Übersetzung für "Bemusterungsphase" in Englisch

Nach einer Bemusterungsphase starten die Prüfungen, an deren Ende ein funktionsfähiger Prototyp und die Serienproduktion stehen.
The tests start after a sampling phase and, at the end, we are left with a functional prototype and series production can begin.
ParaCrawl v7.1

Die fixierten Werte, aus der Bemusterungsphase, können auf Grund, der neuesten Maschinengeneration und mittels dem verbundenen Leitrechnersystem, online überwacht und Schußbezogen ausgewertet werden.
The values defined during the sampling phase can be monitored online and conclusive evaluations drawn up via the connected host computer system on the basis of the latest machine generation.
ParaCrawl v7.1

Für internationale Marken, die Funktionsstoffe aus China beziehen, die bereits mit dem "Fabrics China"-Etikett akkreditiert sind, bestätigt dieses System die Leistung und beschleunigt die Lieferkette, weil weitere Tests in der Bemusterungsphase wegfallen können.
For international brands, sourcing functional fabrics from China that are already accredited with the 'Fabrics China' hangtag, the system confirms the level of performance, speeding up the supply chain in eliminating additional testing at the sampling stage
ParaCrawl v7.1

Die HoloLens ermöglicht schon in der Bemusterungsphase Produkte wie Lichtschalter und Steckdosen individuell im Raum zu positionieren.
The HoloLens makes it possible to customise the positioning of light switches and sockets in a room during the sampling process.
ParaCrawl v7.1