Übersetzung für "Bemessungsdaten" in Englisch
Die
EMV-Filter
von
FEAS
sind
für
den
Dauerbetrieb
innerhalb
der
Bemessungsdaten
ausgelegt.
The
EMC
filters
from
FEAS
are
dimensioned
for
continuous
operation
at
the
rated
data.
ParaCrawl v7.1
Höhere
Spannungen
bei
höheren
Frequenzen
als
die
Bemessungsdaten
müssen
durch
ein
Spannungsderating
berücksichtigt
werden.
Voltage
derating
may
be
required
to
deal
with
any
higher
voltages
which
may
occur
in
operation
at
frequencies
exceeding
the
rated
frequency.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
den
konstruktiven
Bemessungsdaten,
den
Wärmeeigenschaften,
der
mechanischen
Festigkeit
der
Baustoffe
liefert
der
Feuereinfluß
den
für
die
Bemessung
erforderlichen
Temperaturzustand
und
den
niedrigsten
Wert
der
Tragfähigkeit
R,
während
des
betreffenden
Brandvorganges.
Together
with
the
structural
design
data,
the
design
thermal
properties
and
the
de
sign
mechanical
strength
of
the
structural
materials,
the
design
fire
ex
posure
provides
the
design
temperature
state
and
the
related
design
load
bearing
capacity
R,
for
the
lowest
value
of
the
load
bearing
capacity
during
the
relevant
fire
process.
EUbookshop v2
Die
5-poligen
Steckverbinder
und
Geräteabschlüsse
mit
den
Bemessungsdaten
250/400V,
16A
entsprechen
den
Schutzklassen
IP66,
IP69K
und
IP68
(3m;2h)
und
sind
konstruktiv
auf
eine
einfache
Montage
im
Feld
ausgelegt.
The
5
pole
connectors
and
device
connectors
with
the
rated
values
250/400V,
16A
conform
to
protection
ratings
IP66,
IP69K,
and
IP68
(3m;
2h)
and
are
designed
for
easy
assembly
on
site.
CCAligned v1
Der
in
Hannover
erstmals
vorgestellte
neue
VCB15_MDD
Schalter
ist
rund
20
Prozent
kompakter
als
sein
Vorgänger
und
hat
nun
die
Bemessungsdaten
von
1250A,
31,5
kA
und
17,5
kV.Tavrida
Electric
GmbH
(D-88069
Tettnang),
Halle
13,
Stand
D39
Ansprechpartner:
Johannes
OkonTel.
The
new
VCB15_MDD,
on
show
for
the
first
time
in
Hannover,
is
some
20
percent
smaller
than
the
previous
model,
with
ratings
of
1250
A,
31.5
kA
and
17.5
kV.Tavrida
Electric
GmbH
(88069
Tettnang,
Germany),
Hall
13,
Stand
D39
Contact:
Johannes
OkonTel.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
SensformerTM
schlägt
die
Brücke
zwischen
Physik
und
Informationstechnik
und
stattet
Transformatoren
mit
digitaler
Intelligenz
aus
–
unabhängig
von
Produktklasse,
Größe
und
Bemessungsdaten.
The
new
SensformerTM
merges
physics
and
information
and
ensures
digital
intelligence
for
transformers
regardless
of
their
product
class,
size
and
rating.
ParaCrawl v7.1