Übersetzung für "Beleuchtungselement" in Englisch

Alternativ oder zusätzlich kann das Schutzelement als solches als Beleuchtungselement ausgeführt sein.
As an alternative or in addition, the protective element as such can be designed as an illumination element.
EuroPat v2
An diesem unteren Ende ist ein Beleuchtungselement angeordnet.
An illumination element is arranged at this lower end.
EuroPat v2
Während des Dosiervorgangs nimmt das Beleuchtungselement einen zweiten Helligkeitsgrad ein.
During the dispensing process, the illumination element is lit to a second brightness level.
EuroPat v2
An diesem unteren Ende ist ein Beleuchtungselement 48 angeordnet.
Arranged at this lower end is an illumination element 48 .
EuroPat v2
Mindestens wird demnach erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Beleuchtungselement zumindest ein Leuchtmittel aufweist.
According to the invention, it is at least provided that the illuminating element has at least one illuminant.
EuroPat v2
Ebenso kann das Multifunktionsband als Beleuchtungselement des Kraftfahrzeugs genutzt werden.
Likewise, the multifunctional strip can be used as illumination element of the motor vehicle.
EuroPat v2
Das Beleuchtungselement 72 ist als LED ausgebildet.
The lighting element 72 is designed as an LED.
EuroPat v2
Ebenso können Heizung 4 und Beleuchtungselement 5 ein- und ausgeschaltet werden.
Heater 4 and lighting element 5 can also be turned on and off.
EuroPat v2
Die vierte Flugzeuginterieurkomponente kann beispielsweise ein Beleuchtungselement sein.
The fourth aircraft interior component may be for example a lighting element.
EuroPat v2
Insbesondere kann vorgesehen sein, dass jeder Taste mindestens ein Beleuchtungselement zugeordnet ist.
In particular, it may be provided that at least one illuminating element is associated with each button.
EuroPat v2
In Abhängigkeit vom Emblem kann das Beleuchtungselement weitere geometrische Formen aufweisen.
As a function of the emblem, the illumination element can comprise further geometrical forms.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise kann ein solcher beleuchteter Spiegelflügel auch als dekoratives Beleuchtungselement dienen.
Such an illuminated mirror wing can advantageously also serve as a decorative illumination element.
EuroPat v2
Weiterhin können die beleuchteten Seitenflügel 345b als dekoratives Beleuchtungselement dienen.
Furthermore, the illuminated side wings 345 b can serve as a decorative illumination element.
EuroPat v2
Heizkörper und Beleuchtungselement, design Giuseppe Bavuso.
Radiator and item from lighting design, Giuseppe Bavuso.
ParaCrawl v7.1
Der kompakte, verstellbare Schattenspender ist zugleich auch das Beleuchtungselement.
The compact, adjustable shade also provides light.
ParaCrawl v7.1
Anstelle der Lichtleiter kann auch ein Beleuchtungselement direkt am distalen Ende im Optikschaft angeordnet werden.
In place of the fiber-optic one may also arrange illumination elements directly at the distal end in the optics shank.
EuroPat v2
In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist die Anzeigeeinrichtung ein Beleuchtungselement zum Beleuchten einer Anzeige der Anzeigeeinrichtung auf.
In an advantageous embodiment, the display device has an illumination element for illuminating a display of the display device.
EuroPat v2
Das Beleuchtungselement gewährleistet, daß der Sensor 15, 16 im Dunklen betrieben werden kann.
The lighting element ensures that the sensors 15, 16 can be operated in darkness.
EuroPat v2
Die dritte Verbindungsvorrichtung kann eine Verbindungsvorrichtung zur Verbindung des Halteelements mit einem Beleuchtungselement sein.
The third connection device may be a connection device for connecting the retaining element to a lighting element.
EuroPat v2
Als Beleuchtungselement kommt vorzugsweise eine lichtemittierende Diode zum Einsatz, die an der Leiterplatte festgelegt ist.
A light-emitting diode, fixed on the printed circuit board, is preferably used as the illuminating element.
EuroPat v2
Denkbar ist, dass das Beleuchtungselement sichtbares Licht emittiert, um den Betätigungsbereich zu schaffen.
It is conceivable that the illumination element emits visible light in order to create the actuation region.
EuroPat v2
Das Beleuchtungselement 45 kann auch als Anzeigeelement 43 arbeiten, worauf im Folgenden noch eingegangen wird.
The illumination element 45 can also operate as display element 43, which will still be discussed in the following.
EuroPat v2
Gemäß Figur 16 und Figur 17 ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel das Beleuchtungselement 45 ringförmig ausgeführt.
According to FIG. 16 and FIG. 17, the illumination element 45 is ring-shaped designed.
EuroPat v2
Bei der Überwachung des Betätigungsbereichs durch das Sensorsystem kann das Beleuchtungselement in den zweiten Beleuchtungszustand wechseln.
During the monitoring of the actuation region by the sensor system, the illumination element can change into the second illumination state.
EuroPat v2
Z. B. ist es denkbar, dass im Verfahrensschritt 270 das Beleuchtungselement 45 langsam blinkt.
It is conceivable, for example that the illumination element 45 in the method step 270 flashes slowly.
EuroPat v2
Der Verbesserung der Gleichverteilung der Beleuchtungsstärke entlang einer Mikrozeile dient auch die Maßnahme, daß jedes Beleuchtungselement durch zwei unmittelbar aneinander angrenzende parallele Lichtleitkanäle gebildet ist, deren einem Endbereich eine das aus einer der beiden Lichtleitkanäle austretende Licht in den anderen Lichtleitkanal umlenkende Spiegeleinrichtung zugeordnet ist.
Improvement in the uniform distribution of the intensity of illumination along a microline is also promoted by forming every illumination element of two parallel light-conducting channels which are immediately adjacent to one another, one end region of one of the channels having a mirror means allocated to it which deflects the light emerging from that channel into the other light-conducting channel.
EuroPat v2
Die Beleuchtungsstärke der Mikrozeilen im Bereich jedes einzelnen Bildpunktes und die Sicherheit gegen Störlicht kann dadurch verbessert werden, daß zwischen jedem Beleuchtungselement und der Vorlage eine streifenförmige Linse ausgebildet ist.
The intensity of illumination of the microlines in the region of each and every individual picture element and security against unwanted light can be improved by placing a strip-shaped lens between every illumination element and the original.
EuroPat v2