Übersetzung für "Bellte" in Englisch

Dann kam der Mann zur Tür und bellte mich auf Koreanisch an.
And this man came to the door and kind of barked something in Korean.
TED2013 v1.1
Der Hund meines Nachbarn bellte ohne Ende.
My neighbor's dog never stopped barking.
Tatoeba v2021-03-10
Sie bellte erst, als er mich angegriffen hat.
Vanessa didn't bark until he attacked me.
OpenSubtitles v2018
Aber Ditka schnappte nach ihm und bellte wie wahnsinnig.
But Ditka suddenly goes nuts, snapping' at him, barking like crazy.
OpenSubtitles v2018
Korsak, haben sich die Nachbarn heute Abend beschwert, weil Merton bellte?
Wait, Korsak, did we get any complaints tonight from the neighbors about a dog barking?
OpenSubtitles v2018
Der Hund bellte auf die Uhr.
The dog barked at the clock.
OpenSubtitles v2018
Ich sperrte ihn aus, weil er bellte.
I put him out because he kept barking.
OpenSubtitles v2018
Ich erinnere mich an Drachen und ein Hund bellte.
I remember the kites and a dog that was barking.
OpenSubtitles v2018
Es war Moses, der bellte.
It was Moses barking.
OpenSubtitles v2018
Der Hund winselte und bellte neben dem Körper von Monsieur Lavoignat.
The dog was whimpering and barking over Mr. Lavoignat's body.
OpenSubtitles v2018
Als er bellte, wusste ich, dass es ein Hund ist.
And then it barked, so I was pretty sure it was a dog.
OpenSubtitles v2018
Ihr Hund bellte die ganze Zeit.
Her dog was barking all the time.
OpenSubtitles v2018
Er sah mich an und bellte.
He looked at me and barked.
Tatoeba v2021-03-10
Nein, ich bellte ein paar Mal.
No, I just barked a couple of times.
OpenSubtitles v2018
Er schlief an meinem Bett und bellte, wenn sich Fremde näherten.
Slept by my bed, barked at strangers.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich bellte, dann war ich enorm groß.
When I barked... I was enormous.
OpenSubtitles v2018
Der Hund bellte den Briefträger an.
The dog barked at the mailman.
Tatoeba v2021-03-10
Der Hund bellte einen Fremden an.
The dog barks at a stranger.
Tatoeba v2021-03-10
Und Fanny, warum bellte die nicht…
And why did Fanny not bark …
ParaCrawl v7.1
Ein Hund bellte ununterbrochen, aber niemand kam zur Tür.
A dog barked continuously, but no one came to the door.
ParaCrawl v7.1
Da bellte sie, wahnsinnig, wie ein Hund,
Out of her senses like a dog she barked,
ParaCrawl v7.1
Van atmete tief ein und bellte auf Klingonisch.
Van took a deep breath and bellowed in Klingon.
CCAligned v1
Dek lachte und bellte ein beleidigendes Wort in seiner Sprache.
Dek laughed and bellowed an insult in his language.
CCAligned v1
Fryyk nickte und bellte den Ottern ein paar Worte zu.
Fryyk noddod and barked some words at the Otters.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

der hund bellt bellt bellte