Übersetzung für "Belastungsgeschwindigkeit" in Englisch
Die
Belastungsgeschwindigkeit
entspricht
der
durchschnittlichen
Pace
deiner
10-km-Bestzeit.
You
should
run
at
the
average
pace
of
your
10k
personal
best.
ParaCrawl v7.1
Die
Biegefestigkeit
wurde
nach
der
3-Punkt-Methode
mit
Proben
der
Abmessungen
45
x
4,5
x
3,5
mm,
einem
Auflageabstand
von
30
mm
und
einer
Belastungsgeschwindigkeit
von
1,8
N/mm
2
x
Sekunde
bestimmt.
The
lexural
strength
was
determined
according
to
the
3-point
method
with
samples
which
measured
45×4.5×3.5
mm,
a
span
of
30
mm
amd
a
rate
of
load
application
of
1.8
N/mm2
per
second.
EuroPat v2
Wesentlich
bestimmt
wird
die
dynamische
Verdämmung
durch
die
Ausbreitungsgeschwindigkeit
der
Schallwellen,
welche
die
Belastungsgeschwindigkeit
des
Druckübertragungsmediums
bestimmen.
Presently
determined
is
the
dynamic
damming
through
the
propagation
speed
of
the
sound
waves,
which
determine
the
loading
of
the
pressure-transmitting
medium.
EuroPat v2
Wenn
du
schon
einmal
einen
5km-Wettkampf
gelaufen
bist
(vorausgesetzt
du
hast
dabei
wirklich
"Vollgas"
gegeben),
dann
kannst
du
deine
durchschnittliche
Pace
als
Belastungsgeschwindigkeit
annehmen.
If
you've
ever
run
a
5
km
race
(provided
that
you
really
ran
full
speed),
then
you
can
use
your
average
pace
as
the
exercise
pace
for
your
intervals.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
dient
die
Darstellung
in
der
Figur
2
dazu,
darzulegen,
wie
mittels
des
in
den
Ansprüchen
gekennzeichneten
Startverfahrens
und
der
in
den
Vorrichtungsansprüchen
gekennzeichneten
Speicheranlage
der
Abgasmassenstrom
m
D
minimiert
und
gleichzeitig
die
Belastungsgeschwindigkeit
maximiert
wird.
In
particular,
the
illustration
in
FIG.
2
serves
for
showing
how
the
exhaust
gas
mass
flow
m
D
is
minimized
and,
at
the
same
time,
the
loading
speed
is
maximized
by
means
of
the
starting
method
characterized
in
the
claims
and
the
storage
plant
characterized
in
the
device
claims.
EuroPat v2
Eine
Anpassung
der
Sitzrampeneigenschaften
an
die
Größe
des
Fahrzeuginsassen
läßt
sich
außerdem
durch
Verwendung
von
viskosen
Massen
erzielen,
bei
denen
die
Viskositätsänderung
in
Abhängigkeit
von
der
Belastungsgeschwindigkeit
erfolgt.
An
adaptation
of
the
seat
ramp
properties
to
the
height
of
the
vehicle
occupant
can
also
be
achieved
by
using
viscous
masses
where
the
change
in
viscosity
is
effected
in
dependence
on
the
loading
speed.
EuroPat v2
Danach
wird
der
Tischtennisball
an
einem
Pol
mittels
eines
Stahlstempels
von
20
mm
Durchmesser
mit
50
N
bei
einer
Belastungsgeschwindigkeit
von
10
mm/min
belastet.
A
steel
cylinder
20
mm
in
diameter
thereafter
applies
a
force
of
50
N
to
the
pole
of
the
table
tennis
ball
at
a
10
mm/min
loading
rate.
EuroPat v2