Übersetzung für "Belegverarbeitung" in Englisch
Wir
machen
Belegverarbeitung
einfacher
-
100%
elektronisch.
Document
processing
can
get
easier.
100%
electronic
document
processing.
CCAligned v1
Beleg:
"
Belegverarbeitung
fehlgeschlagen
"
Document:
"
Document
Processing
Failed
"
ParaCrawl v7.1
Es
werden
die
routinemäßigen
Operationen
des
Verwaltungspersonals
nach
der
Vorbereitung
und
der
Belegverarbeitung
automatisiert.
Routine
operations
of
the
administrative
personnel
on
preparation
and
processing
of
documents
are
automated.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Belegverarbeitung
kommt
es
darauf
an,
Stapel
unterschiedlicher
Höhe
zu
bilden,
je
nachdem,
wieviele
Belege
dem
einzelnen
Vorgang
zugeordnet
werden
müssen.
However,
it
is
important
in
connection
with
the
processing
of
documents
to
form
stacks
of
different
heights,
depending
on
how
many
documents
must
be
assigned
to
the
individual
process.
EuroPat v2
Dabei
wird
etwa
aus
den
Varianten
des
Prozessbausteins
"Artikelprozess",
der
für
die
Änderung
der
Artikelnummer
bei
der
Belegverarbeitung
verantwortlich
ist,
eine
Variante
"Artikelprozess
mit
Artikellistung"
ausgewählt.
Hereby,
from
the
variants
of
the
process
components
“article
process”
which
is
responsible
for
the
change
of
the
article
number
in
the
record
processing,
a
variant
“article
process
with
articles
listing”
is
selected.
EuroPat v2
Des
Scannens
und
der
nachfolgenden
Belegverarbeitung
werden
sich
der
Breitscanner
und
das
Programm
RasterDesk
oder
Spotlight
benötigen.
The
large-format
scanner
and
program
RasterDesk
will
be
necessary
for
scanning
and
the
subsequent
processing
of
documents
or
Spotlight.
ParaCrawl v7.1
Automatisierte
Belegverarbeitung
mit
Document
Capture:
Sparen
Sie
Zeit,
vermeiden
Sie
Fehler
und
profitieren
Sie
von
transparenten
Abläufen.
Automated
document
processing
with
Document
Capture:
Save
time,
avoid
mistakes
and
benefit
from
transparent
processes.
CCAligned v1
Es
ändert
sich
auch
die
Weise
der
Belegverarbeitung
(einschließlich
bei
der
Wechselwirkung
mit
CAM)
nicht,
wobei
ganz
unbedeutend
ist,
ob
die
Dokumente
auf
das
Papier
herausgeführt
werden
oder
es
geschieht
der
Austausch
von
den
elektronischen
Dateien.
The
way
of
processing
of
documents
(does
not
vary
also
including
at
interaction
with
the
automated
control
system),
and
it
is
absolutely
unimportant,
whether
documents
on
a
paper
are
deduced
or
there
is
an
exchange
of
electronic
files.
ParaCrawl v7.1
4.“Die
Weisen
der
Belegverarbeitung”
–
enthält
die
Vorlagen
der
Routen,
entsprechend
denen
die
Veränderung
des
Status
des
Dokumentes
im
Laufe
des
elektronischen
Dokumentendurchlaufes
geschieht;
4.“ways
of
processing
of
documents”
–
contains
templates
of
routes
according
to
which
there
is
a
change
of
the
status
of
the
document
in
the
course
of
electronic
document
circulation;
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionen
gewährleisten
die
Bildung
und
die
Belegverarbeitung,
die
Konstruktion
und
die
Editierung
der
graphischen
und
dreidimensionalen
Objekte,
die
Organisation
des
Interfaces
zwischen
der
angewandten
Bibliothek
und
dem
Hauptsystem.
Functions
provide
creation
and
processing
of
documents,
construction
and
editing
of
graphic
and
3D-objects,
the
interface
organisation
between
applied
library
and
the
basic
system.
ParaCrawl v7.1