Übersetzung für "Belegungskalender" in Englisch

Was ist mit Mietobjekten und gibt es einen Belegungskalender?
How about holiday properties with an availability calendar?
CCAligned v1
Belegungskalender für die Ferienwohnung – weil Zeit Geld ist…
Booking calendar for the holiday home - because time is money ...
CCAligned v1
Für diese Unterkünfte gibt es keine Belegungskalender.
There are no availability calendars for such accommodations.
ParaCrawl v7.1
Reservierung: Einen Belegungskalender und ein Kontaktformular befindet sich unter www.familie-dr-schmidt.de.
Booking: An availability calendar and a contact form you find here: www.familie-dr-schmidt.de.
CCAligned v1
Belegungskalender (Er wird im neuen Fenster geöffnet!)
Calendar of bookings (Open in a new window!)
CCAligned v1
Unser Belegungskalender: (Die blauen Tage sind belegt)
Availability: (Blue days are booked.)
CCAligned v1
Hier finden Sie den Belegungskalender für die Ferienwohnung "Junge Charlotte":
Here you can find the Calendar for the apartment “Young Charlotte”:
CCAligned v1
Den Belegungskalender finden Sie ganz unten auf der Seite!
The occupancy calendar can be found at the bottom of the page!
CCAligned v1
Der Eigentümer hat keinen Belegungskalender eingestellt!
The owner has not inserted a calendar!
CCAligned v1
Der Belegungskalender für das Objekt FH0888 in wird direkt durch den Vermieter aktualisiert.
The occupancy calendar for the object FH0888 in is updated directly bey the lessor.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie den Belegungskalender für die Ferienwohnung "Alter Fritz":
Here you can find the calendar for the apartment "Old Fritz" :
CCAligned v1
Berthold Merz IT Services ist berechtigt, Teilnehmer am Belegungskalender abzulehnen oder auszuschließen.
Berthold Merz IT Services is entitled to reject or exclude participants of the availability calendar.
ParaCrawl v7.1
Die betreffenden Belegungskalender dienen nur als Anhaltspunkt.
Their availability calendars serve only as guidelines.
ParaCrawl v7.1
Für jede Unterkunft existiert ein automatischer Belegungskalender.
Each accommodation has its automatic calendar of availabilities.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie unsere Homepage für weitere Informationen und den aktuellen Belegungskalender.
Visit our website for more information and the current availability calendar.
ParaCrawl v7.1
Ein Belegungskalender zeigt welche möblierte Wohnungen noch frei sind.
An availability calendar shows you which apartments and flats are still available.
ParaCrawl v7.1
Belegungskalender (Es wird im neurm fenster geöfnet!)
Calendar of bookings (Open in a new window!)
ParaCrawl v7.1
Bitte prüfen Sie bei Interesse den Belegungskalender.
If you are interested check availability in the booking calendar.
ParaCrawl v7.1
Der Belegungskalender für das Objekt FH0932 in Casalini wird direkt durch den Vermieter aktualisiert.
The occupancy calendar for the object FH0932 in Casalini is updated directly bey the lessor.
ParaCrawl v7.1
Der Eigentümer hat den Belegungskalender das letzte Mal aktualisiert am 12-02-2020 13:17 .
The owner updated the calendar the last time on 12-02-2020 13:17 .
CCAligned v1
Der Eigentümer hat den Belegungskalender das letzte Mal aktualisiert am 02-03-2020 14:43 .
The owner updated the calendar the last time on 02-03-2020 14:43 .
CCAligned v1
Der Eigentümer hat den Belegungskalender das letzte Mal aktualisiert am 27-01-2019 08:37 .
The owner updated the calendar the last time on 27-01-2019 08:37 .
CCAligned v1
Der Eigentümer hat den Belegungskalender das letzte Mal aktualisiert am 19-08-2019 15:56 .
The owner updated the calendar the last time on 19-03-2020 15:53 .
CCAligned v1
Der Eigentümer hat den Belegungskalender das letzte Mal aktualisiert am 16-11-2019 13:44 .
The owner updated the calendar the last time on 21-02-2020 13:33 .
CCAligned v1
Der Eigentümer hat den Belegungskalender das letzte Mal aktualisiert am 30-11--0001 00:00 .
The owner updated the calendar the last time on 21-03-2020 09:28 .
CCAligned v1
Der Eigentümer hat den Belegungskalender das letzte Mal aktualisiert am 05-10-2019 12:01 .
The owner updated the calendar the last time on 01-04-2020 23:45 .
CCAligned v1
Der Eigentümer hat den Belegungskalender das letzte Mal aktualisiert am 04-11-2019 17:44 .
The owner updated the calendar the last time on 04-11-2019 17:44 .
CCAligned v1