Übersetzung für "Belauschen" in Englisch
Das
ist
wie
das
Belauschen
von
Nervenzellen
im
Gehirn.
Sort
of
eavesdrop
on
the
activity
of
nerve
cells
in
the
brain.
TED2020 v1
Goronwy
verbirgt
sich
einstweilen,
um
die
beiden
zu
belauschen.
They
conspire
to
kill
Lleu
so
that
they
can
be
together.
Wikipedia v1.0
Ich
wollte
euch
nicht
belauschen,
aber
ich
habe
zufällig
mitgehört.
I
didn't
mean
to
eavesdrop,
but
I
did
overhear
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
eure
Unterhaltung
nicht
belauschen.
I
didn't
mean
to
eavesdrop
on
your
conversation.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
Ihre
Unterhaltung
nicht
belauschen.
I
didn't
mean
to
eavesdrop
on
your
conversation.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
belauschen
nicht
die
hohen
Angesehenen.
The
devils
cannot
hear
those
high
above.
Tanzil v1
Magnus
soll
für
Herrn
Radus
die
Sibunas
belauschen.
Magnus
is
to
listen
for
the
Lord
Radus
Sibunas.
Wikipedia v1.0
Und
angenommen,
Sie
würden
sie
zufällig
belauschen.
And
suppose
you
happened
to
be
listening.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
unhöflich,
andere
Leute
zu
belauschen.
Don't
you
know
it's
very
rude
to
listen
to
other
people's
conversations?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
widerlich,
Menschen
zu
belauschen.
It's
despicable
to
eavesdrop
on
people
like
that.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
nicht,
was
geschieht,
wenn
sie
dich
belauschen?
Don't
you
know
what
can
happen
to
you
if
they
hear
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
euch
nicht
belauschen
oder
so.
I
sort
of
overheard
some
of
that.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
können
wir
Hydra
belauschen
und
vielleicht
ein
paar
Infos
stehlen.
So
now
we
can
listen
in
on
Hydra's
transmissions
and
maybe
steal
some
intel.
OpenSubtitles v2018
Hab
ich
nicht
gesagt,
man
soll
andere
nicht
belauschen?
What
had
I
told
you
about
eavesdropping?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
sie
belauschen
und
mir
erzählen,
worüber
sie
redet?
Can
you
listen
to
what
she's
saying
then
tell
me
what
she's
talking
about?
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
gefährlich,
sie
nicht
zu
belauschen!
It
would
be
dangerous,
not
to
overhear!
OpenSubtitles v2018
Und
Spione
würden
ihn
belauschen
und
seine
Musik
veröffentlichen.
And
spies
would
overhear
him
publish
and
his
music.
OpenSubtitles v2018
Und
mich
nicht
bei
meinen
Unterhaltungen
belauschen.
Not
eavesdropping
on
my
conversations.
OpenSubtitles v2018
Man
soll
andere
Leute
nicht
belauschen.
I
shouldn't
listen
to
other
people's
conversations.
OpenSubtitles v2018
Und
sag
ihnen
nicht,
dass
wir
sie
belauschen.
And
don't
tell
dad
and
mum
we're
eavesdropping
on
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mit
denen
reden,
die
uns
belauschen.
I
wanna
talk
to
the
men
who
are
listening.
OpenSubtitles v2018
Sean,
was
habe
ich
dir
über
das
Belauschen
unserer
Therapiesitzungen
gesagt?
I'll
do
it!
Sean,
what
did
I
tell
you
about
eavesdropping
on
the
group?
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
diesen
Anruf
unbemerkt
belauschen
und
verschwinden
können.
Come
on.
You
could
have
eavesdropped
and
vanished
before
I
knew
you
were
there.
OpenSubtitles v2018
So
kann
uns
die
Polizei
nicht
belauschen,
nicht
wahr?
Harder
for
the
police
to
listen
in,
you
see.
OpenSubtitles v2018