located at Chertsey in the English county of Surrey.
Wikipedia v1.0
Er war Mönch im Benediktinerkloster Malmesbury in der Grafschaft Wiltshire.
He was a monk in the Benedictine monastery of Malmesbury Abbey in Wiltshire.
Wikipedia v1.0
Otto starb 1253 und wurde im Benediktinerkloster Scheyern begraben.
Like his forefathers, Otto was buried in the crypt of Scheyern Abbey.
Wikipedia v1.0
Herzogin Helene wurde im Benediktinerkloster St. Michaelis in Lüneburg begraben.
Duchess Helene died in 1233 and was buried in the Benedictine monastery of St. Michael in Lüneburg.
Wikipedia v1.0
St. Matthias ist ein Benediktinerkloster in Trier.
St. Matthias' Abbey is a Benedictine monastery in Trier, Rhineland-Palatinate, Germany.
Wikipedia v1.0
Protestantische Rebellen haben das Benediktinerkloster außerhalb Angers eingenommen.
Protestant rebels have seized the Benedictine monastery outside Angers.
OpenSubtitles v2018
Das Benediktinerkloster in Ilsenburg wurde im Verlaufe des 16. Jahrhunderts aufgelöst.
The Benedictine monastery in Ilsenburg was closed during the 16th century.
WikiMatrix v1
Das Benediktinerkloster St. Trudpert wurde im 9. Jahrhundert gegründet.
Famous Buildings The monastery St. Trudpert was founded in the 9th century.
WikiMatrix v1
Nach dem Studium in Trient trat er vorübergehend dem Benediktinerkloster Marienberg bei.
He began his studies at Trento, and entered for a while the Benedictine monastery at Marienberg.
WikiMatrix v1
Die Bermondsey Abbey war ein englisches Benediktinerkloster.
Bermondsey Abbey was an English Benedictine monastery.
WikiMatrix v1
St. Bonifaz liegt in der Stadt, was für ein Benediktinerkloster ungewöhnlich ist.
St. Boniface's is situated in a city, which is unusual for a Benedictine monastery.
WikiMatrix v1
Vor 1000 errichteten die Welfen ein Benediktinerkloster.
Before 1000, the Guelphs built a Benedictine monastery.
WikiMatrix v1
Zehn Jahre später wurde der Frauenkonvent in ein Benediktinerkloster umgewandelt.
The church was later transformed into a Benedictine monastery.
WikiMatrix v1
Belmont Abbey in Herefordshire, England, ist ein römisch-katholisches Benediktinerkloster.
Belmont Abbey, in Herefordshire, England is a Catholic Benedictine monastery that forms part of the English Benedictine Congregation.
WikiMatrix v1
Es war bis zum Anfang des 12. Jahrhunderts Benediktinerkloster, dann Kollegiatstift.
Until the beginning of the 12th century it was Benedictine, but afterwards became a collegiate foundation.
WikiMatrix v1
Als kultureller Höhepunkt der Region gilt das Benediktinerkloster in Kremsmünster nahe Bad Hall.
The Benedictine abbey in Kremsmünster near Bad Hall is the region’s cultural highlight.
ParaCrawl v7.1
Die ersten Mönche kamen vom Benediktinerkloster Ottobeuren im Unterallgäu in Bayern.
The first monks derived from the Benedictine abbey of Ottobeuren in the Unterallgäu in Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Die Jakobskirche und das Benediktinerkloster wurden 1222 in Višnjica erbaut.
The Church of St James and the Benedictine Abbey of Višnjica were built in 1222.
ParaCrawl v7.1
Im Benediktinerkloster lebt eine aus 80 Mönchen bestehende Gemeinschaft.
There is a community of 80 monks in the Benedictine monastery.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Hollósy-Platz steht der Marienbrunnen gegenüber der Votivkirche und neben dem Benediktinerkloster.
The Mary-Well can be found opposite the Votive church and next to the Benedictine monastery.
ParaCrawl v7.1
Supetarska Draga hat seinen Namen von der Kirche und Benediktinerkloster H. Peter bekommen.
Supetarska Draga took its name from the church and Benedictine monastery of St. Peter.
ParaCrawl v7.1
Die spektakuläre Kulisse für diese Schau bot das ehemalige Benediktinerkloster der Stadt.
The city’s former Benedictine Cloister provided a spectacular backdrop for the show.
ParaCrawl v7.1
Gelegen in einem ehemaligen Benediktinerkloster gebaut 1339 und erweitert im 15. Jahrhundert.
Located in a former Benedictine convent built in 1339 and extended in the 15th century.
CCAligned v1