Übersetzung für "Belegnummer" in Englisch

Dies ist die Belegnummer, unter der der Lieferschein beim Lieferanten geführt wird.
This is the document number with which the shipping document is managed at the supplier.
ParaCrawl v7.1
Die Belegnummer des gewünschten offenen Postens können Sie eingeben.
The document number of the desired open item can be entered.
ParaCrawl v7.1
Belegnummer, unter der der Beleg geführt wird.
Document number with which the document is managed.
ParaCrawl v7.1
Der offene Posten zur erfassten Belegnummer wird in der ersten Gegenbuchungszeile angezeigt.
The open item of the document number entered is displayed in the first cross entry line.
ParaCrawl v7.1
So kann die Sendungsnummer wieder als Belegnummer für einen Transportbeleg verwendet werden.
The shipment number can be used as document number for a transport document again.
ParaCrawl v7.1
Dieser startet mit der ersten Belegnummer.
It starts with the first document number.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Belegnummer können Sie wie folgt hinterlegen:
The maximum document number can be defined as follows:
ParaCrawl v7.1
Daher können Sie die Belegnummer auch zuordnen.
The document number can therefore also be assigned.
ParaCrawl v7.1
Im Suchfeld erfassen Sie die Belegnummer der gewünschten Bestellung.
In the search field, you enter the document number of the desired purchase order.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Belegnummer können Sie erneut festlegen.
The maximum document number can be defined again.
ParaCrawl v7.1
In diesem Beispiel ist die maximale Belegnummer die "66666668".
In the example above, the maximum document number is "66666668".
ParaCrawl v7.1
Bei einer Stornobuchung wird automatisch die Belegnummer der stornierten Buchung vergeben.
For a canceling posting, the document number of the canceled posting is automatically assigned.
ParaCrawl v7.1
In dem Fenster wird auf den Beleg mit der größten Belegnummer geblättert.
Scrolls to the document with the highest document number in the window.
ParaCrawl v7.1
Sie hinterlegen im Von-Feld die kleinste Belegnummer des Intervalls.
Enter the smallest document number of the interval in the From field.
ParaCrawl v7.1
Die Buchungen sind nach unterschiedlichen Aspekten selektierbar, u.a. nach Belegnummer und Benutzer.
The postings can be selected by various criteria, e.g., by document number and user.
ParaCrawl v7.1
Im Suchergebnis wird jeweils der Beleg mit der entsprechenden Belegnummer angezeigt.
The document is listed in the search result together with the corresponding document number.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung: Die Stapelbuchungen haben die Belegnummer "0".
Prerequisite: The batch postings have the document number "0".
ParaCrawl v7.1
Für Reservierung ist erforderlich vollständige Belegnummer zu geben.
For reservation is required to give complete voucher number.
ParaCrawl v7.1
Die Lücke kann mit Hilfe der maximalen Belegnummer geschlossen werden.
This gap can be closed with the maximum document number.
ParaCrawl v7.1
Die Belegnummer des gewünschten Belegs können Sie eingeben oder zuordnen.
The document number of the desired document can be entered or assigned.
ParaCrawl v7.1
In dem Fenster wird auf den Beleg mit der kleinsten Belegnummer geblättert.
Scrolls to the document with the lowest document number in the window.
ParaCrawl v7.1
Auf Grund der Reservierung kann die Belegnummer nicht für andere Lieferscheine verwendet werden.
Due to the reservation, the document number cannot be used for other shipping documents.
ParaCrawl v7.1
Die Zuordnung erfolgt anhand der Belegnummer und der Positionsnummer des Vertriebsbelegs.
The assignment is made based on the document number and line number of the sales document.
ParaCrawl v7.1
Anhand der Belegnummer können Sie Meldedatensätze nach den zu Grunde liegenden Belegen selektieren.
You can use the document number to select the report records based on the underlying documents.
ParaCrawl v7.1
Es werden nur offene Posten mit einer höheren Belegnummer berücksichtigt.
Only open items with a higher document number are included.
ParaCrawl v7.1
Sie können über die Eingabe der Belegnummer oder des Kontos einen Fibu-Beleg übernehmen.
You can adopt an FNA document by entering the document number or the account.
ParaCrawl v7.1
So kann z.B. eine externe Nummer als Belegnummer verwendet werden.
For example, an external number can be used as the document number.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich der Vergabe der maximalen Belegnummer sind folgende Fälle zu unterscheiden:
The following cases have to be differentiated when the maximum document number is assigned:
ParaCrawl v7.1
Die Lücke können Sie mit Hilfe der maximalen Belegnummer schließen.
This gap can be closed with the maximum document number.
ParaCrawl v7.1